View source for 大西洋月刊【枪击案后“让美国再次伟大”阵营的异常沉默】MAGA’s Strange Quiet After the Shooting - The Atlantic

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''大西洋月刊【枪击案后“让美国再次伟大”阵营异常沉默】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-特朗普没有对敌人展开镇压，而是想要他的舞厅。'''


作者：大卫·弗鲁姆 (David Frum) | 2026年4月26日 


2025年9月，当一名刺客谋杀查理·柯克时，MAGA运动借机要求发起一场镇压行动。副总统万斯呼吁实施一项雄心勃勃的计划，以“打击煽动、协助并参与暴力活动的非政府组织网络”。他点名福特基金会、开放社会基金会及《国家》杂志，将其列为自己心中报复行动的目标。然而，几乎所有在柯克遇害后受到惩罚的人，几乎无一例外是因为他们所写或所说的话，而非暴力行为。11月，路透社统计了约600起因发表关于柯克生平与死因言论而被解雇、停职或受到其他纪律处分的案例。


如今，又一名枪手袭击了政治目标。在白宫记者协会晚宴上，一名男子在数百名来自政界、媒体界和商界的人士——其中包括美国总统和副总统——附近开枪。尽管此次事件的许多细节尚不明确，但现有证据表明，枪手的动机源于反特朗普的立场。然而，此次“让美国再次伟大”（MAGA）阵营对政治暴力的即时反应却温和得多。在昨日枪击未遂事件后的新闻发布会上，特朗普总统援引此次袭击作为其梦寐以求的白宫宴会厅确有必要的证据。那些从白宫获取指示的社交媒体账号随即对此进行了呼应。


特朗普对他的宴会厅极为重视。那些想讨好他的人也学会了重视这一点。但即便如此，将谋杀未遂作为翻新住宅的事后借口？这不仅完全偏离主题，而且与去年秋天利用查理·柯克殉难来巩固MAGA政治统治的做法相比，简直是莫大的耻辱。


这种不同寻常的谨慎态度或许表明，白宫直觉上意识到，这位枪手并不适合被塑造成某种庞大阴谋的代理人。特朗普将枪手描述为“独狼式疯子”。早期报道显示，这名枪手似乎并未认真考虑其罪恶计划，尤其值得注意的是，他携带的是一把霰弹枪——这显然不是狙击手的武器。对现实表现出某种程度的尊重，对特朗普的白宫来说本身就是一件新鲜事。


随着坏消息接踵而至——特朗普试图操纵国会选区划分适得其反、美国经济持续恶化、民调支持率暴跌、全球石油危机日益加剧——本届政府的活力与自信似乎正在逐渐消退。特朗普不得不放弃起诉美联储主席杰罗姆·鲍威尔的计划，此前他曾指责鲍威尔违抗白宫下达的降息指令。他不得不解雇克里斯蒂·诺姆和帕姆·邦迪。卡什·帕特尔和图尔西·加巴德可能很快也会被抛弃。到目前为止，特朗普似乎错失了利用一起政治暴力事件来巩固个人权力的机会。


这一切仿佛意味着一个篇章的终结，标志着一个专制主义计划在傲慢与累积错误的重压下开始摇摇欲坠。</big>


作者大卫·弗鲁姆是《大西洋月刊》的专栏作家，也是播客节目《大卫·弗鲁姆秀》的主持人。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theatlantic.com/ideas/2026/04/whcd-shooter-trump-ballroom-maga-reaction/686956/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>