View source for The Guardian 卫报【特朗普不该获得诺贝尔和平奖的理由还需要我一一列举吗？】Need I list all the reasons why Trump shouldn’t get a Nobel peace prize?

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''The Guardian 卫报【特朗普不该获得诺贝尔和平奖的理由还需要我一一列举吗？】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-特朗普助长了战争、饥荒、疾病和死亡'''


西德尼-布卢门撒尔 (Sidney Blumenthal)| 2025 年 9 月 8 日


唐纳德-特朗普以霸道的手段推动自己的诺贝尔和平奖提名，不应该成为委员会否决他的理由。还有许多更充分的理由表明他显然没有资格获得该奖项。


众多原因使他成为世界上最不值得获奖的人之一，其中一个原因是他一手摧毁了美国国际开发署，而该机构曾拯救数亿人免于饥饿和疾病，并在世界各地促进了民主和法治。特朗普在1月20日就职当天发布的行政命令中，诽谤美国国际开发署“不符合美国利益，在许多情况下与美国价值观背道而驰”，并声称其工作人员“破坏世界和平”。


这一恶意行为本身就足以将特朗普从最长的诺贝尔和平奖名单上抹去。


显然，无论提名是否在截止日期前提交，美国国际开发署都是诺贝尔和平奖最有价值的候选人。自1961年约翰·F·肯尼迪总统创立以来，美国国际开发署一直支持全球卫生、粮食安全、教育和民主发展等领域的广泛项目，通过解决不稳定和贫困的根源，在特朗普摧毁美援署之前的64年里，美援署推动了一个更加自由、和平和繁荣的世界。


一般来说，特朗普或其他人有组织地努力赢得奖项不应被视为耻辱。不过，特朗普的游说行为和他身上的其他许多东西一样，都沾染了腐败的治国之道，助长了此前从未有过的冲突，而且他对邪教式崇拜的无止境的渴求也使其蒙羞。


本雅明-内塔尼亚胡等几位世界领导人在特朗普的授意下写信支持他的提名，他们玩世不恭地盘算着这将为他们自己往往是邪恶和好战的目的赢得好感。特朗普曾亲自向印度总理纳伦德拉-莫迪施压，要求他写一封信，谎称是特朗普 “解决 ”了最近与巴基斯坦的军事冲突。莫迪因这一不当要求而疏远了他。在莫迪拒绝提交虚假声明后，特朗普对印度征收了 50%的关税，这让莫迪一头扎进了中国的怀抱。对于这种蓄意破坏的行为，目前在国际上尚无任何奖项。


特朗普最亲密的助手称赞他是最佳人选，这是专制政权永恒的标志--谄媚的表现。符合历史规律的是，个人崇拜中的谄媚取代了诚实、事实和证据。特朗普惩罚并清除直言不讳的顾问，压制那些未经伪造或歪曲以达到预定结果的事实情报和专家信息，并否认有关医学、环境和源自科学方法的能量的证据。


特朗普的全能国际代表史蒂文-威特科夫（Steven Witkoff）在八月的一次内阁会议上发言时，完美地表达了这种不折不扣的奴性。“他说：”我只有一个愿望，那就是诺贝尔奖委员会最终能振作起来，意识到你是诺贝尔奖有史以来最优秀的候选人"。


维特考夫的赞扬措辞令人毛骨悚然地让人想起1962年电影《满洲候选人》中本·马尔科少校的台词，该角色由弗兰克·西纳特拉饰演，他作为被朝鲜人俘虏的战俘被洗脑。他反复表达对部队里一名军士的钦佩，此人被设定为同时为共产主义者和美国极右翼势力执行政治暗杀任务。马可少校说："雷蒙德·肖是我这辈子见过最善良、最勇敢、最温暖、最了不起的人。"影片中，肖凭借被洗脑战友的证词，被授予国会荣誉勋章。


“无论我做什么，他们都不会放弃，而我也没有为此搞政治活动，”特朗普表示。他暗示授予他该奖项的努力是自发的：“有很多人这么做。”当有人递给他内塔尼亚胡提交的提名信时，特朗普说：“他们永远不会给我诺贝尔和平奖。这是我应得的”。


不过，特朗普关于不暗中拉关系争取提名的荒谬伪善，也不能成为否定他获奖的决定性理由。


特朗普对未能获得尚未颁发的奖项的怨恨，与他对自己的真人秀节目《学徒》未能获得艾美奖的不满如出一辙。多年来他咆哮着 “我本该得到它的。” “我被艾美奖坑了。” “艾美奖都是政治。” “骗局” 。“无关紧要” 。然后，就像艾美奖一样，他声称 2020 年总统大选被 “操纵”，并组织叛乱推翻民主结果。在他那条妄想症般的被剥夺清单上，现在轮到诺贝尔奖了。填空。


