View source for 纽约时报【特朗普在一位母亲出席100万美元晚宴后赦免逃税者】'''Trump Pardoned Tax Cheat After Mother Attended $1 Million Dinner -New York Times

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:165%">'''纽约时报【特朗普在一位母亲出席100万美元晚宴后赦免逃税者】'''</big>

'''-保罗·瓦尔扎克的赦免申请中提到了其母亲对总统的支持，包括筹集数百万美元以及与一桩旨在公开拜登家族日记的阴谋有关。'''</big>


2011年的保罗·瓦尔扎克。特朗普总统最近对他予以特赦，使他免于支付近440万美元的赔偿金并免于服刑18个月。图片来源...比尔·英格拉姆/棕榈滩邮报/今日美国网络，经由Imagn Images


肯尼思·P·沃格尔 (Kenneth P. Vogel)| 2025年5月27日

肯尼思·P·沃格尔曾报道过总统特赦相关新闻。本文由其从华盛顿发回。


<big style="font-size:120%"><big style="line-height:1.9">今年年初，当保罗·瓦尔扎克等待量刑时，他避免入狱的最大希望寄托在新就任的总统身上。


瓦尔扎克曾任养老院高管，在2024年大选结束数日后对税务犯罪供认不讳，他在就职典礼前后向特朗普总统提交了赦免申请。该申请不仅着重于瓦尔恰克本人的罪行，还涉及其母亲伊丽莎白·法戈的政治活动。


申请书称，法戈女士曾为特朗普及其它共和党人的竞选活动筹集了数百万美元。申请书还特别强调，她曾试图通过公开小约瑟夫·R·拜登女儿阿什利·拜登的成瘾日记来破坏拜登2020年的竞选活动——这一事件曾引起执法部门的关注。


瓦尔扎克先生的赦免申请辩称，对他提起刑事诉讼的动机更多源于其母亲为特朗普所做的努力，而非他承认挪用本应用于缴纳员工税款的资金来维持奢靡生活这一事实。


然而，数周过去仍未获赦免，尽管特朗普已向数百名其他盟友颁发了特赦令。


随后，法戈女士上个月受邀参加了一场每人100万美元的筹款晚宴，主办方承诺让她有机会在佛罗里达州棕榈滩的私人俱乐部海湖庄园与特朗普先生面对面交流。


在她出席晚宴不到三周后，特朗普签署了全面且无条件的赦免令。


对瓦尔扎克先生来说，这真是千钧一发的时刻，让他免于支付近440万美元的赔偿金，也免于入狱服刑——此前12天，法官刚刚判处他18个月的监禁。法官曾以“富人没有免罪金牌”为由，为监禁辩护。


然而，此次特赦却表明了截然不同的立场。法戈女士和瓦尔恰克先生的案件，是总统愿意利用其特赦权来奖励那些推动其政治事业的盟友、并惩罚其敌人的最新例证。


图片：瓦尔扎克先生的母亲伊丽莎白·法戈，摄于2018年。她曾为特朗普的竞选活动筹集资金。图片来源...尼克·梅勒/帕特里克·麦克马伦，盖蒂图片社


一位收到瓦尔扎克先生赦免申请但无权透露详情的人士向《纽约时报》描述了该申请。


法戈女士、瓦尔扎克及其律师均未回应相关提问。


一位白宫官员呼应了瓦尔扎克申请书中的论述，他在向《纽约时报》发表的声明中声称，他“因其家族的保守政治立场而成为拜登政府的目标”。


'''一艘价值200万美元的游艇'''

现年55岁的瓦尔扎克大学辍学后加入了母亲经营的养老院业务，最终成为首席执行官。2007年其母出售公司后，他们投资1800万美元在南佛罗里达州创办了一家新的养老院企业，并在当地过着奢华的生活。


据检方称，到2011年，瓦尔扎克已停止缴纳雇佣税。


检方称，2016年至2019年间，他以代扣代缴社会保障税、医疗保险税及联邦所得税为名，从在其机构工作的护士、医生及其他员工的工资中扣留了超过1000万美元。然而，检方指出，他却将部分资金用于购买一艘价值200万美元的游艇，并支付旅行费用及在伯格多夫·古德曼（Bergdorf Goodman）和卡地亚（Cartier）等高端零售商处的消费。


2023年2月，他被控犯有13项税务罪行。


截至2024年11月15日，当他对其中两项指控认罪并同意支付赔偿金时，特朗普先生已成功连任白宫总统。


该家族有理由相信，这位即将上任的总统可能会对特赦申请表示支持。


现年74岁的法戈女士曾协助为特朗普的竞选活动举办过至少三场筹款活动。据社交媒体帖子显示，她与儿子乔伊·法戈（瓦尔扎克先生的同父异母兄弟）及其妻子曾出席特朗普2017年和2025年就职典礼的贵宾活动，其中一张照片中她正与特朗普合影。


'''一本“难以置信”的日记'''

图片：艾米·哈里斯（右）发现了阿什利·拜登的日记。图片来源……杰斐逊·西格尔/《纽约时报》


在特朗普2020年连任竞选期间，法戈女士曾试图通过其他方式协助这位候选人。


阿什利·拜登在竞选期间搬往费城时，将日记本及其他个人物品留在了佛罗里达州德尔雷海滩的一处住所，并告诉一位朋友，她计划日后返回取回这些物品。搬进该屋的艾米·哈里斯发现了这本日记，并请来拜登的旧友兼前室友罗伯特·库兰德协助出售。


库兰德先生联系了法戈女士。据知情人士透露，当法戈女士最初得知日记一事时，她认为这将有助于特朗普赢得大选。这些人士在描述此事时要求匿名。


2020年9月，库兰德先生和哈里斯女士将拜登女士的日记带到了佛罗里达州朱庇特市高档社区“海军上将湾”（Admirals Cove）法戈女士家中举办的一场筹款活动上。当天的特邀嘉宾是特朗普的儿子小唐纳德·特朗普及其当时的女友金伯利·吉尔福伊尔。


