View source for Daily Beast【梅拉尼娅谈论爱泼斯坦，原因只有一个。情况不妙】There Can Only Be One Reason for Melania Talking Epstein. It’s Not Good

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''Daily Beast【梅拉尼娅谈论爱泼斯坦，原因只有一个。情况不妙】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-第一夫人究竟为何要主动提起丈夫最严重的丑闻？这听起来匪夷所思——但这恰恰说明他已堕落至何等境地。'''


大卫·罗斯科普夫（David Rothkopf ）|  2026年4月9日

首席全球事务专栏作家


唐纳德·特朗普显然认为，虽然与臭名昭著的性贩子有密切联系已经糟糕到让他想要发动战争来转移注意力，但这还不如被视为种族灭绝狂人那么糟糕。


因此，他似乎决定让妻子今天在白宫发表一份不同寻常的声明，将话题重新引回之前的丑闻。


视频：梅拉尼娅·特朗普关于杰弗里·爱泼斯坦的完整声明  


至少，这是第一夫人梅拉尼娅·特朗普现身发表讲话后可以得出的结论之一。她在讲话中表示：“将我与杰弗里·爱泼斯坦扯在一起的谎言必须立即终止。我从未与爱泼斯坦交好。我从未与爱泼斯坦或其同谋麦克斯韦尔有过任何关系。我回复麦克斯韦尔的邮件，至多只能算作随意的往来通信。”


她所指的那封邮件以“亲爱的G！”开头，内容中不仅对《纽约杂志》上关于“JE”的报道大加赞赏，还提到了吉斯兰·麦克斯韦尔在某张照片中的出镜。随后，在回应了关于麦克斯韦尔近期前往棕榈滩一事的问题后，特朗普夫人最后建议——如今因性交易罪正在联邦监狱服刑的麦克斯韦尔——下次来纽约时给她打个电话。邮件末尾署名 “爱你的梅拉尼娅。”


图片：（电邮截图）这封来自第一夫人的数十年旧邮件，是今年1月埃普斯坦案卷中公开的一批文件的一部分。司法部


毋庸置疑，鉴于这段往来如今已成为公开记录，若要声称总统夫人与麦克斯韦尔从未有过关系，似乎有些牵强。至于她与爱泼斯坦是否存在关系，随着相关画面曝光，网络上迅速涌现出大量照片，显示这位第一夫人与爱泼斯坦及麦克斯韦尔相处得十分亲密。


因为有大量证据表明，她实际上确实与这两人都存在某种形式的关系。


图片：（合照）爱泼斯坦曾称特朗普为他的“最亲密的朋友”。Davidoff Studios Photography/Getty Images


因此，第一夫人的这次离奇表态引发了两个疑问。其一是：为什么？其二是：为什么选在这个时候？


有猜测认为，她可能是在预判自己所涉法律案件的后续阶段而提出这一问题的。但除此之外，鉴于她不可能在未经总统幕僚批准和支持的情况下，擅自将白宫作为发表个人声明的舞台，一个更关键的问题随之浮现：为何幕僚们会配合她？


他们理应清楚这会引发媒体轰动（事实也确实如此）。我们也知道，让爱泼斯坦事件淡出新闻视野，长期以来一直是白宫的优先事项。


事实上，有观点认为，司法部长帕姆·邦迪被解职、总统前律师托德·布兰奇被任命为她的临时继任者，部分原因在于总统对邦迪无法让这起事件平息感到沮丧。


然而，如今这却成了白宫今日的头条新闻。这是白宫主动选择的。（除非梅拉尼娅擅自行动——虽然这听起来很诱人，但考虑到后勤安排以及事件在宾夕法尼亚大道1600号（白宫）中心舞台上的展开方式，这种可能性似乎依然微乎其微。）


为什么？难道是因为伊朗战争——许多人认为这场战争就像之前的委内瑞拉战争一样，是为了转移人们对爱泼斯坦事件的注意力——如今却成了总统更大的麻烦？这场战争不仅是一场战略性惨败，让伊朗看似获得了更大的全球影响力及潜在的新收入来源，而且特朗普周二上午威胁要将伊朗文明从地图上抹去的言论，更是震惊了全世界的良知。


图片：（帖子截图）周二上午，总统对伊朗发出了堪比种族灭绝的全面威胁。Truth Social/ 唐纳德·特朗普


由于这一种族灭绝式的威胁，全世界都将特朗普视为怪物和疯子。即便是他仓促安排、东拼西凑达成的停火协议，也无法弥补特朗普那令人震惊的可怕意图所造成的损害。而且，该协议似乎难以维持足够长的时间，以恢复特朗普希望被视为权力外交大师的形象。


图片：（帖子截图）更糟糕的是，特朗普按捺不住，于周三深夜在Truth Social上发布新帖，不仅发出更多威胁，还扬言将把注意力转向新的“征服”目标。唐纳德·特朗普/Truth Social


虽然白宫内部恐怕没人会直言：“好吧，与其谈论像希特勒一样行事，不如谈论爱泼斯坦”（部分原因在于白宫似乎有不少人并不认为“像希特勒一样行事” 是件坏事），但他们显然已走投无路，不得不转移话题以认可第一夫人亮相——所有相关人员都心知肚明，这必将成为头条新闻。


