View source for 大西洋月刊【又一位特朗普内阁成员离职】Another Trump Cabinet Member Is Out

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''大西洋月刊【又一位特朗普内阁成员离职】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-洛里·查韦斯-德雷默原本被寄予厚望，希望带领共和党走向更加亲民的方向。然而，她却在丑闻缠身中黯然离职。'''


大卫·A·格雷厄姆 （David A. Graham）| 2026年4月21日



洛里·查韦斯-德雷默被提名时，本有机会成为一位开创先河的劳工部长，肩负着引导共和党走向更加有利于工人阶级的政策的重任。然而，她最终却沦为特朗普内阁成员的典型代表：权力被削弱，名誉扫地。如今，她又被解雇了。


昨晚，白宫通讯主任史蒂文·张在推特上宣布了查韦斯-德雷默的离职消息，称她将“在私营部门任职”。他还表示，副国务卿基思·桑德林将担任代理国务卿。


“能够在这个具有历史意义的政府中任职，并为我一生中最伟大的总统工作，是我的荣幸和特权，”查韦斯-德雷默在 X 上写道。


查韦斯-德雷默的离任不太可能引起劳工部的关注，部分原因是她似乎很少露面。员工们说她是个“缺勤部长”，而据报道，桑德林实际上已经掌管该部门一段时间了。查韦斯-德雷默在场时，总是丑闻缠身。去年春天她获得任命后不久，就在她生日当天，在劳工部总部举办了一场看起来很像她自己的生日派对的活动——电视屏幕上播放着她的照片，工作人员还唱起了“生日快乐歌”。为了证明动用政府资金举办这场派对的合理性，劳工部称之为就职宣誓仪式。查韦斯-德雷默在众议院委员会作证时说：“我没有举办生日派对”，但《纽约时报》却获得了一张这位部长吹灭蛋糕蜡烛的照片。


这一事件为查韦斯-德雷默担任劳工部长期间的种种乱象定下了基调。1月份，有人向劳工部监察长办公室（一个内部监督机构）提交了一份投诉，查韦斯-德雷默的幕僚长和副幕僚长随后被停职，之后被迫离职。针对这位部长的指控包括：她利用劳工部支付私人旅行费用、上班时间饮酒、带员工去脱衣舞俱乐部，以及与一名保镖有染（该保镖也于去年冬天被停职）。2月份，《纽约时报》报道称，查韦斯-德雷默的丈夫被禁止进入劳工部总部，此前至少有两名员工指控他性侵了她们。 （他“断然”否认了这些指控。）


今年春天，《纽约时报》还 报道称，另有三名员工对查韦斯-德雷默提起民权投诉，指控她对配合调查的员工进行报复，并要求一些员工为她的丈夫跑腿。据《纽约时报》报道，调查发现有证据表明，查韦斯-德雷默涉嫌在出差期间（包括工作日）指使助手给她送酒到酒店房间。据称，她的父亲和丈夫都曾给部门里的年轻女员工发短信，查韦斯-德雷默和一名助手指示这些女员工“注意”这两名男子。查韦斯-德雷默尚未对1月份投诉中的指控做出具体回应，但通过律师发表了“一般性否认” ；她和她的丈夫也没有立即回复《纽约时报》就这些新指控提出的置评请求。


随着对查韦斯-德雷默的调查和媒体的密切关注不断升级，她的离职并不令人意外。但这再次证明，特朗普总统的“不杀人”政策——即他因担心让民主党或媒体获利而拒绝解雇助手——已经失效。新时代引人注目的是被解雇的人是谁。特朗普已经解雇了司法部长帕姆·邦迪、国土安全部长克里斯蒂·诺姆（她也被指控与一名工作人员有染并滥用公共资源，但她否认了这些指控），现在又解雇了查韦斯-德雷默——她们都是女性。


与此同时，一些高级男性助手迄今为止却逃脱了与诺姆和查韦斯-德雷默被迫下台的指控同样严重的惩罚。正如我的同事莎拉·菲茨帕特里克周五报道的那样，官员们一直担忧联邦调查局局长卡什·帕特尔屡次酗酒（帕特尔否认了这一指控，并已起诉《大西洋月刊》）；帕特尔还曾多次使用联邦调查局的飞机前往多个目的地，包括前往纳什维尔探望他的女友，当时联邦调查局特警队成员负责保护她的安全。国防部长皮特·赫格塞斯在就职时也曾面临多项酗酒指控，据报道，他也曾将家庭和工作混为一谈，甚至让妻子参与高层讨论。 （赫格塞斯否认了所有不当行为的指控。）“信号门”丑闻中，《大西洋月刊》主编杰弗里·戈德堡被拉入一个讨论高度敏感问题的聊天室，而该丑闻唯一公开的后果是，国家安全顾问迈克·沃尔兹被调任到一个待遇优渥的职位——美国驻联合国大使。


查韦斯-德雷默丑闻缠身，以至于人们很容易忘记，她的任期之初其实是一场截然不同的争议。她的提名是由卡车司机工会主席力荐的，这被视为特朗普领导下的共和党优先考虑工人利益的证明。作为俄勒冈州的联邦众议员，查韦斯-德雷默曾多次与民主党人一起投票。她是三位共同发起《促进劳工权益法案》（PRO Act）的共和党众议员之一，该法案由工会组织支持，旨在简化工会组建流程。尽管特朗普的许多提名人选都顺利获得确认，但查韦斯-德雷默却因其在劳工问题上的立场而遭到共和党同僚的严厉质询，不过最终她还是赢得了除少数几人之外的所有人的支持。


但她在政策方面几乎没有留下什么遗产。或许是因为据称查韦斯-德雷默在任期间大部分时间都在参加派对，然后疲于应对调查；但也因为特朗普喜欢将政策决策权集中在白宫，而不是赋予内阁成员更多权力。而且，特朗普本人似乎也对有利于工人的政策失去了兴趣，即便他最初有过这样的想法。在他第二任期伊始，总统解雇了国家劳工关系委员会的一名支持工会的成员（尽管这一解雇仍在法庭上受到挑战），并大幅削减了约一百万联邦雇员的工会保护。


此后，总统的注意力从国内政治转向了对外干预，尤其是伊朗战争。共和党内一些言辞较为亲劳工的人士，包括副总统万斯和参议员乔什·霍利，也对工人问题关注甚少。共和党选民对工会的支持率大幅下降，那些原本希望与特朗普结盟的工会领导人大多对他失去了信心。通货膨胀也削弱了特朗普在工人阶级中的支持率，而伊朗战争更是加剧了这一问题。


随着查韦斯-德雷默的离任，劳工部无疑会成为一个更加高效运转、丑闻更少的机构。据说桑德林是一位更为传统的亲商人士，但无论特朗普提名谁担任正式部长，在他剩余的总统任期内，劳工部的重要性都可能不会太大。真正的劳工部长永远是特朗普本人。</big>



大卫·A·格雷厄姆 （David A. Graham）是《大西洋月刊》的专职撰稿人，也是《大西洋日报》新闻通讯的作者。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theatlantic.com/newsletters/2026/04/lori-chavez-deremer-trump-cabinet-departure/686878/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>