在筹款会上，这本日记被展示给了协助组织此次活动的竞选财务顾问卡罗琳·雷恩。


“于是我回到那里，开始翻阅，里面写着难以置信的内容，”雷恩女士去年在播客中回忆道。“我联系了竞选团队的律师，他们随即警告说：‘务必小心，千万别把这本日记据为己有。’他们起草了一份完整的备忘录，随后联系了联邦调查局（FBI），要求对方‘必须立即前来取走’。”


联邦调查局并未取走这本日记。取而代之的是，库兰德先生和哈里斯女士开始与“真相计划”（Project Veritas）进行谈判，打算将日记交给该组织。这是一个与特朗普结盟的秘密媒体团体，此前法戈女士的女儿斯蒂芬妮·瓦尔扎克曾向其透露了日记的存在。


图片：罗伯特·库兰德于2022年认罪，并承认合谋窃取、运输和出售拜登女士的日记。图片来源...杰斐逊·西格尔/《纽约时报》


在特朗普的第一任期内，拜登家族的一名代表于2020年大选前向联邦当局报告称，拜登女士的若干私人物品在一场入室盗窃中被盗，司法部随后就此展开了调查。


法戈女士和其他家庭成员在2020年大选之夜参加了白宫的选举观赛派对。特朗普败选后，他们于次月受邀重返白宫参加圣诞派对。


在特朗普任期的最后几周，法戈女士是特朗普选定任命至政府委员会和委员会的一大批忠实支持者之一。据她儿子提交的赦免申请书显示，她曾拒绝拜登政府撤销她担任国家癌症咨询委员会委员的任命，并告诉委员会代表，拜登无权撤换她。


拜登就任后，对日记一事的审查仍在继续。


2021年11月，调查人员获得了一份针对“真相计划”（Project Veritas）一名官员的搜查令，该搜查令旨在获取关于“潜在共谋者”的信息，包括与法戈女士、瓦尔扎克女士、库兰德先生、哈里斯女士及其他人员“关于获取、运输、转移、传播或以其他方式处置阿什利·拜登被盗财物”的通信记录。


库兰德和哈里斯随后认罪，承认合谋窃取、运输并将日记本出售给“真相计划”。哈里斯被判处一个月监禁。库兰德定于下月宣判。


'''新的希望'''

当特朗普先生第二次当选总统时，这给“真相计划”、法戈女士和瓦尔扎克先生带来了希望。


1月，随着特朗普先生准备重返白宫，法戈女士和她的家人前往华盛顿参加就职典礼。他们获得了在华盛顿资本一号球馆举行的“特朗普胜利”集会的贵宾入场资格。


2月5日，特朗普领导的司法部宣布终止对日记本事件的调查。法戈女士和瓦尔扎克女士均未被起诉，“真相计划”组织成员亦无人被起诉。


与此同时，一份代表瓦尔扎克先生的赦免申请已提交。申请中暗示，唐纳德·特朗普 Jr.、吉尔福伊尔女士及其他特朗普盟友均支持对其予以特赦。


申请书称，他们一致认为，瓦尔扎克先生遭到刑事起诉的唯一原因，是他身为一位知名特朗普支持者的儿子。


吉尔福伊尔女士拒绝置评。特朗普先生未回应置评请求。


该申请援引了拜登先生去年12月为其子亨特·拜登涉及税务和枪支犯罪的广泛赦免所作的辩护。拜登先生在声明中曾声称，亨特“之所以被单独针对，仅仅是因为他是我的儿子”。


在法戈女士和瓦尔扎克先生等待赦免结果期间，她受邀参加了特朗普先生在海湖庄园举办的筹款晚宴。


邀请函称这是一场私密的“烛光晚宴”，席位“极为有限”，每位支付100万美元的宾客方可入场。活动由“让美国再次伟大公司”（MAGA Inc.）赞助，这是一个政治行动委员会，可以接受无限额的捐款，用于支持特朗普先生背书的候选人和事业。


这一金额远超她此前有记录的最高联邦捐款——2002年向共和党全国委员会捐赠的10万美元——更远超她直接捐给特朗普总统竞选委员会的1.2万美元。


两位知情人士透露，法戈女士出席了这场烛光晚宴。目前尚不清楚她是否向“MAGA Inc.”捐款，以及具体金额。


“MAGA Inc.”的代表未回应相关提问。该组织须在7月底前披露今年上半年的捐赠者身份，其中很可能包括那些付费参加晚宴的人。


在一次简短采访中，乔伊·法戈淡化了其母亲与日记风波关联的重要性。


“当时有数百起特赦，”他说，“我相信还有许多其他人值得报道。”


这位白宫官员援引拜登政府试图将法戈女士逐出癌症委员会的举动，作为证明特朗普决定颁发赦免令存在政治动机的证据。


据记录庆祝活动的社交媒体帖子显示，瓦尔扎克在税务案获赦后，戴着一顶印有“让保罗再次伟大”（Make Paul Great Again）字样的红色特朗普风格帽子，与母亲及家人一同庆祝。


乔伊·法戈在帖文中写道：“上帝为你安排的未来，远比你身后的过往更伟大”，并附上了“MAGA”的标签。</big></big>



迈克尔·S·施密特、亚当·戈德曼和德文·卢姆对本文亦有报道贡献。

肯尼斯·P·沃格尔常驻华盛顿，专注于调查金钱、政治与权势的交汇。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://www.nytimes.com/2025/05/27/us/politics/trump-pardon-paul-walczak-tax-crimes.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>