View source for Daily Beast【斯托米-丹尼尔斯的证词将缺席的梅拉尼娅-特朗普拖入法庭】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Daily Beast【斯托米-丹尼尔斯的证词将缺席的梅拉尼娅-特朗普拖入法庭】'''

-这位色情明星终于来到证人席上，回答了有关她与唐纳德·特朗普的所谓婚外情以及所谓的封口费让她保持沉默的问题。


何塞-帕格利里 (Jose Pagliery ) 政治调查记者 | 2024年5月7日


她穿着一身黑衣和一件飘逸的长连帽衫，脚上的厚跟靴子在走进法庭时发出咔嗒咔嗒的响声--这位艳星摇身一变成为政治避雷针，准备好了提供令人震惊的证词，这些证词可能会激起对唐纳德-特朗普的起诉，并将他的 2024 年总统竞选活动推向漩涡。


斯托米-丹尼尔斯终于来了。


她说，“他就像这样躺在床上，”她靠在椅子上，将裸露的右腿举过证人席的木板。


但是，法官是一位坚忍不拔、举止保守的人，他很快制止了这位色情明星过多地谈论行为本身的细节。


“我知道的下一件事是，我躺在床上，不知怎么就躺在了床的另一边......我脱掉了衣服和鞋子，我相信我的胸罩还戴着。我们当时是传教士体位--"她开始说道。


特朗普的律师苏珊-内切尔斯（Susan Necheles）说 “反对”，胡安-梅尔尚法官几乎异口同声地回答 “支持”。


周二是这位前总统在纽约市接受刑事审判的第 13 天，这场审判已进入第四周。花了这么长的时间来组建陪审团，让律师们就他贿赂一名成人电影明星以让她对性外遇保持沉默的故事提供对立的版本，以及让检察官们出示详细描述掩盖事实真相的枯燥文件。


但审判终于进入了明星证人阶段，丹尼尔斯出庭作证，描述了她在佛罗里达州的私人生活，并将她的艺名与她的合法名字斯蒂芬妮-克利福德（Stephanie Clifford）区分开来。


她描述了自己在基督教保守的路易斯安那州一个 “非常低收入 ”的家庭中由单亲妈妈抚养长大，然后在德克萨斯农工大学短暂学习兽医的经历。在她上证人席的最初几分钟里，检察官让她详细介绍了她的童年、她对骑马的热爱，并让她向陪审团做了大部分自我介绍。


“后来我又开始跳舞，”她回忆说，虽然手头拮据，但她在芭蕾舞和踢踏舞方面很有天赋。这比每天八小时铲粪的收入要高”。


丹尼尔斯现在更喜欢导演这个头衔，但仍然积极地在镜头前表演--最近与她合作的乐队名字似乎具有讽刺意味： Axe2Grind、Blast From the Past 和 Redemption。


在法庭上，她说话时身体向后倾斜--她的姿势掩盖了她的焦虑，这种焦虑从她的声音中流露出来。她语速很快，声音轻微颤抖，从不承认自己很紧张，但在法庭速记员要求她放慢语速时，她加快了作证的速度，并向速记员道歉。


丹尼尔斯摒弃了她在 DVD 封面和脱衣舞俱乐部上的夸张魅力，在法庭上选择了保守的装扮，似乎是为葬礼而打扮：不化妆，不炫耀，将金色长发扎成凌乱的马尾，解开的发辫垂在黑框眼镜两侧。


特朗普身着海军蓝西装，打着金丝雀黄色领带，一直坐在被告席上，在她发言时与其律师托德-布兰奇（Todd Blanche）窃窃私语。


陪审员们仍然目不转睛地盯着她，偶尔有几个人在做笔记，但马上又把目光投向了这位艳星，她的证词语速很快，以至于法官最后不得不请她放轻松。


她的证词在回答曼哈顿地检署调查处处长苏珊-霍芬格（Susan Hoffinger）的问题时保持了谈话的语气，甚至当他们开始讨论她 2006 年 7 月 13 日在内华达州与加利福尼亚州交界处的埃奇伍德-太浩高尔夫球场（Edgewood Tahoe Golf Course）参加慈善活动时的一夜情时也是如此。


丹尼尔斯回忆说，在高尔夫球场上的一次偶遇让特朗普的保镖安排了这位艳星和这位亿万富翁之间的一次晚餐--这次会面从未离开过他的豪华阁楼套房，特朗普在那里询问了她有关成人电影业的情况，并表明了自己的意图。


