View source for Foreign Policy【“特朗普主义”走向终结的开端】The Beginning of the End of Trumpism

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:165%">'''Foreign Policy【“特朗普主义”走向终结的开端】'''</big>

<big style="font-size:115%"><big style="line-height:1.9">'''-美国选民的大规模不满对世界意味着什么。'''</big></big>


<big style="font-size:120%"><big style="line-height:1.8">拉维·阿格拉瓦尔（ Ravi Agrawal ）《外交政策》杂志总编辑 |2026年11月4日


美国选民如今兑现了民调机构一整年对他们的预测： 他们已怒不可遏，再也无法忍受了。选民对美国总统唐纳德·特朗普及其共和党发出了令人震惊的斥责，将众议院和参议院的控制权同时交给了民主党——这是自第二次世界大战以来，中期选举中仅有的第四次出现两院同时易主的情况。共和党遭遇的挫败包括在堪萨斯州、南卡罗来纳州和德克萨斯州等传统共和党铁票仓的失利。 


特朗普此前曾鼓动选民假装他在选票上，如今却已开始与选举结果撇清关系。“我根本不在选票上，如果我在的话，我们本会以压倒性优势获胜！”他在自己的社交媒体平台“Truth Social”上写道，同时指责右翼媒体福克斯新闻为民主党人提供了发声平台。但民调显示，周二投票时，全国各地的选民都对不断上涨的生活成本和政府腐败问题感到担忧。民调还表明，美国人将他们对这些问题的失望直接归咎于特朗普的政策，包括对伊朗的战争和关税政策。


当然，民主党应为在缅因州、密歇根州、内华达州和北卡罗来纳州等差异巨大的州成功开展竞选活动而获得肯定。他们推举了一批多元化的候选人，从温和派——如亚当·汉密尔顿（一位牧师，成为大萧条以来首位在堪萨斯州赢得参议院席位的民主党人）——到纽约州的达里亚利扎·阿维拉·谢瓦利耶（她是与“美国民主社会主义者”组织有关联的几位新当选众议员之一）。但这种“大帐篷”式的格局——缺乏明确的党内领袖或方向——表明，此次中期选举的结果更多是对现状的否定，而非通往未来的路线图。


明智的做法是不要指望立即发生太大变化。“找律师吧，”加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚写道，他预计将出任众议院监督委员会主席，并就特朗普政府的行动展开调查。但民主党人不会忘记，他们在特朗普首个任期内曾试图弹劾并罢免这位已被弹劾的总统，却以失败告终。若无法在众议院和参议院获得三分之二的多数席位，民主党人将发现，面对强大的行政当局，他们的行动仍会受到一定程度的束缚。如果他们需要一个提醒的话，特朗普周二晚上已经在“真相社交”（Truth Social）上发布了一张他标志性的红色棒球帽的照片，帽檐前部用白色绣着“否决”（VETO）一词。然而，总统现在将面临比以往更大的障碍。即使特朗普在未经国会批准的情况下重启伊朗战争或在古巴发动新战争，他也将面临更多的调查、日益强烈的公众抵制，以及为其心头好项目筹集资金能力的削弱。


在民主党围绕一位新领导人及一个凝聚人心的愿景团结起来之前，对特朗普的更大制约可能来自体制层面，而非民主党或国会。在发动对外战争方面，无论是旧战还是新战，白宫面临的最大制约来自其国防工业基础能力的削弱。正如《外交政策》等媒体所详尽报道的那样，自伊朗战争爆发以来，美国已消耗了三分之二的“爱国者”导弹拦截弹和三分之一的“战斧”巡航导弹。补充这些库存可能需要数年时间。特朗普的贸易政策在法庭上屡屡受挫。总统对媒体的掌控力——包括他曾经钟爱的福克斯新闻以及有影响力的右翼评论员——已开始松动。正如我此前所写，企业和各国将察觉到这些抵抗的迹象，并调整其应对“特朗普世界”的方式。全球各地的实体将开始接触那些预计在两年后掌权的决策者——而本周的选举结果表明，这些人可能并非共和党人。正如佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯周三上午在X平台所写，民主党取得的巨大优势将需要很长时间才能被逆转。“共和党在2028年重夺国会控制权的可能性极低，”他写道，“可能要等到2032年才有机会掌控参议院。”


抛开党派间的拉锯战不谈，显而易见的是，民主制度本身在巨大压力下依然坚挺。本周，选举工作人员确保了美国民主的完整性。那些默默无闻的州政府官员——无论民主党人还是共和党人——都成功抵御了司法部试图扣押机密选民数据的企图。最重要的是，数以千万计的普通美国人，尽管深陷账单和忧虑之中，仍抽出时间证明自己的选票具有分量。这正是该制度正在抵御那些企图将其置之不理的历史性尝试的标志。


人们常说，世界追随美国的引领。或许确实如此。但值得注意的是，美国中期选举正值从法国到印度，全球抗议情绪高涨之际。塞尔维亚和匈牙利等国最近已将各自的领导人赶下台。从这个意义上说，更重要的启示或许在于：我们正处于一个历史性的动荡时刻。如果“特朗普主义”是当前全球反噬浪潮中最显眼的标志，那么或许我们现在正面临一场反反噬浪潮。选民们正在意识到，那些想要摧毁现有体系的人——姑且称之为“特朗普主义者”——并不能解决我们的问题。现在是时候就真正的解决方案开展冷静的辩论了。</big></big>


拉维·阿格拉瓦尔（Ravi Agrawal）是《外交政策》杂志总编辑。X平台账号：@RaviReports


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://foreignpolicy.com/2026/11/04/democrats-midterms-senate-house-united-states-trump-global-backlash/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>