View source for 以色列时报【特朗普的协议是对伊朗侵略者的灾难性妥协，使以色列处于脆弱且受制于人的境地】Trump’s deal is a catastrophic capitulation to Iran’s aggressors, leaves Israel vulnerable and constrained

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:165%">'''以色列时报【特朗普的协议是对伊朗侵略者的灾难性妥协，使以色列处于脆弱且受制于人的境地】'''</big>

<big style="font-size:120%"><big style="line-height:1.9">'''-在美国总统这种脱离现实的观点中，以色列是个忘恩负义的战争贩子，而伊朗那些犯下大规模屠杀罪行的领导人却是“非常理性的”。他们确实都太理性了，而他显然并非如此。'''</big></big>


大卫·霍罗维茨（DAVID HOROVITZ） | 2026年6月17日 


图片：2026年6月16日星期二，美国总统唐纳德·特朗普在法国埃维昂莱班出席与七国集团（G7）及中东国家领导人举行的工作午餐会。（伊芙琳·霍克斯坦/美联社供图）


<big style="font-size:120%"><big style="line-height:1.9">3月2日，即美以联军对伊朗开战的第三天，美国总统唐纳德·特朗普的特使史蒂夫·维特科夫接受了福克斯新闻的采访，他在采访中解释了为何政府今年早些时候与德黑兰政权谈判达成协议的努力最终失败。


维特科夫回忆道，他和贾里德·库什纳曾受命寻求达成一项协议，要求伊朗停止其核计划、拆除弹道导弹计划、停止对代理势力的支持，并解散其海军，“以便我们能够享有航行自由”。


维特科夫表示，尽管在2025年6月的12天战争中遭受重创，但伊朗谈判代表非但没有表现出任何妥协意愿，反而吹嘘他们的顽固和和欺诈手段已初见成效。在核问题上，他们得意洋洋地宣称已囤积了460公斤高浓缩铀——维特科夫在采访中指出，这些铀可在10天内提炼成武器级铀。


“在那次首次会晤中，两名伊朗谈判代表都直接对我们说——毫无羞耻之心——他们掌握了460公斤60%浓缩铀，并且清楚这足以制造11枚核弹，”维特科夫惊骇地回忆道。他感叹道，伊朗人“为自己规避了各种监督协议、达到能够制造11枚核弹的程度而感到自豪”。


他还指出，对方还声称拥有“不可剥夺的权利”来浓缩核燃料，并表示他和库什纳当时做出了强硬回应，宣称“总统认为我们拥有不可剥夺的权利，可以立即阻止你们的行动”。


快进三个半月，美国将于本周五正式签署一份与伊朗的谅解备忘录——该文件此前已通过远程数字方式签署——但这份备忘录并未解决这场战争的任何目标——也未能解决维特科夫和库什纳在为避免战争而进行的谈判中试图解决的任何目标。


<small>图片：在这张2026年2月6日由阿曼外交部发布的资料照片中，美国特使史蒂夫·维特科夫（中）、贾里德·库什纳和阿曼外交部长巴德尔·本·哈马德·阿尔-布赛伊迪在美国与伊朗谈判期间于马斯喀特会晤时合影。（资料照片/阿曼外交部/法新社）</small>


根据周三电话简报会上一名美国高级官员向包括《以色列时报》记者雅各布·马吉德在内的记者宣读的官方文本，这份14点谅解备忘录（MOU）可能向该政权提供数千亿美元——该政权无疑将利用这笔资金来镇压国内动荡不安的民众，大规模资助真主党、哈马斯及其它恐怖主义代理组织，并根据需要将其用于核计划和弹道导弹计划。


该谅解备忘录规定重新开放霍尔木兹海峡——这条至关重要的水道曾被伊朗占领并作为筹码迫使特朗普接受该协议——但该政权并未作出保持海峡畅通且免收过境费的长期承诺。


而且，该谅解备忘录将伊朗流氓核计划这一整个议题推入为期60天的谈判期，在此期间，该政权必然会像其谈判代表今年1月面对维特科夫和库什纳时那样，表现得同样不妥协且不屑一顾。


令人难以置信的是，这份谅解备忘录竟已因其顽固立场而对该政权予以奖励： 该文件规定，若就解决伊朗“核需求”的框架达成一致，则将予以解决；美国谈判代表显然甚至无法说服该政权在文本中加入“和平”或“民用”等词语，以至少维持其拥有合法核需求的假象。


在最终协议达成之前，文本继续荒谬地宣称：“伊朗将维持其核计划的现状。” 那会是怎样的现状？是指伊朗在联合国核查人员面前大玩猫鼠游戏、甚至向威特科夫吹嘘其已囤积了足以制造11枚核弹的近武器级铀（即去年6月美军B-2轰炸机投掷钻地弹后仍幸存的地下库存）的那种“现状”吗？


