View source for D. Earl Stephens 【纵容邪恶】ENABLING EVIL - Enough Already

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<small>Enough Already</small>

<big style="font-size:165%">'''D. Earl Stephens 【纵容邪恶】'''</big>

<big style="font-size:120%"><big style="line-height:1.9">'''-那些将白宫和共和党内部的腐败现象正常化的人和机构，真该感到羞耻……'''


D. 厄尔·斯蒂芬斯 ✍️（D. Earl Stephens ） | 2026年6月5日


在得出答案之前，今天我们先从几个问题开始。


倘若卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）当上了总统，迅速夷平了白宫历史悠久的东翼，然后像个吓坏了的戏精一样，每天尖叫着要求纳税人给她买一个新的宴会厅，那会怎样？


倘若哈里斯在任期间忙着把自己的脸和名字贴在各种物品上，而她承诺要降低的食品价格却失控飙升，随后还贬低那些敢于提及此事的人，又会怎样？


我还没说完。


倘若哈里斯及其政府把时间都花在攻击科学和疫苗上，却对麻疹——没错，就是'''麻疹'''——在美国各地卷土重来置之不理，任其造成致命威胁，那会怎样？


倘若哈里斯当选总统后，竟像个任性的孩子一样，威胁要入侵格陵兰岛，并与我们自二战以来就并肩作战的北约伙伴挑起愚蠢且侮辱性的争端，那会怎样？


倘若哈里斯在以“不再发动新战争”为竞选口号后，却任命了一位酗酒、种族歧视的脱口秀主持人担任国防部长，而这位国防部长随后犯下了一系列战争罪行，与天知道什么人分享了绝密情报，公然阻止女性和有色人种的军衔晋升，并最终在伊朗领导了一场愚蠢的战争，结果只让美国的处境变得更加危险且代价高昂，那会怎样？


抱歉，我还没说完。


倘若在乌克兰为民主而战、也为美国利益英勇奋战之际，哈里斯非但没有支持乌克兰，反而斥责其领导人，随后还在美国本土为杀人如麻的法西斯分子弗拉基米尔·普京铺设红地毯，那会怎样？


倘若哈里斯非但没有维护法律与秩序，反而任命她自己的私人律师担任我们的司法部长，随后还挥霍数十亿美元纳税人的钱来奖赏那些在2021年1月6日袭击我们的叛徒，那会怎样？


你能想象吗？


倘若卡玛拉·哈里斯当选总统，对地图上能找到的每个国家都征收愚蠢的关税，导致美国人的生活成本上涨，那会怎样？


那些正义感爆棚的MAGA农民们'''对此'''会作何感想？


倘若哈里斯不回答媒体提问，反而骂他们是“猪猡”和“人民的敌人”，那又会怎样？


倘若哈里斯当选总统后，整夜不睡，专门在网上发些充满仇恨、语无伦次的垃圾帖，矛头直指美国70%的人，那会怎样？ 


倘若哈里斯当选总统后，与教皇发生激烈争执，那会怎样？


倘若我们发现，哈里斯在“爱泼斯坦档案”中被提及超过3万次，而且还是那位恋童癖者的多年老友，那又会怎样？


倘若哈里斯当选总统后，上任后的前17个月里在沃尔特·里德医疗中心度过的时间比陪丈夫的时间还多，然后还公开吹嘘自己在脚踝肿胀的情况下通过了基本的认知测试，那会怎样？


