View source for D. Earl Stephens 【扭曲的是非因果】 TWISTED

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<small>已经受够了</small>

<big style="font-size:158%">'''D. Earl Stephens【扭曲的是非因果】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-我们的孩子被屠杀，共和党人难辞其咎，现在是我们大声说出这句话的时候了......'''


D·厄尔·史蒂芬斯（D. Earl Stephens） ✍️ | 2025 年 8 月 27 日


现在，校园枪击案就像棒球和苹果派一样，成为了美国式的话题。


一到秋天，返校广告就会出现在新闻报道的间隙，这些新闻报道详细描述了我们的孩子在这些学校遭到的残酷屠杀。


你甚至可以按时钟为此设定闹铃。过去近三十年来，每年到这个时候我们都清楚孩子们又将面临猎杀季，但我们却无动于衷。


每当校门开启，孩子们大规模遇害的悲剧也随之开始。


知道为什么吗？因为共和党，这就是原因。


跟我一起说: 共和党人是屠杀我们孩子的罪魁祸首。


他们难辞其咎。没有枪，就没有谋杀。共和党人少，枪击案就少。


这并不难理解。


别想歪了。


我们总是搞错。我们总是把枪击案的起因想得太难了。


这并不难。


这是共和党对美国的祸害。


如果共和党人不希望这个国家枪支越来越多，死在学校里的孩子就会越来越少。


我知道这一点，因为美国并不总是这样，真的不是。


所有这些校园枪击案都是最近发生的，与这个国家枪支数量的增加，以及共和党人拜倒在全国步枪协会这样死亡恐吓组织的脚下的时间相吻合。


目前，美国的枪支数量超过了人口数量，因此而死亡的儿童比以往任何时候都多。


再说一遍，别误会他的意思。这并不难理解。


共和党人不仅想要更多枪支，民主党想要更少枪支，而且共和党人还想要我们的公民手中有更多的军用级武器。这些枪支可以快速杀死很多很多人。


比如教室里的小孩子。


我在上世纪六七十年代长大。几乎没有校园枪击案发生，我是在新泽西州一个相当糟糕的城市长大的。没人担心在学校被枪杀。


我说的是 “没有人”。


这种事偶尔会发生吗？


当然有，但几乎从未发生过。


而一旦发生，人们--无论是共和党人还是民主党人--都会对此感到义愤填膺，并发誓要尽一切可能确保此类事件不再发生。


因为，如果我们把孩子们在教室里被屠杀当作美国的家常便饭，我们会生活在一个什么样的社会里？如果两大政党中的一个政党对这些屠杀事件所能做出的最好回应只是一些愚蠢的祈祷，那么我们将是一个什么样的社会？


所以，在我成长的过程中，枪击案并不是一个大问题，因为当时共和党人还没有急于引进这么多枪支。


再次强调，请不要曲解我的意思。


我想问一个简单的问题： 你想要更多的枪，还是更少的枪？


我打赌你们想要更少的枪支，因为你们关心我们的孩子。应该尽一切努力保护我们的孩子。


民主党人相信这一点。共和党人不这么认为。


别搞错了。


我？不想要任何枪支。一支也不要，完全不要。


我当过兵，我知道枪的作用。枪的目的只有一个： 杀戮。


美国人民，让我再说一遍： 枪的设计目的只有一个：杀戮。


它们唯一的用处就是：杀戮。



人们为什么要杀人？


这就是个该死的问题。这是病态的。


如果你想杀人，你就是个十足的变态。


绝望崩溃。


还是那句话，别想歪了，别把它想得太难。


我当兵后就没碰过枪，因为枪会杀人。有枪的人只有一个目的：杀人。


但是，当然，让我们把越来越多的枪支引入我们的社会。让枪支随处可见。让获得枪支比登记投票更容易。


所有这些枪支都是共和党的问题。他们甚至告诉我们，枪支越多我们越安全。


说真的。


共和党人希望人们拥有更多的枪支，以保护自己不受枪支的侵害。


这才叫扭曲。


举个轶事： 在我成长的20世纪60年代和70年代，《一家子》（All in the Family) 多年来一直是美国收视率最高的电视剧。主人公阿奇-邦克（Archie Bunker）基本上是一个善意的偏执狂，每集结束时，他一般都会因为自己的无知而崩溃。


那时，我们的学校还没有发生过多起大屠杀，但偶尔也会发生劫机事件。那么阿奇是如何解决这个问题的呢？


把飞机上的每个人都武装起来，这样他们就可以射杀任何登上飞机的潜在劫机者。


真是扭曲......


但那时我们明白这些扭曲的逻辑，我们知道枪越多，杀人就越多。我们知道阿奇完全是个白痴——有时可能还让人觉得他挺可爱，但终究是个白痴。


可现在我们却不再明白了，因为共和党人正在告诉我们，他们认为更多的枪能减少校园枪击案。就好像有成千上万个阿奇·邦克在管理我们的国家一样。


哦，我有没有提到过阿奇是个偏执狂？因为在新冠疫情爆发之前，枪支销量同比增长最大的一年,是奥巴马当选的那一年......


共和党人告诉我们，更多的枪支会让我们更安全，而他们知道的事实是，美国是文明世界中唯一一个大屠杀已经沦为另一种生活方式的地方--更确切地说，是在死亡之前……


我曾在世界各地生活过，而美国是唯一一个让我担心在逛商场、电影院、餐厅、学校、图书馆、博物馆、动物园，或者参加游行或球赛时被枪杀的地方。


其他国家的人认为我们完全疯了。


知道为什么吗？因为他们知道，如果我们没有这么多枪，就不会发生这么多枪击事件。


他们没有扭曲。


你还扭曲吗？这很难理解吗？不难理解，因为再说一遍：枪会杀人，枪越多，杀戮越多。


你看到白宫里的种族主义者正在向我们的城市引进更多的枪支，以保证城市的安全吗？


我们城市、小镇和郊区的孩子们正遭受着持枪杀人狂的攻击。那么他在做什么呢？一边派遣军队和枪支进入我们的城市，一边警告移民在郊区吃掉我们的猫狗。


这才叫扭曲。


今天下午，明尼阿波利斯市一所天主教学校的孩子们聚集的教堂里，一名持枪男子屠杀了两名儿童，并打伤了另外17名儿童，数百人的生活将从此改变。


那么，除了美国所有那些丑陋的共和党人之外，还有谁有胆量认为，对这场悲剧的恰当回应是为这些在教堂里被枪杀的孩子……祈祷？


显然，他们没有意识到这其中地道的虚伪和邪恶的侮辱。


这就是扭曲。


孩子们血淋淋的尸体溅满了学校的墙壁、地板和天花板，都是因为美国共和党人。


他们难辞其咎。


我真心在祈祷，我们这次别再扭曲是非与因果了......</big>


(D. Earl Stephens 是 《有毒的故事》 ： 唐纳德-J.-特朗普的重要信件辛辣集》一书的作者 ，并在《星条旗报》担任执行主编，结束了长达 30 年的新闻生涯。您可以在 找到他的所有作品。）


(上图：2021年，密歇根州一所学校发生枪击案，造成四名学生死亡，仅仅四天后，这位怪诞的共和党众议员托马斯-马西（Thomas Massie）与他的反叛家庭合影留念。马西和他的政党手上沾满了我们孩子的鲜血）。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://dearlstephens.substack.com/p/twisted

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>