View source for The New Republic【特朗普意外揭露 MAGA 的黑暗真相--并给民主党人带来了机会】Trump Accidentally Reveals a Dark MAGA Truth—and Hands Dems an Opening

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:138%">'''The New Republic【特朗普意外揭露 MAGA 的黑暗真相--并给民主党带来了机会】'''

'''-选情弱势的众议院共和党人在一封鲜为人知的信中承认了特朗普大规模驱逐行动的核心缺陷。民主党人： 抓住这个机会！'''


格雷格-萨金特（Greg Sargent） | 2025年6月13日


<big style="line-height:1.8">本周，唐纳德-特朗普总统在 “真理社交”（Truth Social）上承认，他的大规模驱逐行动正在伤害农民和经济。特朗普宣称，这些驱逐行动从农场和酒店 “带走了非常优秀的长期工人”，并补充说这些工人 “无法被取代”。说白了，特朗普说的是他自己的移民政策。


这是一个惊人的承认，即特朗普强制大规模驱逐所针对的是勤劳的人们，这些无证移民并没有抢走美国人的工作。


但这也从功能上承认了自己在政治上的弱点。特朗普清楚地认识到，他的驱逐行动现在被认为--准确地说--是不必要地针对那些对我们的经济和社会做出重要贡献的好人，而不是特朗普和斯蒂芬-米勒一直坚称要清除的暴力 “犯罪移民 ”阶层。


如果您对此有所怀疑，那就去听听弱势的众议院共和党人是怎么说的吧。在一封几乎没有得到媒体关注的新信中，其中六位共和党人实际上表明，他们现在将特朗普的驱逐行动视为一个政治问题的。那些担心处理这一问题的民主党人应该扪心自问： 如果连共和党人都对这个问题表现出恐惧，那么现在是不是该放下胆怯，参与进来了？


这封信是六名众议院共和党人寄给移民与海关执法局代理局长托德-里昂斯（Todd Lyons）的，公开呼吁移民与海关执法局将驱逐资源转向 “被定罪的犯罪外国人”，而不是那些没有被定罪的无证移民。


当然，信中也故作姿态地赞扬特朗普在移民问题上的令人钦佩的强硬和绝对正确性。但这些共和党人也表示，他们 “担心 ”特朗普 “有限的资源可能会被用来追捕那些对公共安全不构成直接威胁的人”：


::我们花在追捕无犯罪记录人员上的每一分钟，都意味着我们在逮捕恐怖分子或贩毒集团成员上少花了一分钟....，我们需要绝对优先考虑我国境内的每一名暴力罪犯和被定罪的非法入境罪犯。将有限的资源转用于其他目标会危及我们的国家安全。


想想这到底意味着什么。这些共和党人坦率地承认，大范围的驱逐--除了已定罪的罪犯--占用了追捕危险分子和暴力分子的资源，这让我们更不安全，而这正是特朗普的政策。


加州的大卫-瓦拉道（David Valadao）、科罗拉多州的加布-埃文斯（Gabe Evans）、佛罗里达州的玛丽亚-埃尔维拉-萨拉萨尔（Maria Elvira Salazar）等众议员都在这封信上签了名。这些人都是明年中期选举中最弱势的共和党人。


现在，任何了解政治的人都会明白，这些议员发表这封信是为了让当地报纸报道他们是如何 “关注 ”清除行动对其选区当地商业的冲击。最终，无论特朗普做什么，他们都会热情支持。


但这仍然是一个揭示真相的时刻。要想知道原因，请注意，据报道，米勒对逮捕和递解出境工作进展缓慢愤怒不已，他正在对移民及海关执法局官员疯狂咆哮，命令他们尽可能多地围捕移民，比如在家得宝（Home Depot）停车场搜寻临时工。


这里的关键在于，要想提高驱逐的人数，特朗普和米勒必须追捕非犯罪移民。目前犯罪分子数量不足以弥补这一数字，而且针对非犯罪分子所需的资源更少。换句话说，米勒有意将更多资源投入非犯罪分子，从而远离危险的犯罪分子。执法部门的内部人士透露，他们正是对此感到愤怒。


