View source for Heather Cox Richardson【一个美国人的来信 LETTERS FROM AN AMERICAN 10/3/2025】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<small>一个美国人的来信</small>

<big style="font-size:158%">'''2025 年 10 月 3 日'''</big>


<big style="line-height:1.8">希瑟-考克斯-理查森（Heather Cox Richardson） | 2025 年 10 月 4 日


尽管唐纳德-J-特朗普总统自本周二以来就没有在公开场合露面，但他的社交媒体账户上却一直在发疯狂发帖。就在三周前，政府官员还坚称民主党人要对仇恨性政治言论负责。特朗普的账户昨晚贴出了包括前总统乔-拜登在内的著名民主党人的图片，标题为 “仇恨、邪恶和撒旦之党”。它接着说 "民主党已死！他们没有领导！没有信息！没有希望 ! 他们给美国的唯一信息就是憎恨特朗普！"


特朗普的账户昨晚还发布了另一段人工智能视频。这段视频以 Blue Öyster Cult 的《Don't Fear the Reaper》为背景音乐，特朗普和副总统万斯扮演乐队成员--特朗普敲牛铃，万斯打鼓，而管理和预算办公室主任罗素-沃特则扮演 “死神”。


当视频显示美国国会大厦时，歌词也发生了变化： “这里的力量消失了” 在沃特手下，他们说： "拉斯-沃特就是死神, 他挥舞着笔、资金和大脑......民主党，你们这些宝贝......会绑住你们的双手......飞不起来......哭吧，宝贝，结束你们的计划。“视频中，人们像僵尸一样走过一个失业办公室，然后显示民主党领导人在 “胡说八道 ”的大合唱后面，最后以万圣节噩梦般的画面结束，即AI食尸鬼穿着MAGA服装捣蛋。


美国国家安全界的资深人士以 “稳定的国家”（The Steady State）的名义发帖指出："一位总统发布视频，把他的对手描绘成死神的猎物和'失业办公室'外的僵尸，这与我们对健康民主的期望背道而驰。


罗素-沃特不是民选官员。他最为人熟知的是他对 “2025计划 ”的贡献。“2025计划 ”是一项旨在摧毁美国政府并建立神权独裁统治的计划。去年夏天，“2025计划 ”曝光时，民众反响极差，只有4%的知情选民希望看到该计划得以实施，特朗普坚称自己与该计划毫无关系。用 “国会没有权力，罗素-沃特正在管理政府来摧毁它 ”这样的说法来蛊惑美国人民，对于一位已经极不受欢迎的总统来说是个奇怪的选择。


但是，把政府交给那些无视法律的非民选人士是本届总统的主题。首先，亿万富翁埃隆-马斯克在沃特的帮助下管理 “政府效率部”（DOGE），扣押国会拨款，解雇政府工作人员。随后有报道称，白宫副幕僚长斯蒂芬-米勒负责驱逐出境、拘留和试图取消多元化项目，同时还对国防部长皮特-黑格塞斯、国土安全部长克里斯蒂-诺姆和司法部长帕姆-邦迪施加影响。


现在，特朗普似乎要把政府的缰绳交给罗素-沃特（Russell Vought）。


将政府权力交给非民选官僚的进展并不顺利。9月25日，参议院国土安全和政府事务委员会（HSGAC）的头号民主党人加里-彼得斯（Gary Peters，D-MI）和他的幕僚们发布了一份关于国土安全和政府事务办公室（DOGE）行动的报告，该办公室在打击所谓的 “浪费、欺诈和滥用 ”的过程中，削减了政府拨款并解雇了员工。


DOGE员工的仓促行动导致重要服务瘫痪，迫使政府官员不得不退缩。9 月 24 日，美联社调查了DOGE对总务管理局（GSA）的影响，该机构成立于 20 世纪 40 年代，负责管理联邦雇员使用的数千个工作场所。DOGE的员工将 GSA 作为浪费、欺诈和滥用的典型。他们突然取消了近一半的政府办公场所租约，却没有告知租户，并呼吁通过出售联邦所有的建筑来节省开支。他们还将总部的工作人员裁减了 79%，投资组合经理裁减了 65%，设施经理裁减了 35%。


据美联社报道，有 131 份租约到期后，政府并未真正离开办公场所，这让各机构损失惨重。现在，官员们要求数百名 GSA 员工在美联社所说的 “相当于七个月的带薪休假 ”后回来。查德-贝克尔（Chad Becker），GSA前房地产官员，告诉美联社："最终的结果是，该机构支离破碎，人手不足。他们没有履行基本职能所需的人员。"


彼得斯参议员的报告表明，DOGE 至少在一个方面是有效率的：与 DOGE 相关的个人创建了 “包含每个美国人高度敏感的个人身份信息 ”的数据库，并且 “可以在几乎没有监督的情况下进行操作”。报告发现，更令人担忧的是，政府官员 “无法或不愿 ”说明谁 “在职能上负责这些机构的重大政策变化”。


一些机构无法说明DOGE获取了哪些数据，也不知道DOGE团队在做什么。一些机构官员不愿直接承认他们有DOGE团队，尽管第 14158 号行政命令要求每个机构至少有四名DOGE人员，机构官员拒绝向调查人员展示埃隆-马斯克控制的卫星互联网服务公司 Starlink 的办公室或基础设施。


报告认为，DOGE 违反了法律，造成了前所未有的隐私和网络安全风险，而对 DOGE 的保密则阻碍了国会监督和公众问责。报告呼吁关闭 DOGE 创建的可访问数据库，取消 DOGE 对私人信息的访问权限，重新确立机构控制权，确认 DOGE 员工的身份，并对 DOGE 编制的敏感数据进行全面审计。


