View source for JENNIFER RUBIN【MAGA阵营的惊醒时刻】Frightening Wake-up for MAGA

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''Jennifer Rubin【MAGA阵营的惊醒时刻】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-丑闻、腐败、混乱与残酷定义了特朗普政权'''


詹妮弗·鲁宾（Jennifer Rubin） | 2025年11月13日


随着政府重启，共和党人面临五个棘手的现实——而此时距离唐纳德·特朗普混乱不堪的总统任期开始还不到10个月：


*杰弗里·爱泼斯坦丑闻因新曝光的指控性邮件全面爆发，这些邮件揭穿了特朗普对恋童癖团伙的伪装无知，并使司法部长帕姆·邦迪陷入极度危险境地。

*就业市场已然崩溃。

*可负担性危机持续恶化，若“让美国再次伟大”政策不作令人羞辱地转向，医疗保险费用将暴涨。

*富人与特朗普有关系的人正在大发横财。

*日益衰弱的总统对美国民众漠不关心（事实上他乐见民众痛苦加剧）。


这对政治格局及重夺民主的斗争具有深远影响。


'''爱泼斯坦丑闻爆发'''

即便众议院尚未就解封杰弗里·爱泼斯坦完整档案的请愿进行表决，两党提交的惊人邮件已揭示这场可能吞噬特朗普总统任期、已与其“MAGA”基本盘产生重大裂痕的丑闻之严重性，并为加大对司法部长潘姆·邦迪（她曾否认存在待解封档案）的辞职压力提供了依据。（毕竟MAGA阵营需要替罪羊。）


《纽约时报》报道：

::2011年4月的一封邮件中，爱泼斯坦告诉后来因协助犯罪被定罪的吉斯兰·麦克斯韦：“你要明白，那条没叫的狗就是特朗普。”他还提到一名幸存者（姓名被隐去）“在我家和他待了几个小时...他从未被提及过一次。”


::“我一直在思考这件事，”麦克斯韦尔回复道。


::2019年1月的邮件中，爱泼斯坦向[作家迈克尔]沃尔夫提及特朗普：“他当然知道那些女孩的事，因为他曾要求吉斯兰停止。”众议院民主党人本周援引匿名举报人称，麦克斯韦尔正准备正式请求特朗普减免其联邦监禁刑期。


特朗普仍坚称毫不知情，但大量文件显示事实恰恰相反，这可能成为他与邦迪的致命一击。


马里兰州众议员杰米·拉斯金发现，吉斯兰·麦克斯韦尔在接受司法部托德·布兰奇的软性问询后，竟在狱中享受特殊待遇并提交减刑申请，这无疑是雪上加霜的暴行。一名狱警抱怨道：“受够了当麦克斯韦的小跟班”，他厌倦了为其提供近乎白手套的特殊待遇——包括定制送餐、允许访客携带电脑、护送健身、快速邮件服务，甚至配有“训练中的服务犬供其玩耍”。


这种赤裸裸的双重司法体系暴露，加之特朗普为掩盖其与爱泼斯坦恋童癖团伙关联的政治性致命证据而策划的掩盖行动，可能对“让美国再次伟大”的支持者群体造成致命打击。


'''特朗普的烂摊子就业市场'''

在政府劳工数据缺席之际，ADP薪资报告显示私营部门9月流失3.2万个岗位，而“8月原估5.4万个新增就业岗位被下调为减少3000个”。11月数据更显黯淡。周二ADP追踪数据显示，每周平均减少1.1万个岗位，相当于每月损失约4.4万个工作岗位。我们已从拜登总统治下强劲的就业增长经济，滑落至特朗普治下停滞不前的就业萎缩经济。


与此同时，受特朗普驱逐移民狂热和关税混乱影响，小企业正遭受挤压。全国独立企业联合会报告显示，32%的小企业表示无法填补空缺职位（创2020年12月以来新高），60%的企业报告供应链问题，更多企业反映销售额和利润下滑。


'''特朗普的可负担性灾难'''

对一个上台时承诺降低物价的政权而言，可负担性问题依然是最棘手的难题。（特朗普及其财政部长甚至撒谎称物价正在下降。）2025年出口民调显示，民众对特朗普处理经济的手段普遍不满，而可负担性问题成为民主党最具杀伤力的议题。


更甚者，MAGA共和党人现在竭力为医疗保险费用的暴涨辩护。凯撒家庭基金会（KFF）主席拉里·莱维特提醒我们：“若增强型税收抵免到期，（ACA）平价医疗法案的自付保费将平均上涨114%”，但不同收入群体的涨幅悬殊。年收入1.8万美元者每月保费将从零飙升至378美元；年收入4.5万美元者涨幅则达1836美元。


更令人震惊的是，“若增强型税收抵免到期，收入超过贫困线400%的ACA参保者将完全丧失补贴资格”。例如：“巴尔的摩一位年收入63,000美元的60岁参保者保费将增加5,207美元；而在西弗吉尼亚州查尔斯顿，增幅高达22,509美元。” 有人应当质问立法者：选民们如何负担得起（某些情况下）高达收入三分之一的医疗保险费？共和党在政府停摆中取得的“胜利”，换来的却是让数百万民众无力承担医疗保险的“炫耀资本”。


'''富者愈富'''

当特朗普竭力阻挠发放SNAP福利，当MAGA议员们死守立场拒绝降低ACA保费或恢复医疗补助计划时，特朗普及其同伙却沉溺于《了不起的盖茨比》式的奢靡炫富，为百万富翁和亿万富豪奉上减税盛宴，同时大肆攫取加密货币暴利。


《纽约时报》披露，即便巨额丑陋法案已为亿万富翁提供足够减税，财政部与国税局仍通过系列新通知和拟议法规，正在为私募巨头、加密货币公司、海外房地产投资者、保险商及各类跨国企业提供税收减免。这种以普通美国人利益为代价的令人作呕的过分做法——正加速本已恶化的不社会平等——构成经济与政治的火药桶，更不用说其道德上的可憎之处了。


'''让他们吃蛋糕吧（如果他们有SNAP福利的话）'''

当罗马城在燃烧时，尼禄·特朗普却在打盹小憩，身心衰败在我们眼前。他厚颜无耻地重申对美国人民毫不关心。他否认存在负担能力危机，企图扼杀《平价医疗法案》（却无任何可行替代方案），炫耀其恶心品味（玷污人民的白宫），并通过公然腐败赦免身居高位的白领骗子，还计划从国库掠夺2.3亿美元。他不仅不懂如何帮助美国人，更根本无意相助。他只为自己谋利。


'''接下来会怎样？'''

在肆意伤害美国人民之后，MAGA共和党人如今陷入被动：既要掩盖爱泼斯坦丑闻，又要为政治上受重创的总统辩护；既要应对腐朽的经济，又要处理自酿的可负担性危机；既要强推医疗保险费上涨，又要推行“反向罗宾汉”计划——从劳动者手中攫取财富充实超级富豪腰包；还要为贪婪腐败、无能的总统开脱。无论民主党在参议院领导层面临何种困境，在中期选举前他们有充足时间将这一切罪责都扣在共和党人头上。</big>



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-178747060

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>