这也正是这些共和党人间接批评的地方。他们这样做，实际上表明特朗普-米勒-MAGA的宣传是失败的。为了让选民支持大规模遣返行动，特朗普和米勒毫不留情地将目标移民污蔑为千篇一律的危险罪犯。但民意调查显示，大多数人反对驱逐无证长期居民、有工作的人和没有犯罪记录的人。


公众甚至对更广泛的驱逐行动感到失望。正如 NBC 的娜塔莎-科雷基（Natasha Korecki）所报道的，有关被驱逐家庭和其他令人深表同情的案例的头条新闻越来越常见。如果这不是一个重大的政治问题，弱势的共和党人就不会对这一切保持距离。


这就提出了一个问题： 如果这些共和党人害怕大规模驱逐出境的政治影响，那么民主党人为什么不能更强烈地参与其中呢？


特朗普本人如今也承认了与共和党人完全相同的事情： 他的大规模遣返行动正在扫荡无数对经济和社区做出重要贡献的人，这对我们的国家是有害的。然而，在承认这一点之后，我们只看到民主党人对此发表了寥寥几句敷衍的声明。


这令人费解，因为特朗普的承认在一个非常深刻的层面上否定了 MAGA 意识形态和政治。MAGA 的一个核心理念是，必须强行驱逐无证移民，因为他们的存在抢走了美国人的工作，而这些美国人现在正被迫在无所事事和社会停滞中逐渐消亡。在这种观点的某些版本中--参见 JD 万斯在2024年对罗斯·杜塞特（Ross Douthat）的感叹--精英们背信弃义地参与了这一计划。在这一神话中，这些精英故意避免雇用美国工人--同时还嘲笑他们懒惰且自以为是--正是因为他们可以选择雇用无证移民。


但特朗普自己的承认--以及这些弱势的众议院共和党人在某种程度上的承认--削弱了这一说法。特朗普自己也承认，并没有那么多美国人急于填补被驱逐移民留下的空缺。


一些 MAGA 运动的支持者可能会说，许多无证移民仍在抢美国人的饭碗，即使农民工也不例外。但这种说法在很大程度上已被驳斥。正如安德鲁-埃格（Andrew Egger）所指出的，米勒似乎迅速说服特朗普澄清他并没有放弃大规模驱逐；米勒显然明白特朗普的承认有多大的破坏性。


事实上，特朗普的坦白可以说破坏了 MAGA 世界观的零和基础，即认为任何无证移民的得益都是美国工人的损失。现实情况是，无证移民往往是美国劳动力的补充。特朗普在不知不觉中自己承认了这一点。


民主党人为什么不敢直言？摇摆选区的众议院共和党人已经公开暴露了他们对这些论点的脆弱性。正如他们所展示的，在迈阿密、洛杉矶郊区和丹佛这些关键地区——这些共和党选区将决定众议院的控制权——反对残酷和不分青红皂白的大规模驱逐的声音正在不断壮大。特朗普无意中为这一主张提供了完美的武器。那么，民主党人，你们还在犹豫什么？</big>


格雷格-萨金特（Greg Sargent）是《新共和》（The New Republic）的一名撰稿人，也是播客 “每日爆料”（The Daily Blast）的主持人。作为一名拥有二十多年经验的资深政治评论员，他曾在2010年至2023年期间担任《华盛顿邮报》的著名专栏作家和博主，并曾在Talking Points Memo、《纽约》杂志和《纽约观察家》杂志工作。格雷格还著有《不文明的战争：在虚假信息和雷霆政治时代夺回我们的民主》（An Uncivil War: Taking Back Our Democracy in an Age of Disinformation and Thunderdome Politics）一书，广受好评。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://newrepublic.com/article/196817/trump-deportations-house-republicans-memo

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>