View source for AHMED BABA’s Newsletter【为什么特朗普的 “封口费 ”审判实际上是一场干预选举的审判？】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''AHMED BABA’s Newsletter【为什么特朗普的 “封口费 ”审判实际上是一场干预选举的审判？】'''

-《国家询问报》发行人大卫-佩克的证词帮助检方清楚地证明了他是如何与特朗普和科恩密谋干涉 2016 年大选的。


艾哈迈德-巴巴 （AHMED BABA）| 2024 年 4 月 24 日


本周，由曼哈顿检察官阿尔文-布拉格（Alvin Bragg）提起的唐纳德-特朗普首次刑事审判开始了开庭陈述和证人证词，该案被称为纽约 “封口费 ”案。但这远不仅仅是一场关于一个男人试图掩盖自己不忠行为的审判。


随着开庭辩论的开始，检方试图通过干涉选举的视角来陈述案情的意图立即显现出来。


前美国媒体公司首席执行官、《国家询问报》发行人大卫-佩克（David Pecker）提供了令人震惊的证词，证实了检察官马修-科兰杰洛（Matthew Colangelo）在开庭陈述中提出的核心指控。


“被告唐纳德-特朗普精心策划了一场破坏 2016 年总统大选的犯罪阴谋。然后，他通过在其纽约商业记录中一次又一次地撒谎来掩盖这一阴谋......这是选举欺诈，纯粹而简单，"科兰杰洛周一告诉陪审团。


科兰杰洛宣称：”在本案结束时，我们相信你们会毫无疑问地认定唐纳德-特朗普犯有伪造商业记录，意图掩盖破坏总统选举完整性的非法阴谋罪。”


检方概述的核心阴谋是，唐纳德-特朗普、特朗普的前律师迈克尔-科恩和大卫-佩克合谋 “捕杀 ”有关特朗普的负面报道，发布有关特朗普的正面报道，并 “美化 ”有关特朗普对手的负面报道，以推动其 2016 年的竞选活动。


本案核心的三起 “捕杀 ”事件围绕着特朗普、科恩和佩克为在 2016 年向选民隐瞒破坏性信息而安排的付款：

*AMI 向一名前特朗普门卫支付了 3 万美元，该门卫声称特朗普有一个非婚生子女。

*AMI 向前花花公子模特凯伦-麦克杜格尔支付 15 万美元，以掩盖她与特朗普的婚外情。

*科恩向成人电影明星斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付15万美元，以掩盖她与特朗普的婚外情--科恩后来要求特朗普组织偿还这笔款项。


然后，在支付这些款项后，商业记录涉嫌造假。科兰杰洛声称：”被告通过 11 张伪造的发票、12 个伪造的分类账条目和 11 张伪造的支票来掩盖他向迈克尔-科恩报销的款项。”


检方声称，特朗普伪造商业记录是为了掩盖其背后的罪行，他们称这违反了《纽约选举法》17-152，该法禁止 “通过非法手段合谋推动特定候选人当选”。


向公众隐瞒信息，试图影响选举结果，从定义上讲，这本来就是干涉选举。但另一方面，法律问题则要由陪审团来决定。本周二，检方努力将这一行为的利害关系扩大到针对选举的犯罪阴谋，而佩克的爆炸性证词则为这一努力提供了帮助。


大卫-佩克的证词将陪审员带入了这一切发生的房间。审判没有进行现场直播，因此我们只能依靠记者在法庭上的现场报道。在佩克的证词中，有一件事很清楚： 特朗普意图影响大选结果。


佩克详细讲述了 2015 年 8 月特朗普大厦与迈克尔-科恩和唐纳德-特朗普的会面，在这次会面中达成了一项互惠互利的协议： 《国家问询报》将有效地成为特朗普竞选团队的宣传机构，扼杀有关特朗普的负面报道，并推送有助于其竞选的报道。


