View source for KRASSENCAST【公开信全文：克林顿夫妇拒绝在共和党主导的国会闭门听证会上就爱泼斯坦案作证】FULL LETTER: Clintons Refuse to Testify Before GOP Congress on Epstein Behind Closed Doors

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''KRASSENCAST【公开信全文：克林顿夫妇拒绝在共和党主导的国会闭门听证会上就爱泼斯坦案作证】'''</big>


<big style="line-height:1.8">克拉森斯坦（KRASSENSTEIN）| 2026年1月13日


'''突发：克林顿夫妇拒绝就爱泼斯坦案在国会作证。'''


相反，他们呼吁科默“迫使司法部遵守法律，公布所有与爱泼斯坦有关的文件，包括任何与我们有关的材料，正如我们公开呼吁的那样。” 



<big style="font-size:128%">'''信件全文：'''</big>


2026年1月13日


科默主席：


鉴于当前局势，我们想抽出一点时间直接与您对话。


过去一年间，我国政府采取了前所未有的行动，包括针对本国公民的行动。蒙面联邦特工从民众家中、工作场所及社区街道强行抓捕他们。持有效签证来美学习工作的学生与科学家未经正当程序即遭驱逐。围攻美国国会大厦者获得赦免并被冠以英雄称号。关乎国家安全的关键机构遭拆解。大学、媒体公司和律师事务所若不妥协放弃受宪法保护的言论自由权利，其资金、准入和执照便面临威胁。美军士兵被部署到城镇街道。司法部在总统授意下沦为打击政敌的武器。而最令人痛心的是，就在数日前，一名移民海关执法局特工枪杀了手无寸铁的母亲。


每个人都必须决定何时忍无可忍，何时为捍卫这个国家、其原则及其人民而战，无论后果如何。


对我们而言，现在就是那个时刻了。


我们因曾任要职而享有特殊保护，但我们并不闭塞。我们亲眼目睹这个我们毕生致力于改善的国家，正一步步倒退。


作为这个权力巨大的国会委员会的主席，你拥有极大的权力，可以针对任何人进行闭门审讯等程序。你作为主席在爱泼斯坦调查中做出的决定和设定的优先事项，阻碍了查明政府在此事件中所扮演角色的真相。


事实胜于雄辩：除了我们之外，你还传唤了八个人。你解除了其中七个人的传唤，而他们中没有一个人对你说过一句话。你从未试图强制他们出庭。事实上，自去年启动调查以来，你总共仅询问过两人。仅此而已。


两家律所昨日提交的法律分析报告明确指出：你的传票在法律上无效。当针对我们时，你宣称传票具有不可侵犯性；然而当现任总统以三年前前总统身份采取相同立场时，你却保持缄默。我们呼吁你将这份分析报告公之于众，让公众了解这又是一起你漠视国家法律的又一例证。与此同时，你却未动用监督权限迫使司法部依法公开所有爱泼斯坦档案——包括任何与我们有关的材料，正如我们公开呼吁的那样。 


过去一年在众议院，众议院之所以能够通过一项法案，将医疗保健扩展到任何一个州，仅仅是因为足够多的共和党人与民主党人联手。公众之所以能够看到司法部关于爱泼斯坦的档案，也仅仅是因为在220名共和党议员中，有4名共和党人与所有民主党人一起，凑足了强制表决的最低人数。而你不是这4人之一。即便现在，尽管司法部未能遵守国会通过的法律，你仍然拒绝考虑传唤现任司法部长，要求其依法行事。 


当国家亟待解决诸多问题之际，你却执意启动鲜少使用的，旨在将我们投入监狱的程序——这将使国会陷入瘫痪。此举绝非解决美国困境之道，我们将全力捍卫自身权益。


事实上，你们在对我们提起藐视法庭指控方面投入比过去一年调查工作更多的精力时，我们让共和党的残酷议程陷入停滞，那将是我们对对抗这种疯狂行为的贡献。


我们已尽力提供所掌握的有限信息。之所以如此，是因为爱泼斯坦的罪行令人发指。如果政府出于任何原因没有尽全力调查和起诉这些罪行，这本应成为你工作的重点——查明原因并防止重蹈覆辙。但没有任何证据表明您正在这样做。相反，你们强迫受害者重温痛苦经历，却几乎未给予他们及所有人应得的真相与正义。除党派政治外，你们的行为别无合理解释。


你对知情最多的人问询最少，却向知情最少的人要求最多。声称“不与我们对话就无法完成工作”的论调，简直匪夷所思。 


你询问我们所知。你询问了我们掌握的信息。为了回答您的询问，为了回答你的询问，我们向你提供了与其他八名被传唤的个人中至少七人的相同或更多的证词，这些证词涉及对爱泼斯坦案件的调查和起诉处理情况，这或许可以解释为什么你尚未公开他们的书面证词的原因。 


我们预料你会宣称这些证据不足，预料你会予以拒绝。你甚至可能摆放一把空椅子，或站在镜头前直接无视我们的证词。我们预料你将指示委员会以藐视国会罪起诉我们，甚至可能公布那些企图羞辱我们的无关旧照。你会宣称党团会议、议长乃至总统都百分百支持你。我们怀着或许徒劳的希望，他们不会纵容你单方面劫持国会——不让你替同僚、党派乃至国家擅自作出决定。


你会说这不该由我们决定。但我们已作出抉择。现在轮到你作出抉择了。


我们已做好准备，向你们的45位委员会成员陈述我们的观点，如有必要，还会向更多人陈述。更重要的是，我们将在公共领域捍卫自身权益，确保全国民众看清你的所作所为及其动机——你背弃了需要国会履职保护的美国人民。


对多数人而言，甚至对国会大多数议员来说，今天都是他们第一次听说这场争端。我们相信，任何一位理性的人，无论身处国会内外，都会根据我们公布的所有信息看出，你的做法是在惩罚你眼中的敌人，保护你认为的盟友。 


如果你继续对美国民众隐瞒真正利害关系，你终将明白：美国民众揭露真相的能力远胜于你们掩盖真相的手段。


如果你继续盲从而疏于职守，不去制定美国人真正需要的法律，你终将明白，自己正在亲手放弃站在历史正确一边的最后机会。  


如果你继续助长美国解体的行径，你终将明白：摧毁美国人250年来建立的基业，光靠一颗拆迁铁球是远远不够的。



此致


比尔·克林顿

希拉里·罗德姆·克林顿 </big>



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-184445516

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>