特朗普对诺贝尔奖的渴望也反映了他对奥巴马获得诺贝尔奖的愤怒。特朗普对奥巴马获得诺贝尔奖的敌意是在他恶毒臆造的“出生地质疑”运动之后产生的。“平权法案，”特朗普说。“被操纵了。”“他根本不知道自己为什么获奖。”“如果我叫奥巴马，10秒钟就能拿到诺贝尔奖。”


特朗普以其攻击性言论在美国和挪威之间无端产生的外交和政治摩擦，也不应该成为影响委员会判断的决定性问题。2018年，特朗普说 "我们为什么要让这些非洲人来这里？他们都是屎坑国家......我们应该有更多来自挪威的人"。他的评论引起了挪威全国的反感。“一位代表挪威保守党的政治家在推特上写道：“代表挪威：谢谢，但不必了。”


尽管挪威的贸易逆差微不足道，但特朗普最近对挪威征收的15%关税损害了挪威的渔业。他对可再生能源的反感使整个风电行业陷入混乱，这让挪威国有能源公司 Equinor 损失了约 10 亿美元，该公司在纽约近海有一个正在进行的风电项目。今年七月，特朗普突然致电挪威财政部长、前北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格。挪威媒体报道称："他想获得诺贝尔奖——还想讨论关税问题。" 但是，但这些令人反感、讨厌甚至恶意的行为，都不应成为决定特朗普是否获得该奖项的关键因素。


拒绝授予他该奖项的理由更为根本和突出。他没有资格获得诺贝尔奖，并不是因为他是一个屡教不改的骗子、虚伪做作且搞阴谋诡计得拙劣之人。问题在于，他符合了一些更为本质且更具威胁性的标准——这些标准早在人类历史上、和平奖诞生之前就已被铭刻下来。


特朗普在重新上任后的短短几个月内，已经成为全球战争、饥荒、疾病和死亡的预兆。评判他的标准应该是《启示录》（6:1-8）中描述的 “天启四骑士 ”的出现。特朗普骑着或妄图骑着所有这些可怕的毁灭象征，它们并没有预示和平的光荣来临、新天新地，也没有预言着忏悔的净化时刻，而是大屠杀之后的独裁统治和无休止的瘟疫。


具体而言，特朗普并非以圣经为准则，而是战争的助推者。他以自己的行动支持内塔尼亚胡发动进攻性战争，对加沙进行彻底的种族清洗和摧毁。特朗普拒绝为 178 亿美元的军事援助附加条件，从而使内塔尼亚胡得以无视以色列军队和情报部门领导人关于不要继续和扩大这场战争的建议。


特朗普呼吁美国 “接管 ”和 “拥有 ”加沙，将其变成 “中东的里维埃拉”。这个实体将通过美国主导的托管、对大型建筑项目的私人投资以及巴勒斯坦人的 “自愿 ”搬迁来创造利润。特朗普在白宫召开了一次会议，讨论一项名为 “加沙重建、经济加速和转型信托”（或称 ‘大信托’）的计划，该计划设想建造 “加沙特朗普海滨和岛屿 ”以及 “埃隆-马斯克制造区”，并向搬迁的巴勒斯坦人支付 5000 美元。根据这一计划，特朗普个人将从中获利，这违反了宪法中的薪酬条款。


在乌克兰问题上，特朗普最初同意了欧洲提出的停火建议，如果普京不遵守停火协议，将导致新的制裁。但当他在阿拉斯加峰会上与普京面对面时，特朗普突然倒戈，站到了普京一边。其后果是俄罗斯加大了对乌克兰平民目标以及欧盟驻基辅总部的轰炸力度。特朗普破坏停火倡议是他对普京表达钦佩和尊重的最新姿态。


特朗普白宫表示，“不排除 ”采取军事行动夺取格陵兰岛--北约成员国丹麦的半独立领土。与此同时，丹麦报道称，特朗普已派遣与白宫关系密切的政治人员前往格陵兰，鼓动美国接管格陵兰，并为美国可能在当地采取的军事行动做准备。8 月 28 日，丹麦外长召见美国最高外交官，警告特朗普政府不要采取秘密影响力行动。


