View source for La Croix 法国天主教报《十字架》【教宗利奥十四世即将搬入长期废弃的教宗公寓】Pope Leo XIV set to move into long-abandoned papal apartment

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:138%">'''La Croix 法国天主教报《十字架》【教宗利奥十四世即将搬入长期废弃的教宗公寓】'''</big>

'''-教宗利奥十四世预计将迁入宗座宫一楼的教宗寓所，该寓所曾被方济各空置了12年多。我们驻罗马的特派记者每天都会报道方济各去世和继任者选举后梵蒂冈内部的情况。'''


尼古拉·塞内兹(Nicolas Senèze) | 2025年5月12日 


<big style="line-height:1.8">教宗利奥十四世将住在哪里？据意大利媒体报道，他预计将搬入宗座宫一楼的传统教宗公寓。该住所在教宗方济各去世后被封锁，在5月11日中午在“天皇后喜乐”（Regina Caeli）祈祷后，在利奥十四世的见证下正式重新开放。


由于公寓一直无法进入，新教宗在圣彼得大教堂的露台上诵念祈祷文，而非像1958年以来历任教宗那样从宗座宫顶层的窗户诵念。


然而，在利奥十四世搬入前，需要进行翻新工程。自2005年约翰·保罗二世去世后，该公寓未进行过重大翻新。当时，工人们花了三个月时间升级过时的电气系统（当时仍使用125伏电压）、重新铺设管道、现代化空调和厨房设施，最引人注目的是为约瑟夫·拉辛格的2万卷藏书建造了一座图书馆。


'''失修多年'''

本笃十六世辞职后，方济各拒绝入住教宗公寓，这是众所周知的。他担心公寓过于孤立——“宽敞但不奢华”，他曾这样评价——于是选择住在梵蒂冈圣玛尔大宾馆的201套房，新任教宗在秘密会议结束后会住在这里。方济各只在周日的三钟经祈祷时使用宗座宫。


如今，这套10间房的公寓在20年未翻新、12年无人居住后，已破败不堪。据报道，屋顶露台长满杂草，天花板有渗水迹象，装饰石雕的碎片有脱落风险。


与此同时，教宗利奥也无法住在圣玛尔塔。201号套房在弗朗西斯去世后被封锁，经过十多年的连续使用，也需要进行维修。


'''暂时返回旧办公室'''

目前，新教宗已返回他在圣座主教部任职期间居住的公寓，该公寓位于圣座圣职部宫内。每天清晨，他从那里步行穿过贝尔尼尼设计的柱廊街，前往昔日办公室——但在此之前，他会先到奥古斯丁会总会（其所属修会总部）与社区成员共同参与晨祷和弥撒。


这位前奥古斯丁会会长能在方济各曾称之为“倒置漏斗”的环境中如鱼得水吗？


“人们一点点地进入其中，而我——没有他人——无法生存，“方济各在2014年接受耶稣会期刊采访时说，”我需要与他人共同生活。”


在周日清晨，利奥教宗与同样在圣彼得大教堂服务的奥斯定会新任会长一起，在圣彼得墓前举行了弥撒。接下来，他将不得不自己摸索如何安顿在自1870年以来由历代教宗居住的官方教宗官邸中。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://international.la-croix.com/opinions/pope-leo-xiv-set-to-move-into-long-abandoned-papal-apartment

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font>