“哦，那你妻子呢？丹尼尔斯回忆起他问梅拉尼娅的情景，梅拉尼娅还没有出现在这次庭审中。


“哦，这个不用担心。我们不睡在一个房间。"她记得他这样回答。


听到这些话后，特朗普一动不动地坐在栗色的法庭椅子上，头尴尬地向右倾斜。


但她的语速太快，以至于大多数陪审员似乎都错过了--或者说忽略了--在她 2018 年出版的书中，有一句话成为了笑点，那就是：她听腻了特朗普自说自话，于是卷起了他夸夸其谈地给她看的一本以他为封面的杂志，并用这本杂志打了他的屁股。


“此时，我已经受够了他的傲慢......我不顾形象。我怒不可遏。我说，'应该有人用这个打你的屁股'，"丹尼尔斯说，一名陪审员笑得合不拢嘴。


中午休息时，特朗普走出法庭，脸上带着淡淡的沮丧。他摒弃了在座位上不时对记者傻笑的做法，而是在临近大门时抿嘴强颜欢笑。


当天早些时候，特朗普在 “真相社交 ”网站上抱怨说，他甚至直到周二早上才知道她会作证，然后就急忙删除了自己的帖子。然而，删除其言论的举动既愚蠢又自相矛盾。纽约最高法院大法官胡安-梅尔昌（Juan Merchan）已经因特朗普多次违反禁止他公开谈论证人和陪审员的禁言令，对他处以 1 万美元的罚款，并威胁要将他关进监狱；曼哈顿地区检察官办公室也特别采取了给他最低限度提醒的政策，以限制他通过发表其标志性的威胁性言论来煽动其狂热的 MAGA 追随者所造成的伤害。因此，特朗普几乎越过了当初导致这些限制的底线，却对这种情况喋喋不休，就更说不通了。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.thedailybeast.com/stormy-daniels-shows-up-to-trump-trial-dressed-for-a-funeral?ref=home?ref=home?ref=home



'''Raw Story【报道称，特朗普在法庭上 “越来越恼火”，因为斯托米对他的婚姻大加指责】'''


布拉德·里德 （Brad Reed ） |2024年5月7日


据报道，成人电影明星斯托米-丹尼尔斯（Stormy Daniels）周二在曼哈顿为前总统唐纳德-特朗普的封口费案出庭作证时，似乎引起了特朗普的注意。


据美国有线电视新闻网（CNN）记者凯特兰-柯林斯（Kaitlan Collins）报道，丹尼尔斯周二讨论了她与特朗普的各种接触，其中包括特朗普给她看他第三任妻子梅拉尼娅-特朗普（Melania Trump）的照片。


丹尼尔斯说梅拉尼娅 “很漂亮”，但特朗普告诉她不用担心，因为 “我们甚至不在一个房间睡觉”。


柯林斯报道称，特朗普随后 “摇了摇头，并在她说这些话时对他的法律团队嘀咕了几句”，还说他 “在她作证时显得越来越恼火”。


这并不是丹尼尔斯在证人席上吐露的唯一与家庭有关的污点。


据 Lawfare 的泰勒-麦克布莱德（Tyler McBride）回忆，丹尼尔斯还作证说，特朗普告诉她 “你让我想起了我的女儿，因为她聪明、金发、漂亮，人们也低估了她”。


柯林斯还报告说，当丹尼尔斯描述她与特朗普的性接触时，法庭上的气氛变得 “紧张 ”起来。


柯林斯写道：”辩方多次提出反对意见，在斯托米-丹尼尔斯作证时，特朗普对着证人席的方向皱眉，说他们发生了性关系，他没有使用安全套。


目前，特朗普因涉嫌伪造与他在 2016 年总统大选前贿赂丹尼尔斯以换取她的沉默有关的商业记录而受审。


特朗普的前助手霍普-希克斯（Hope Hicks）上周作证称，在2016年竞选后期，特朗普公开吹嘘自己可以逃脱对女性的性侵犯，一段视频流出后，特朗普有一种压制有关特朗普性丑闻报道的紧迫感。


特朗普否认曾与丹尼尔斯有染，不过他确实有很长一段被小报记录在案的婚姻不忠史，涉及三段不同的婚姻。


去年，特朗普还因性虐待和诽谤作家E. 让-卡洛尔（ E. Jean Carroll） 而被认定负有法律责任。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.rawstory.com/trump-stormy-daniels-trial-2668187387/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>