你能想象吗？？？？


倘若卡玛拉·哈里斯当选总统后，在声称要关闭国境的同时，却邀请数千名黑人从南非移民至美国，那会怎样？


如果卡玛拉·哈里斯当选总统，通过尽可能增加投票难度，并领导政府对农村白人选民发起全面攻击，尽可能地阻挠他们投票，那会怎样？


如果哈里斯当选总统，在社交媒体上将自己描绘成耶稣基督，那会怎样？


如果哈里斯当选总统，让她的内阁充斥着不称职的右翼脱口秀主持人和亿万富翁，这些人唯一的才能就是用我们的钱填满他们无底洞般的口袋，那会怎么样？


倘若哈里斯当选总统后，不遗余力地剥夺民众的医疗保障、联邦医疗保险和医疗补助福利，以使企业掠夺者获利，那会怎样？


如果哈里斯当选总统后，着手实施一些会污染我们空气和饮用水的政策，那会怎样……？


好了，朋友们，我就说到这里吧，毕竟今天早上我们都有事要做，同时我们还要继续经历美国历史上最疯狂、最具破坏性的时间线。


事实是，如果哈里斯——或者'''任何一位'''——民主党人当选总统，这些事情都不会发生，因为我们——民主党人和左翼人士——绝不会允许这种情况发生，也不会选举任何人——更不用说一个有前科的重罪犯——哪怕只是暗示要对美国、美国人民以及我们在世界上的地位发动这些骇人听闻的攻击。


必须反复'''大声疾呼'''：在2026年的美国，我们两大政党受到的公众评判标准完全不同。


事实上，其中一方根本'''不受'''任何标准约束。


请再读一遍。


这是无可争辩的事实，我们必须至少接受这一点，否则我们将彻底完了。


结束了。


我们的媒体，以及负责监督美国状况及其公民所面临威胁的人员和机构，竟然将这种持续而残酷的麻木感正常化到了如此骇人听闻的程度，这真是一场可怕、极其可怕的悲剧，确实如此。


曾经区分善恶、是非的界限已被彻底摧毁，这使得美国和其失去理智的军事力量，变成了世界上最危险的国家。当任何行径都能被合理化——甚至包括对“'''我们自己的国会大厦'''”的袭击——那么所有人就都深陷险境。


我们正失控地螺旋式下滑，濒临永远失去民主的边缘，而那些敢于关注现状的人——那些蒙受天赐的觉醒者——心知肚明。


那人十有八九就是你。


这种对真相的漠视，以及对基本人性的践踏，正给这个国家那些善良的普通民众带来沉重打击。过去十年间，他们目瞪口呆地看着数百万人被纵容去屈从于自己最恶劣的本能，追随一个举止丑陋的人及其政党，将我们引向痛苦的结局。


他们当中许多人竟是我们的亲友，这几乎让人难以承受和理解。这种病症在他们体内潜伏了多久？他们还能被治愈吗？


无论怎么说，他们、他们那种致命的软弱，加上那个试图揣摩并纵容他们的失格媒体，都是导致我们衰亡的因素。


我们之所以感到无力阻止他们的疯狂行径，是因为那些我前面提到过的人和机构一直在为他们提供庇护和纵容，而这些人和机构竟然已经把这一切当成了我们的“新常态”。


他们在思想和品格上都十分软弱。他们是我们之中最卑劣的一群人，却拒绝提升自己，甚至不愿意去思考他们正在给这个国家造成怎样的伤害——而他们对这个国家的轻视，甚至超过了他们对自己的轻视。


好吧，让我告诉你：我毫不介意把他们当成垫脚石，好让我们能站上更高的地方，去好好的审视他们所造成的破坏，并着手进行修复。


我不会就此罢休，也不会放过他们。我会揭露他们的真面目，以及美国现状的本质：丑陋不堪。


倘若我们还想以一个勉强称得上体面的国家自居，诚心诚意地重新追求公共利益，那么白宫内部持续腐败的常态化现象就必须停止——或者至少要承认它的存在。


这首先要从认清真相并大声疾呼开始，而不是将混乱和可憎的行为视为常态。


如果真相会刺痛那些正在摧毁我们社会的人，那么还存有一线希望，因为至少我们知道他们内心并非完全麻木不仁。


朋友们，除非我们放弃抵抗并接受现状，否则我们所处的绝非正常时期。


那么，我绝不能让这种事发生。


你能吗？</big></big>


（D·厄尔·斯蒂芬斯是《毒舌集：唐纳德·J·特朗普那些“至关重要”的信件》一书的作者，曾担任《星条旗报》执行主编，结束了长达30年的新闻生涯。您可以在这里阅读他的全部作品，并在此处通过Bluesky关注他。）


（这是美联社的一张照片，拍的是有史以来爬进白宫的两个最令人作呕、最种族主义的人：唐纳德·特朗普和斯蒂芬·米勒。）


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-200460045

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>