（特朗普在“战时会议”期间接了一名MS NOW记者打来的电话，他告诉记者自己“事先毫不知情”，这本身就令人难以置信。）


图片：第一夫人梅拉尼娅·特朗普在白宫发表的声明中表示，她从未与恋童癖杰弗里·爱泼斯坦有过交情，并猛烈抨击了她所称的“谎言”。埃文·武奇/路透社


梅拉尼娅随后呼吁国会举行听证会，让爱泼斯坦的受害者发声，这必然让总统及其身边那些正拼命阻止此事发生的人感到不快。显然，这件事远比表面看起来复杂得多。我们会继续探究真相，并观察媒体在接下来的几天甚至几周里，如何试图驳斥第一夫人那句如同舒尔茨中士般的否定句“我什么都不知道”，这一定非常有趣。


眼下，总统及其团队显然选择将爱泼斯坦事件重新推上风口浪尖，而大量证据表明，他们的首要目标是转移公众对总统袭击伊朗这一灾难性决策，以及其作为三军统帅可耻表现的关注。


当然，除非总统像其他人一样对妻子的声明感到措手不及，那么我们只能得出结论：这位老先生对白宫内发生的事情既不比对其他事务更清楚，也完全缺乏掌控力。</big>



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thedailybeast.com/there-can-only-be-one-reason-for-melania-talking-epstein-its-not-good/



<big style="font-size:158%">'''USA Today【梅拉尼娅·特朗普否认与爱泼斯坦有关联的声明全文】《今日美国》'''</big>


<big style="line-height:1.8">2026年4月9日


<i>2026年4月9日，梅拉尼娅·特朗普发表了一份由白宫提供的声明，否认与杰弗里·爱泼斯坦存在任何个人或职业上的联系，驳斥了流传的谣言，并敦促国会为爱泼斯坦的受害者举行公开听证会。</i>

<i>以下是白宫发布的、第一夫人梅拉尼娅·特朗普于4月9日（星期四）就杰弗里·爱泼斯坦一事发表讲话的文字记录：<i>


下午好。


那些将我与可耻的杰弗里·爱泼斯坦扯在一起的谎言，必须在立即终止。


那些对我造谣生事的人，毫无道德准则、谦逊之心和对他人的尊重可言。我并不介意他们的无知，但我坚决反对他们出于恶意企图诋毁我声誉的行为。


我与爱泼斯坦从来不是朋友。唐纳德和我偶尔会受邀出席与爱泼斯坦参与的同一个派对，因为在纽约市和棕榈滩，社交圈重叠是常有的事。


需要明确的是，我与爱泼斯坦及其同谋麦克斯韦尔之间从未有过任何私交。我回复麦克斯韦尔的邮件，至多只能算作一次随意的往来通信。我对她邮件的礼貌回复，不过是一封无关紧要的便条。


我不是爱泼斯坦的受害者。爱泼斯坦也不是把我介绍给唐纳德·特朗普的那个人。1998年，我在纽约市的一场派对上偶然遇见了我的丈夫。我与丈夫的初次相遇，在我的著作《梅拉尼娅》中已有详细记载。


我与爱泼斯坦的第一次照面发生在2000年，当时我和唐纳德共同出席了一场活动。在那之前，我从未见过爱泼斯坦，也对他所涉的犯罪活动一无所知。


多年来，社交媒体上一直流传着大量关于我和爱泼斯坦的虚假图片及言论。请谨慎对待所听信的内容。这些图片和故事完全是捏造的。


在涉及爱泼斯坦的任何犯罪案件中，我既非证人，也未被列为指控方的证人。在所有围绕爱泼斯坦案展开的法庭文件、证词记录、受害者陈述或FBI问询笔录中，从未出现过我的名字。


我从未不知晓爱泼斯坦对受害者的虐待行为。我从未以任何形式参与其中——既非参与者，也从未搭乘过爱泼斯坦的飞机，更未曾造访过他的私人岛屿。


针对爱泼斯坦所涉的性贩运、虐待未成年人及其他令人发指的恶行，我从未在法律上受到过任何指控，更未因此被定罪。


那些出于恶意或政治动机的个人及实体，为了谋取经济利益或攀附政治权势，不惜恶意抹黑、诋毁我的清誉；这种虚假诽谤必须停止。


我的律师团队和我已成功驳斥了这些毫无根据的谎言，并将毫不动摇地继续维护我的良好声誉。迄今为止，已有若干个人和公司依法被要求公开道歉并撤回针对我的谎言，例如《每日野兽》、詹姆斯·卡维尔以及英国哈珀柯林斯出版集团。


现在是国会采取行动的时候了。爱泼斯坦并非孤例。随着此事被广泛政治化，多位知名的身居要职的男性高管已经辞职。当然，这并不等同于认罪，但我们仍必须以公开透明的方式努力查明真相。


我在此呼吁国会，为那些曾遭受爱泼斯坦侵害的女性举办一场以幸存者为中心的公开听证会，让这些受害者有机会在国会面前宣誓作证，赋予她们宣誓证词的法律效力。每一位女性都应有机会在公众面前讲述自己的故事（如果她愿意的话），随后其证词应被永久载入《国会记录》。


唯有如此，我们才能知晓真相。</big>


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.usatoday.com/story/news/politics/2026/04/09/melania-trump-epstein-statement-transcript-white-house/89538207007/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>