View source for LETTERS FROM AN AMERICAN【历史的倒流：从重写奴隶制到操控投票权，特朗普与共和党的新南方路线】 August 20, 2025

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<small>一个美国人的来信</small>

<big style="font-size:138%">'''LETTERS FROM AN AMERICAN【历史的倒流：从重写奴隶制到操控投票权，特朗普与共和党的新南方路线】*'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-特朗普及MAGA右翼如何利用种族主义与历史修正主义蚕食美国民主'''


希瑟-考克斯-理查森（HEATHER COX RICHARDSON） | 2025年8月21日


唐纳德·J·特朗普总统昨天表示，史密森尼学会——世界上最大的博物馆、教育和研究中心，主要位于华盛顿特区——过于关注“奴隶制有多糟糕”，此言一出，引发轩然大波。但是，他反对承认人类被奴役的恐怖, 并不仅仅是出于白人至上主义。这是催生 MAGA 的政治意识形态的必然结果。正是这种意识形态导致他和他的忠实拥护者试图操纵国家的投票系统，以建立一党制国家。


这种意识形态形成于南北战争刚刚结束的年代，当时南方的黑人和贫穷的白人投票支持那些承诺重建他们破碎的地区、提供学校和医院（以及退伍军人急需的假肢）、通过铁路发展经济，为所有人提供平等的机会去努力工作和崛起的领导人。


前南方邦联成员既坚持种族优越感，又有掌控政府的权利，因此厌恶黑人投票的想法。但他们以种族为由反对黑人投票的做法却与宪法第十五修正案发生了冲突，该修正案在 1870 年获得批准后，赋予了美国政府确保任何州不得 “因种族、肤色或以前的奴役状况 ”剥夺任何人投票权的权力。当白人前邦联成员试图强迫他们的黑人邻居放弃投票时，国会于1870年成立了司法部，并开始起诉那些一直在恐吓南方的三K党成员。


由于种族歧视现已成为联邦罪行，南方白人精英改变了他们的做法。他们坚持认为，他们反对黑人投票不是因为种族原因，而是因为黑人投票支持将财富从勤劳的白人手中重新分配给黑人的计划，因为医院和道路需要花费税金，而白人是重建时期南方唯一拥有应税财产的人。一家流行杂志写道，贫穷的黑人选民正在建立 “南卡罗来纳州的社会主义”。


与他们所坚持的联邦政府转向社会主义的做法形成鲜明对比的是，前南方联盟成员赞美那些将牛群从德克萨斯运到密苏里铁路站，然后向北穿越平原的美国牛仔，并将他们神话为真正的美国人。尽管美国西部对联邦政府的依赖程度超过了美国其他任何地区，但南方民主党人声称，牛仔只希望政府不要管他，以便他能通过与其他人在一个他们主导土著美国人、墨西哥人和女性的土地上辛勤工作而获得繁荣。


在大萧条和二战期间，随着南方人如释重负地转向联邦援助和投资，这一形象逐渐消失。与他们一样，绝大多数美国人--民主党人、独立人士和共和党人--都希望联邦政府能够监管商业、提供基本的社会安全网、促进基础设施建设以及支持基于规则的国际秩序。这种思维方式后来被称为 “自由主义共识”。


但是，一些商人对监管和征税的想法感到愤怒，开始摧毁自由主义共识，他们认为自由主义共识阻止了他们积累应得的财富。直到 1954 年最高法院一致裁定公立学校中的种族隔离违反宪法，他们才取得了一点进展。三年后，共和党总统德怀特-艾森豪威尔将阿肯色州国民警卫队联邦化，并动员 101 空降师保护小石城中央高中的黑人学生。动用税款保护黑人权利，给了那些决心摧毁自由派共识的人一个机会，他们可以回过头来用重建时期的种族主义来拉拢支持者。


他们坚持认为，联邦对平等权利的保护是一种社会主义形式，就像他们的前辈在19世纪70年代所做的那样，他们转而将牛仔形象作为真正的美国人。亚利桑那州参议员巴里-戈德华特（Barry Goldwater）夸耀自己的西部血统并戴着一顶白色牛仔帽，在1964年赢得共和党总统候选人提名时，大会组织者选择确保是来自南卡罗来纳州--南方联盟的心脏--的代表团，从而使他的候选资格脱颖而出。


1965 年的《投票权法案》保护了黑人和棕色人种的投票权，这让各政党可以选择是争取这些选民，还是争取他们的反动对手。理查德-尼克松总统选择了支持戈德华特的南部白人至上主义者，为共和党在1968年的胜利埋下了伏笔。


由于美国卷入越南和柬埔寨战争以及 1970 年 5 月的肯特州枪击案，尼克松的声望一路下滑，他开始妖魔化 “妇女解放分子 ”以及美国黑人和有色人种。罗纳德-里根决心推翻新政，他加倍宣扬少数种族和妇女正在把美国变成一个社会主义国家的观点：他的 “福利女王 ”是一位靠骗取政府服务过活的黑人妇女。


1980 年后，妇女和少数族裔投票给民主党而不是共和党，在他们投票时，脱口秀电台以及后来的福克斯新闻频道（Fox News Channel）的主持人都大肆宣扬这些选民正在将社会主义带入美国。在民主党通过了 1993 年《全国选民登记法》（通常被称为 “汽车选民法”），使联邦选举中的选民登记更加容易之后，共和党人开始坚称，民主党人只有通过选民欺诈才能赢得选举。


