View source for Politico【特朗普阵营中对华鹰派已消失】Trump’s disappearing China hawks

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:165%">'''Politico【特朗普阵营中对华鹰派已消失】'''</big>

<big style="line-height:2.0">'''-在特朗普的中美峰会前夕，那个曾高调警告不要与中国达成协议的共和党派系，如今已基本淡出了舆论场。'''


图片：2026年5月13日，唐纳德·特朗普总统在北京首都国际机场举行的欢迎仪式上与中国副总理韩正并肩而行。| 马克·希费尔贝因/美联社


作者：杰克·德奇、凯瑟琳·朗、保罗·麦克利里和阿里·霍金斯 (Jack Detsch, Katherine Long, Paul McLeary and Ari Hawkins)| 2026年5月13日 



<big style="font-size:128%">当世界两大强权领导人准备会晤之际，共和党人惯常关于与北京打交道风险的警告声已然消失。


这种沉默源于唐纳德·特朗普总统对共和党中国政策正统观念的压制，这已冲淡了多年来从科技到国防等各领域的强硬派政策。


尽管国会警告存在间谍活动风险，他仍批准向北京出售先进的人工智能芯片。尽管情报部门存有顾虑，他仍签署协议允许由中国创立的TikTok继续在美国运营。随着政府将重心转向保护本土安全，其《国家国防战略》也摒弃了对华强硬言辞，转而采取更为和解的基调。


如今，随着总统在科技高管、家人及内阁官员的陪同下，即将与中国领导人习近平举行这场高风险峰会，特朗普旨在就科技、贸易，甚至可能包括台湾问题达成新协议。但政府内部及国会山的高级共和党人已保持沉默，屈从于特朗普关于曾是激烈对手的双方加强合作的愿景。


“唐纳德·特朗普是关键的‘鸽派’，”曾任小布什政府国防部官员、现任美中经济与安全审查委员会委员的丹·布卢门撒尔表示。“他希望保持稳定。他只是对中国实力印象深刻，并且不认为我们目前有能力赢得战略竞争。”


与特朗普首个任期相比，这种转变意义重大。在周三峰会前，总统告诉媒体，他将与习近平讨论美国对台军售问题。这将推翻美国历届政府——包括特朗普首个任期——长期奉行的政策，即美国在向台北转让武器时不与北京方面进行磋商。


英伟达首席执行官黄仁勋在特朗普的专机启程前往北京前最后一刻搭上了这班车，而就在数月前，美国才刚刚批准了该公司向中国销售H200人工智能芯片。国会议员担心，此举可能会削弱美国在人工智能竞赛中的领先优势。


在白宫内部，那些原本会反对这些变化的人已经不在了。


特朗普前任政府中的对华强硬派——从前国家安全顾问H.R.麦克马斯特到约翰·博尔顿，再到前中情局局长迈克·蓬佩奥——都曾是决策圈的重要成员。如今，他们已被国防部长皮特·赫格塞斯、副总统J·D·万斯以及白宫人工智能顾问大卫·萨克斯取代，这些人迅速迎合了特朗普将与北京达成交易置于一切之上的新意愿。尤其是萨克斯，他曾游说反对两党共同推动的、旨在加强对半导体出口管制的立法。


白宫辩称，特朗普正在纠正历任总统的错误假设。“与前几届政府助长中国积累财富和实力以对抗我们不同，特朗普总统正在重塑与中国的关系，优先考虑互惠与公平，以恢复美国的经济独立，”白宫发言人奥利维亚·威尔斯表示。


五角大楼未回应置评请求。


尽管如此，五角大楼高层仍普遍认识到，中国依然是美国面临的最大军事威胁。


“这确实是一种‘节奏威胁’，”五角大楼首席研究与工程官员埃米尔·迈克尔在《POLITICO》全球安全峰会上说道。他使用了这一国防术语，用来描述对手——在此指中国——如何在某种程度上主导了美国战略和武器研发的节奏。


迈克尔与其他特朗普政府官员一道，一直在推动应对北京的措施，包括通过支持相关行业的美国初创企业，以减少对中国的稀土和无人机技术供应的依赖。


而一些议员仍对特朗普的举措持警惕态度。


总统批准向中国出售英伟达H200芯片的决定——该决定是在他上次在韩国与习近平会晤一个月后做出的——随即遭到国会两党广泛反对，他们推动限制更先进的人工智能芯片出口，并扩大国会对该领域的监管权。多项法案已提交至议事厅，但均未通过。政府官员此后表示，这些芯片实际上尚未售出。


自特朗普首个任期以来，中国已在南海建造了七座大型人工岛屿，组建了世界最大规模的海军，并建立了远程导弹库。


“中国曾是（特朗普）第一届政府外交政策的核心议题，”曾在拜登政府时期担任五角大楼印太安全事务办公室负责人的伊利·拉特纳表示。“但在（特朗普的）第二任期内，政府内部的观点变得更加多元。所有这些因素共同造就了我们现在看到的这种较为温和的政策，从理念上讲，这一团队似乎倾向于对华采取更妥协的立场。”


尽管此前曾有担忧，但许多共和党内的“对华鹰派”似乎正站在特朗普一边。


南达科他州共和党参议员迈克·朗兹曾参与两党合作，旨在限制中国获取先进芯片，他周三表示支持向北京出口部分美国技术。


“如果能进入中国市场，允许他们使用我们的技术而非自行研发，这将使我们保持技术优势，尽管他们可能仍会落后我们数月，”朗兹在接受采访时表示。


近期随代表团访华的蒙大拿州共和党参议员史蒂夫·戴恩斯表示，黄仁勋将出席会谈令他“欣喜若狂”。他说，这位首席执行官是芯片领域的“最杰出的思想领袖之一”。“詹森必须坐在谈判桌旁。”


但当特朗普与习近平坐下来会谈时，究竟是谁向他提供了建议，可能并不重要。


“政策制定过程已经不同了，特朗普总统显得更加自信，也更不愿意听取顾问们的意见，”前布什政府官员布卢门撒尔表示。“建议的意见减少了，所有为他服务的人都知道，最终由他来做决定，特别是在涉及中国的问题上。” </big></big>


加比·米勒对本文亦有贡献。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.politico.com/news/2026/05/13/trump-disappearing-china-hawks-00919051

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>