“唐纳德-特朗普和迈克尔-[科恩]在会面时问我：我能做些什么，我的杂志能做些什么来帮助竞选？” 佩克说。


然后，佩克在这段关键的引语中声称他达成了帮助特朗普竞选的口头协议：


:“我会做的是，我会刊登或发表关于特朗普先生的正面报道，我会发表关于他对手的负面报道，我说我还会......做你们的耳目。我说我会成为你们的耳目。”


佩克详细介绍了具体的运作方式。佩克说：”我在市场上听到的任何消息--如果我听到任何关于[特朗普]的负面消息，或者听到任何关于女性卖弄风骚的消息，我都会通知迈克尔-科恩，就像过去几年我所做的那样。” 这种明显的合作关系可以追溯到《学徒》时期。


佩克解释说：”迈克尔-科恩--然后他就可以让这些报道在其他杂志上被毙掉，或者不让它们发表，或者让别人买下来。”


佩克的证词详细说明了迈克尔-科恩的参与程度。佩克尔说，他不仅会帮助特朗普和科恩寻找负面报道，“捕风捉影，一网打尽”，还会得到明确的指示，告诉他要针对特朗普的哪些对手，然后科恩会在最终的文章上签字。


“迈克尔-科恩会打电话给我说，‘我们希望你能发表一篇关于某个人的负面文章’--为了争论起见，我们就说是关于特德-克鲁兹的，然后他--迈克尔-科恩--就会给我发来关于特德-克鲁兹、本-卡森或马可-卢比奥的信息，这就是我们报道的基础，然后我们会在此基础上加以润色，”佩克尔说。关键词是 “润色”。佩克承认自己完全是在为特朗普编造故事和撒谎。


佩克甚至承认编造了一个完全虚假的故事，指控特德-克鲁兹的父亲与杀害约翰-肯尼迪总统的凶手李-哈维-奥斯瓦尔德（Lee Harvey Oswald）有联系。特朗普在 2016 年竞选期间推动了这个故事。


佩克声称，科恩有能力在《国家询问报》发表文章之前对文章进行预先筛选。


“当我们准备一篇文章时，我们会按照迈克尔-科恩的指示传达我们正在做的事情，我们也会在文章发表前把故事的 PDF 文件发给他，”佩克作证说。


佩克还证实了检方关于门卫和凯伦-麦克杜格尔（Karen McDougal）付款的细节，包括佩克曾就麦克杜格尔的故事与特朗普通电话。


佩克作证说，双方的关系并不只是单向的： “我认为这是一种互惠互利的关系。这对他的竞选有帮助，对我也有帮助”。


迈克尔-科恩（Michael Cohen）已经承认了这一切，并正在与检察官合作，他在出庭作证时将以佩克的证词为基础。科恩还录制了他与特朗普关于麦克杜格尔付款的对话，这为特朗普直接知晓这一安排提供了确凿证据。


大卫-佩克的证词为检方的指控提供了关键的佐证。从迈克尔-科恩那里获得这些细节是一回事，辩方花了大量时间试图抹黑迈克尔-科恩。但从大卫-佩克本人的宣誓证词中听到这些完全是另一回事。


特朗普在四项起诉中面临 91 项刑事指控，其中两起与他阴谋推翻 2020 年大选有关。很明显，特朗普为了获得和保住权力，不惜一切代价。


无论是在总统竞选期间贿赂他人隐瞒破坏性信息，还是发动阴谋推翻 2020 年大选，最终导致暴力叛乱，特朗普的腐败行为都贯穿着对权力的渴求和对自身利益的堕落。


到目前为止，纽约的这场审判对曼哈顿检察官办公室来说是个好兆头。陪审团是否会信服我们拭目以待，但可以肯定的是，佩克正在帮助检方提出一个非常有说服力的案件。



艾哈迈德-巴巴通讯
毫无保留地支持民主、反对虚假信息的政治新闻分析。每周 2 至 3 次发送到您的收件箱。成为免费或付费会员。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.ahmedbaba.news/p/why-trumps-hush-money-trial-is-really?utm_source=profile&utm_medium=reader2

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>