共和党人越来越多地将民主党的胜利视为非法，并致力于阻止民主党的胜利。2000 年，共和党特工发动骚乱，以阻止佛罗里达州的重新计票，而这次重新计票可能会让民主党人阿尔-戈尔（Al Gore）当选总统。随后，当选民在2008年选举民主党总统巴拉克-奥巴马时，共和党特工发起了 “REDMAP行动”--共和党重新划分选区多数派项目--在2010年人口普查之前控制州议会，并对各州进行选区划分，以保持对众议院的控制，阻止民主党通过立法。


同年，共和党占主导地位的最高法院推翻了一个世纪以来对竞选资金的限制，允许选区外的公司和其他团体在选举中无限制地花钱。在 “花旗联合 ”案判决三年后，最高法院又废除了保护少数族裔投票权的《投票权法案》。


尽管到2016年参选时，共和党已经在美国选举中施展了手段，但特朗普的政治生涯却建立在民主党人试图欺骗他取得胜利的想法上。2016年大选前，特朗普的合伙人罗杰-斯通（Roger Stone）发起了一个 “阻止偷窃 ”网站，要求捐款1万美元，因为他说：“如果这次选举很接近，他们就会偷窃。” 该网站称，“唐纳德-特朗普认为希拉里-克林顿和民主党将偷走下届大选”。联邦法官不得不禁止斯通和他的 “停止窃取 ”组织的同事在投票站恐吓选民，他们声称这是为了寻找选举舞弊。


当然，在2020年，特朗普将这些言论变成了旨在推翻总统选举结果的武器。就在今天，Smartmatic 公司对福克斯新闻提起的诉讼中，新近未经编辑的文件中包含了一些短信，显示福克斯新闻频道的人物知道选举并不是偷来的。但杰西-沃特斯对格雷格-古特菲尔德说 “想想如果福克斯全力以赴阻止窃选 我们的收视率会有多高” 现任哥伦比亚特区联邦检察官的珍妮-皮罗（Jeanine Pirro）夸耀自己为特朗普和共和党工作有多么努力。


四十年间，共和党人从反对民主党人的政策，到坚持认为民主党人是无权执政的社会主义者，再到认为共和党人有权操纵制度，阻止选民选举民主党人上台。现在，他们似乎走到了下一个合乎逻辑的步骤：民主本身必须被摧毁，以建立永久性的共和党统治，从而确保政府无法用于美国人想要的政府项目。


特朗普正在努力将妇女和少数族裔从公共领域中抹去，同时公开呼吁建立一种制度，让选民无法选出他的对手。德克萨斯州的新地图显示了这两项计划是如何共同发挥作用的：有色人种占德克萨斯州人口的 60%，但新地图将使白人选民掌管该州 38 个选区中的至少 26 个。根据得德克萨斯州众议员文斯-佩雷斯（Vince Perez）的说法，大约需要 44.5 万白人居民才能获得一名国会议员，但大约需要 140 万拉丁裔居民或 200 万黑人居民才能选出一名国会议员。


为了绘制这些地图，德克萨斯州共和党众议院议长已指派州警对民主党议员进行看管，确保他们到场，让共和党有足够的议员到场处理事务。今天，这种警察看管的结果是，德克萨斯州众议员妮可-科利尔（Nicole Collier）因在厕所里与民主党全国委员会主席肯-马丁（Ken Martin）、参议员科里-布克（Cory Booker）（民主党-新泽西州）和民主党-加利福尼亚州州长加文-纽森通电话而受到重罪指控的威胁。


共和党人剥夺了一位黑人女性的自由，现在又剥夺了她的发言权，而这位黑人女性是选民选出来在政府中代表他们的。这是一场比德克萨斯州更大的危机。


当特朗普说我们的历史过多地关注奴隶制有多糟糕时，他不仅仅是在淡化人类被奴役的现实：他是在鼓吹这样一个世界：黑人、有色人种、穷人和妇女应该让白人精英来领导，并对这种家长式的统治心存感激。这与精英奴役者在南北战争前为其摧毁民主理念以建立寡头政治辩护的论点如出一辙。当特朗普敦促共和党人削减投票权以阻止社会主义并让他继续掌权时，他提出的论点与前南方联盟成员在战后提出的论点如出一辙，目的是阻止那些利用政府为公众谋福利的人投票。


在唐纳德-特朗普的领导下，MAGA共和党人正试图让国家回到过去，通过将南方联盟的意识形态强加给美利坚合众国来改写历史。


但这种努力有赖于共和党人相信只有妇女和少数族裔才需要政府项目。随着政府削减所有美国人赖以生存的项目，以及美国老年白人走上街头，这种说法正在分崩离析。今天，在抗议特朗普接管华盛顿特区的呼声中，白宫副幕僚长斯蒂芬-米勒对记者说："我们不会让共产主义者摧毁一个伟大的美国城市....。[这些愚蠢的白人嬉皮士......都需要回家打个盹，因为他们都已经超过90岁了，我们要回去保护美国人民和华盛顿特区市民"。</big>


*编者注：本文的标题及引言来自Perplexity的概括，原文标题是：2025年8月20日。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-171535981

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>