上个月，一名以色列高级军事官员警告称，如果战后未能清除这些储备，此次军事行动就应被视为“一场彻头彻尾的失败”。而如今，我们却仍陷于此境。


谅解备忘录郑重声明，双方“已同意根据将共同商定的机制解决库存浓缩材料的处置问题”，“最低限度的方法是在国际原子能机构的监督下，在现场进行稀释处理”。但这一切都将在签署谅解备忘录后、美国失去影响力的新时代中展开——美国和以色列已在谅解备忘录的第一条中承诺“立即且永久地终止所有战线的军事行动”。


这位以色列官员还警告称，如果未能实现清除库存这一核心目标，以色列将不得不对伊朗发起新一轮军事行动以达成此目标。但该谅解备忘录将阻止以色列采取此类行动，因为美国和以色列均已承诺“不发起任何战争或军事行动”。


<small>图片：在这张由巴基斯坦外交部发布的照片中，伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫（右二）以及伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇（左中），在抵达巴基斯坦拉瓦尔品第的努尔·汗空军基地时，受到巴基斯坦外长伊沙克·达尔（右）和陆军总司令阿西姆·穆尼尔元帅（左）的迎接。此次访问发生于2026年4月11日，当时双方正在就永久结束与美国和以色列战争的协议进行谈判。（巴基斯坦外交部经美联社发布）</small>


近日，美国消息人士透露，中央情报局局长约翰·拉特克利夫已警告特朗普及其核心官员，伊朗政权正在玩两面派。据报道，这位中情局局长解释称，美国情报机构收集的证据令人严重怀疑伊朗是否愿意在任何最终协议中做出美国所要求的核让步。“情报显示，伊朗的意图与其在协议下的承诺不符，”一位美国消息人士告诉Axios。“不符合其承诺。”这真是绝妙的轻描淡写。


当然，伊朗人根本无意做出任何可能从战略上阻碍其核武之路的让步。当然，他们在撒谎。今年1月，他们还兴高采烈地告诉维特科夫，他们正是靠撒谎才积累了60%的铀库存。


正如以色列所现实预见的，当前的危险在于，伊朗将利用这60天的“现状”期加速迈向核突破。


然而，那些今年1月还因伊朗的顽固态度而惊骇不已的美国政府谈判代表，如今在6月却向其低头了。


::<font color="purple">这份谅解备忘录直接危及并束缚了以色列，其中使用的措辞将以色列绑在了一项其从未参与谈判的停火协议上</font>


该协议显然是在赋予一个犯下大规模屠杀罪行的政权提供权力和资金。它将伊朗伊斯兰共和国提升为地区强国。它抛弃了伊朗人民——而特朗普曾向他们承诺援助正在路上。


此外，该文件中的措辞直接危及并束缚了以色列，迫使其遵守一项其并未参与谈判达成的停火协议： “伊朗伊斯兰共和国与美国，以及双方在当前战争中的盟友，通过签署本谅解备忘录，宣布立即且永久终止包括黎巴嫩在内的所有战线的军事行动，并承诺从即日起不再对对方发动任何战争或军事行动，不再对对方进行武力威胁或使用武力，并确保黎巴嫩的领土完整和主权。（斜体字为后加）”


<small>图片：2026年6月16日星期二，在法国埃维昂莱班举行的七国集团（G7）峰会期间，美国总统唐纳德·特朗普与卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼（图中未见）举行双边会晤。右侧为美国国务卿马可·鲁比奥。（美联社照片/朱莉娅·德马里·尼金森）</small>


特朗普周二在七国集团峰会上发表讲话时声称，以色列应该对他感激不尽，因为正是多亏了他，以色列才没有在伊朗的核袭击中被彻底摧毁。


“如果不是美利坚合众国——确切地说，是我，因为奥巴马的做法恰恰相反——以色列现在就不复存在了。以色列肯定会被从地球上彻底抹去，这是百分之百确定的。以色列的每个聪明人都知道这一点，”他宣称。“没有我们，没有美国，就不会有以色列。没有我，就不会有以色列，因为没有其他总统愿意像我这样[应对伊朗]。”他说，伊朗距离拥有核武器“仅剩两周时间”。


但他如今达成的协议，不仅未能彻底切断德黑兰完成核计划的实际能力，还剥夺了美国用于威慑伊朗的军事筹码。


这还不是全部。


让叙利亚去对付真主党？！


在七国集团（G7）峰会上，特朗普还公开指责以色列针对伊朗在黎巴嫩的恐怖代理组织“真主党”采取了表面上“不成比例”的军事行动。


他援引以色列最严厉批评者的措辞，指责称“以色列与真主党的战斗持续太久，造成太多人丧生”。他进一步解释道，并厉声说道：“你们不必每次搜捕某人时都炸毁一栋公寓楼。因为那些公寓楼里住着很多人。我可以告诉你们，他们并非全是真主党成员。”