对无证移民不断升级的突袭也触犯了法律。周二对芝加哥一栋公寓楼的突袭行动激起了反对声，包括美国公民在内的居民被拘留。今天，在有报道称儿童被拉链捆绑、与父母分离并被拘留数小时后，伊利诺伊州州长普利兹克（J.B. Pritzker）指示州政府机构评估突袭期间儿童受到的待遇，并 “确定州政府应启动的任何正式步骤或调查，以追究联邦特工的责任”。


今天在纳什维尔，美国地区法官韦弗利-克伦肖（Waverly Crenshaw）斥责司法部及其高级官员以联邦指控起诉马里兰州无证移民基尔马-阿布雷戈-加西亚（Kilmar Abrego Garcia），这似乎是一次报复性起诉。克伦肖说，司法部和国土安全部的官员可能是因为阿布雷戈成功提起诉讼，质疑自己被非法驱逐回萨尔瓦多而上诉。《纽约时报》的艾伦-费尔指出，报复性诉讼动议很难获胜，而法院竟然会考虑这个问题，“这对特朗普政府来说是一个非常尴尬的打击”。


今天，第二家联邦法院驳回了政府终止出生公民权的企图，称其违宪。


周一，《卫报》的雨果-洛厄尔（Hugo Lowell）报道称，斯蒂芬-米勒指挥了政府对委内瑞拉船只的打击行动，其指挥权优先于国务卿兼国家安全顾问马可-卢比奥。


今天，国防部长黑格塞斯宣布，他已下令打击委内瑞拉沿海的另一艘船，打死了四名被黑格塞斯称为 “缉毒恐怖分子 ”的人。黑格塞斯和特朗普都发布了一段视频，视频中一艘小快艇被袭击炸成碎片。特朗普宣称，船上 “装载的毒品足以杀死 25 至 50 万人”。美国政府昨天宣称，这种打击是合理的，因为它认为美国正处于与贩毒集团的武装冲突中。法律专家驳斥了这一说法。


如果说特朗普依赖非民选的官僚来管理他的政府让官员们误入歧途，那么国土安全部今天发布的另一段视频似乎提供了一个不同的视角，让人们了解总统想要实现的目标。视频显示了一个条形图，上面用模仿早期电子游戏的字体写着： “所有犯罪外国人被驱逐出境后的生活” 。酒吧台后面是美国 20 世纪 60 年代末、70 年代和 80 年代初的一系列图片。其中有年轻时的特朗普本人，以及 20 世纪 80 年代初纽约的特朗普大厦。


在这段怀念特朗普光辉岁月的视频中，隐藏着麦当劳 “今夜月光”（Mac Tonight moon）的形象，这是白人至上主义者使用的形象。


视频中描述的世界反映的是特朗普与被定罪的性犯罪者杰弗里-爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）会面之前的时期，但这个故事不会消失。众议院本应于周一复会，但众议院议长迈克-约翰逊（Mike Johnson，R-LA）让议员们回家，直到 10 月 14 日。众议员切利-平格里（Chellie Pingree）今天指出，约翰逊似乎在推迟新当选的亚利桑那州众议员、民主党人阿德利塔-格里哈尔瓦（Adelita Grijalva）的宣誓就职仪式。


格里哈尔瓦表示，她将签署解除职务请愿书，要求议长在众议院就指示司法部公开调查爱泼斯坦行为的文件进行表决，该请愿书只需再有一个人签名即可强制表决。


对于约翰逊宣布众议院将再离开国会大厦一周，而不是回来谈判如何结束政府停摆和维护美国人获得医疗保健的权利，平格里问道："这是为了政府关门还是为了爱泼斯坦案？”</big>


-

注：

https://www.msnbc.com/rachel-maddow-show/maddowblog/trump-pushes-new-label-democrats-party-hate-evil-satan-rcna235479

https://www.nbcnews.com/politics/trump-administration/stephen-miller-untouchable-force-trump-white-house-rcna206180

https://www.rollingstone.com/politics/politics-features/stephen-miller-trump-terror-ice-immigration-military-1235426023/

https://www.nytimes.com/2025/07/07/opinion/stephen-miller.html

https://www.cnn.com/2025/09/24/politics/doge-federal-workers

https://www.hsgac.senate.gov/wp-content/uploads/DOGE_REPORT_FINAL_7.pdf

https://gov-pritzker-newsroom.prezly.com/governor-pritzker-directs-state-agencies-to-evaluate-treatment-of-children-during-federal-raid-in-south-shore

https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.tnmd.104622/gov.uscourts.tnmd.104622.138.0.pdf

https://www.nytimes.com/2025/10/03/us/politics/abrego-garcia-vindictive-prosecution.html

https://abcnews.go.com/US/hegseth-announces-us-attack-alleged-drug-boat-off/story?id=126188707

https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/poll-project-2025-broadly-known-severely-unpopular-voters-rcna172660

https://www.reuters.com/world/us/second-us-appeals-court-rejects-trumps-order-curtailing-birthright-citizenship-2025-10-03/

https://www.boweryboyshistory.com/2011/04/short-history-of-trump-roots-of-donalds.html

https://www.thedailybeast.com/mike-johnson-gives-congress-a-vacation-during-shutdown/

https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/29/stephen-miller-venezuela-drug-boat-strike

https://www.adl.org/resources/hate-symbol/moon-man

Instagram：

p/DPXDXbPkcyP/

Bluesky：

paleofuture.bsky.social/post/3m2b247xsbc2i

steadystatevets.bsky.social/post/3m2byttt7mc2c

kyledcheney.bsky.social/post/3m2cwttfaym2h



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-175253212

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>