View source for The Guardian 卫报【美国和俄罗斯磨刀霍霍，乌克兰和欧洲被迫置身事外】Ukraine and Europe made to sit outside as US and Russia sharpen their carving knives

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big>'''The Gurdian 卫报【美国和俄罗斯磨刀霍霍，乌克兰和欧洲被迫置身事外】'''</big>

-在这个回到过去的世界里，俄罗斯完全恢复了其世界强国的地位，而美国特使们争相称赞特朗普


朱利安·博尔格(Julian Borger) | 2025年2月18日


<big>乌克兰问题周二摆在了利雅得会议桌的显眼位置，但这次不是要讨论，而是供美国和俄罗斯进行初步审查，他们把切肉刀留到以后用。


<font color="red">'''在讨论乌克兰命运的开幕会议上，没有乌克兰人出席，也没有人代表欧洲大陆的其他国家出席，'''</font>午餐是整只烤羊和“扇贝交响曲”。在划分势力范围之前，他们是否能在谈判桌上占有一席之地，目前还不得而知。目前，他们一定想知道自己是否属于美国国务院所指的美俄关系中的“刺激因素”。


美国国家安全顾问迈克尔·沃尔兹（Michael Waltz）坚称，乌克兰人和欧洲人过去和将来都会定期得到咨询。国务卿马可·卢比奥表示，任何有关乌克兰的协议都必须得到“所有相关方”的认可。


卢比奥是特朗普团队中最传统的共和党外交政策专家，他似乎一直很焦虑。值得注意的是，这位前佛罗里达州参议员没有重复两天前在耶路撒冷做出的承诺，即任何实质性谈判都必须有乌克兰和欧洲参与，而且解决方案必须尊重乌克兰的主权。


当周二在利雅得被问及基辅和欧洲被边缘化的感觉时，国务卿反驳说，和平进程能够走到今天，全世界都应该感谢特朗普总统。


在与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫会晤后的新闻发布会上，<font color="red">'''卢比奥和沃尔兹两人八次重复同一句话，'''</font>即特朗普总统是唯一有能力领导达成和平协议的人。


<font color="red">'''他们总共 18 次提到了特朗普的名字，也许是担心自己最终可能会出现在白宫电视上，而这段视频没有提到总统。'''</font>


卢比奥坚持认为，任何持久的和平协议都必须得到交战双方的接受，但特朗普迄今为止的言论让人怀疑他是否赞同这一观点。他提出了一种可能性，即一旦所有事情都尘埃落定，乌克兰最终可能会并入俄罗斯。


美国代表团明确表示，利雅得进程的高潮将是唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京的峰会，两位领导人有着共同的帝国主义倾向，倾向于建立大国势力范围。


这并非超级大国在中东为瓜分欧洲国家而举行的首次会晤。1943年的德黑兰会议就划分了东欧。在利雅得，特朗普将扮演罗斯福的角色，普京将扮演斯大林。丘吉尔的时代早已过去。英国已经远离舞台，加入了焦虑的欧洲国家行列。


'''对于乌克兰人和许多欧洲人来说，这不像德黑兰。'''他们担心会出现新的慕尼黑，迪里耶宫（Diriyah Palace）金碧辉煌的厅堂和一整片抛光大理石，让人联想到1938年9月背叛和瓜分捷克斯洛伐克的地点——元首府（Führerbau）。


<font color="red">'''在慕尼黑，捷克斯洛伐克代表团被关在隔壁房间，等待何时以及如何向希特勒投降苏台德地区的细节。周二，乌克兰人甚至不在同一个国家。弗拉基米尔·泽连斯基在土耳其紧张地等待消息。他将于下个月前往沙特阿拉伯，听取王室简报并表明自己的立场。'''</font>


当迪里耶宫的椅子被收起来，地板被拖干净时，一个新的模式似乎正在形成，这个模式在19世纪和冷战时期就为人所熟知：大国将做出决定，而小国则焦急地等待大佬们的会议结束，然后打电话给利雅得，询问会议结果。


在这个回到过去的世界里，俄罗斯凭借其核武库的规模重新成为世界强国。拉夫罗夫对周二会议的结果感到高兴，指出双方“不仅相互倾听，而且相互理解”。他预测后续会谈将“尽快”开始。


所有与会者都对东道主表达了诚挚的感谢。'''利雅得作为会议举办地的优势在于零抗议风险。'''迪里耶宫靠近丽思卡尔顿酒店（Ritz Carlton），2017年，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）夺取了权力垄断地位，许多王储和其他潜在对手被拘留在丽思卡尔顿酒店，并遭到殴打。


作为乌克兰和以色列-巴勒斯坦谈判的中间人，这位王子在2018年持不同政见者和记者贾迈勒·卡舒吉（Jamal Khashoggi）在沙特驻伊斯坦布尔领事馆被谋杀和肢解后，从被唾弃的境地走了很长一段路——美国情报部门得出结论，这起谋杀案得到了王储的批准。


本·萨勒曼周二以权贵们的顾问和酒店经营者的身份出现，他在这里更像是协调人而非交易者，但与欧洲不同，他非常了解内部情况。'''在特朗普时代，海湾君主制国家比华盛顿的老民主盟友更受重视，即使在欧洲事务上也是如此。'''


注：文中粗体字由编者加。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/world/2025/feb/18/ukraine-and-europe-made-to-sit-outside-as-us-and-russia-sharpen-their-carving-knives

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]<font color="grey"> &rarr; </font>