因此，他既希望战争时间更短，也希望战争造成的破坏更小，以应对这支盘踞在平民区、受伊朗指使并在过去几周内不断袭击以色列北部的庞大恐怖主义军队。这支恐怖主义军队与伊朗一样，致力于摧毁以色列，只要稍有机会，就会入侵以色列北部。


<small>图片：这张由叙利亚阿拉伯通讯社（SANA）于2025年11月10日发布的资料照片显示，美国总统唐纳德·特朗普（左）在华盛顿特区的白宫与叙利亚总统艾哈迈德·阿尔-沙拉握手。（资料照片 / SANA / 法新社）</small>


特朗普继续大谈他那脱离现实的论调，建议以色列“让叙利亚来对付真主党。因为老实说，我觉得他们会做得更好。”他所指的叙利亚，正是由艾哈迈德·沙拉领导的叙利亚——这位前圣战分子直到2024年12月之前，头上还悬着1000万美元的悬赏，但自去年5月两人在利雅得首次会面以来，特朗普就对他赞不绝口。“非常能干，”他周二这样评价沙拉，“而且对我非常好。”


在特朗普这个颠倒黑白的世界上，以色列既因不感激他为我们所做的“英雄式干预”而被视为忘恩负义之徒，又因试图阻碍他向德黑兰及其恐怖代理势力低头而被视为非法侵略者。但事实是，当特朗普意识到赢得这场战争——首要任务是阻止伊朗接管霍尔木兹海峡——很可能导致大量美国人丧生时，他就放弃了这场战争。这当然是一个正当的考量，但他本应在发动战争之前就权衡清楚。面对一心想要毁灭自己的敌人，以色列深知，要在这一险恶的地区生存下去，就必须不惜牺牲生命。


<small>图片：2026年6月15日，本雅明·内塔尼亚胡总理在耶路撒冷总理办公室举行新闻发布会。（奥利维尔·菲图西/POOL）</small>


被排除在谈判之外的本雅明·内塔尼亚胡总理，自然也没有出席在法国举行的七国集团峰会——他对与会要员而言太过“有毒”，而且可能面临国际刑事法院下达的逮捕令。他极力掩饰，试图将这场失败的战争说成是成功，并于周一晚间谎称伊朗的核威胁已被化解，伊朗经济已遭受重创，且针对伊朗的军事行动“完全没有出错”。为了避免与特朗普公开对峙，他付出了巨大努力，而美国总统却是骂他“他妈的疯了”，并公开称呼他“他妈的毫无判断力”作为回报。


相比之下，在特朗普的世界里，伊朗现任领导人“都是非常理性的人”。周二，他向大家保证道：“与他们很好相处。他们是强硬的人，聪明的人……他们并不激进，而且，你知道的，他们一心想帮助自己的国家的。”


不过，话说回来，即便事实并非如此，他也声称自己“从未在乎过政权更迭”的问题。---—就在2月28日美以空袭开始时，他曾对伊朗民众表示，当炸弹停息后，你们就该“接管你们的政府。这个政府将由你们接管。”


<small>图片：2026年6月7日，在伊朗德黑兰，亲政府示威者挥舞着伊朗国旗和真主党旗帜。（美联社照片/瓦希德·萨莱米）</small>


2026年美国和以色列对伊朗政权的战争是必要的。伊斯兰共和国一直在枪杀数以万计的本国人民。它正在重建其核武器计划，重启弹道导弹生产，并重建其恐怖主义代理组织。


当美以两国发动打击时，该政权毫不犹豫地利用霍尔木兹海峡向世界施压，并将任何它认为容易受到攻击的对象作为目标，不仅包括以色列（当然），还包括其本地区的邻国，同时却哀叹自己（目前）尚不具备直接反击美国的能力。


<small>图片：2026年6月8日，一枚从伊朗发射、瞄准以色列的弹道导弹的部分残骸出现在约旦河西岸耶利哥附近的沙漠中（Chaim Goldberg/Flash90）</small>


这场战争的失利源于美国和以色列战略规划的不足，以及随后美国总统表现出的软弱。特朗普的投降是对伊朗民众的背叛。这终将反噬美国。新达成的美伊停火协议旨在剥夺以色列保护和捍卫自身的自由，这使得以色列比战争爆发前更加脆弱。


该政权坚持并争取到的条款，确实表明其领导人都是“非常理性的人”。然而，对于特朗普，却无法给出同样的评价——这将对以色列及其人民的安全产生严重后果。</big></big>


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.timesofisrael.com/trumps-deal-is-a-catastrophic-capitulation-to-irans-aggressors-leaves-israel-vulnerable-and-constrained/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>