特朗普曾多次对巴拿马运河区的领土提出主权要求，并威胁使用军事力量夺取巴拿马运河区。这些威胁显然部分是为了向巴拿马政府施压，以减少或取消特朗普组织在当地被控逃税的房产税单。2017 年，路透社-NBC 新闻联合调查报道称，位于巴拿马城的特朗普海洋俱乐部国际酒店和塔楼是国际贩毒洗钱活动的幌子，被称为“毒品湖”（ “Narco-a-Lago”）。特朗普组织声称对其单位内的活动不承担任何责任。


特朗普还多次声称，北约的另一个成员国加拿大将被美国占领，成为美国的一个单一国家。白宫拒绝排除为此使用军事力量的可能性。


6 月 21 日，特朗普下令开展 “午夜锤行动”，对伊朗位于福尔道、纳坦兹、伊斯法罕和其他地点的核设施实施突击、协同空袭。在这次行动中，B-2 轰炸机对福尔道核设施投掷了巨型钻地炸弹（MOP），并对其他核设施投掷了其他武器。当国防情报局局长杰弗里-克鲁斯中将（Lt Gen Jeffrey Kruse）报告初步情报评估称伊朗的核能力并未像特朗普吹嘘的那样被 “摧毁 ”时，他被立即解雇。


在阿塞拜疆和亚美尼亚来到白宫举行和平条约签署仪式后，特朗普声称促成了阿塞拜疆和亚美尼亚之间的和平协议。不过，两国政府随后都承认，这只是为了帮助特朗普竞选和平奖而设计的宣传噱头，实际上并没有达成任何和平协议。


特朗普声称促成了印度和巴基斯坦之间的和平协议，这是他为竞选和平奖而制造的又一个噱头。在遭到莫迪冷落后，特朗普以此为借口征收惩罚性关税。他声称促成了卢旺达和刚果民主共和国之间的和平协议以及卢旺达军队从刚果民主共和国领土上撤出，这同样是虚假的。卢旺达控制的 “3-23 ”运动叛军仍在刚果（金）境内，7月份在14个村庄进行了屠杀，和平协议纯属子虚乌有。


特朗普还助长了内塔尼亚胡政府针对加沙居民的饥荒运动，让内塔尼亚胡的饥饿计划不受惩罚，同时命令美国驻联合国代表不要签署安全理事会所有其他14个成员国的声明，即加沙饥荒是 “人为危机”，违反了国际法。


苏丹也爆发了大规模饥荒，这在很大程度上与美国的盟友阿拉伯联合酋长国在那里发动的代理人战争有关。特朗普决定停止所有美国国际开发署（USAID）的救援行动，作为其政府全面废除该机构的一部分，这使得苏丹的饥荒更加严重。因此，超过 80% 的应急食品厨房已经关闭。挪威难民理事会（NRC）和国际救援委员会（IRC）表示，资金削减直接导致了饥饿和疾病造成的死亡。挪威难民理事会警告说，不作为导致苏丹危机“难以估量”地恶化。


据英国医学杂志《柳叶刀》2025 年 7 月的一份权威研究报告称，除了为饥荒创造条件外，特朗普终止美国国际开发署（USAID）的决定还可能导致到2030年全球新增1400多万可预防死亡病例——“这是一个惊人的可避免死亡数字”。


该报告指出，“美国国际开发署的资助使艾滋病毒/艾滋病死亡率降低了65%（2550万人死亡），疟疾死亡率降低了51%（800万人死亡），被忽视的热带疾病死亡率降低了50%（890万人死亡）”，其他许多疾病的死亡率也显著降低。但特朗普却将所有这些计划一扫而空。


在美国国内，特朗普削减了美国国立卫生研究院和美国疾病控制与预防中心的经费，并扣留了哈佛大学26亿美元的联邦基金，其中包括用于癌症和其他疾病医学研究的资金。在一名持半自动步枪、反对疫苗的武装男子向亚特兰大疾病预防控制中心总部发射 150 发子弹并杀害一名警察后，特朗普却一言不发。他一直坚决反对限制枪支，而枪支几乎无一例外地成为校园屠杀、大规模枪击和暴力犯罪的武器。


《启示录》中写道：”我观看，见有一匹灰马！骑在马上的，名叫死神。” </big>


作者西德尼-布卢门塔尔是比尔-克林顿和希拉里-克林顿的前高级顾问，他已出版了三本书，其中包括预计出版的五卷本《亚伯拉罕-林肯的政治生涯： 一个自食其力的人》（A Self-Made Man）、《与他的天使和地球上的所有力量搏斗》（Wrestling With His Angel and All the Powers of Earth）。他是《卫报》美国专栏作家。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/sep/08/trump-nobel-peace-prize-sidney-blumenthal

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>