View source for New Yorker 【特朗普希望如何利用11月选民欺诈的传言】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''New Yorker 【特朗普希望如何利用11月选民欺诈的传言】'''

-多年来,这位前总统一直声称无证移民非法投票。现在,这种虚构的说法已成为该党建制派的明确立场。


作者:乔纳森·布利策 (Jonathan Blitzer)  | 2024年9月22日


选民欺诈的威胁是美国政治中一个更持久的神话,可能是因为它被证明非常有用。最近,它发生了根本性的转变:唐纳德·特朗普和他的盟友们将他们的两个主要关注点——移民和选举“诚信”——结合起来,制造出移民越境选举卡玛拉·哈里斯为总统的幽灵。特朗普在9月10日的总统辩论中说:“许多非法移民入境,他们甚至不知道自己身处哪个国家。”他指着哈里斯补充道:"这些人试图让他们投票。这就是为什么他们允许他们进入我们的国家。”


无证件移民非法投票的虚构故事如今已成为该党建制派的明确立场。今年早些时候,众议院共和党人通过了一项法案,禁止非公民在联邦选举中投票,尽管这已经违法,而且实际案例非常罕见,从统计学上可以忽略不计。布伦南司法中心对2016年2300万张选票进行的一项研究发现,州选举官员怀疑非公民试图投票的案件只有30起。佐治亚州2022年的一项审计表明,在25年中,大约有2000名没有公民身份文件的人试图登记投票,但由于该州的审查程序,没有人投了票。


然而,事实并不会阻止共和党人在这点上犯错,原因与特朗普及其竞选搭档J.D.万斯不断重复关于海地移民吃俄亥俄州宠物的恶毒谎言的原因相同:白人对于国家多元化的焦虑已成为该党最大的资产之一。今年春天,众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)称“非法移民”在投票,民主党人也在怂恿他们投票,但他被迫承认自己没有确凿的证据。不过,他说,“我们凭直觉都知道。” 


众议院法案在参议院遭到否决,但约翰逊此后试图迫使民主党人投票支持该法案,作为避免政府今年秋天关闭的一揽子支出计划的一部分。他上周的最新尝试失败了。然而,该法案已经达到了目的:党派支持推动了全国各州采取平行措施。共和党人匆忙试图清理选民名单,并故意增加繁琐的身份证明要求。去年,在弗吉尼亚州共和党州长的授意下,该州从名单中删除了三千多名实际上有合法投票资格的人。(该州后来承认了错误。)今年夏天,俄亥俄州州务卿删除了五百人的选民资格,其中一些人原来是入籍公民。据《纽约时报》报道,在最近与几个州的共和党活动家和官员的通话中,有人提议仔细检查选民名单,“寻找带有种族色彩的姓名”。


其他共和党官员也趁机骚扰任何可能与民主党人结盟的人。德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿(Ken Paxton)成立了一个选举诚信部门,利用“秘密行动”来打击选民欺诈行为。8月20日凌晨,一位名叫莉迪亚·马丁内斯(Lidia Martínez)的87岁老太太打开她在圣安东尼奥的家门,发现来了9名身穿战术装备的武装人员,他们手持搜查令前来搜查。几十年来,马丁内斯一直在该国最古老的拉丁裔民权组织LULAC工作,帮助南德克萨斯州的退伍军人和老年人登记投票。现在,她被指控“收获”非法选票。特工们对她进行了几个小时的盘问,并没收了她的手机、电脑和个人日历。其他拉丁裔民主党的家也被搜查,帕克斯顿办公室称这是“正在进行的选举诚信调查”。


这些举动最令人担忧的是,它们似乎旨在质疑11月的选举结果。不仅大多数共和党选民表示他们仍然相信2020年的选举被窃取了,而且该党的许多领导人也公开表示了同样的看法。迈克尔·沃特利(Michael Whatley)是共和党全国委员会的联合主席,特朗普钦点他与儿媳劳拉·特朗普(Lara Trump)共事。沃特利是一位坚定的选举否认者。目前,共和党全国委员会“选举诉讼”团队的负责人因在亚利桑那州推翻2020年选举结果的假选举人计划中扮演的角色而面临刑事指控。(她否认有任何不当行为。)在特朗普竞选团队的指示下,R.N.C.几乎放弃了所有投票动员工作,转而将资金和资源用于动员十万名志愿者在投票和计票地点进行监督。


2020年,特朗普的支持者在质疑选举结果时采取了即兴行动。从那以后,许多人制定了策略,以确保下一次行动更加系统化。一个名为“只有公民才能投票”的全国性的共和党活动家、州和联邦党官员联盟最近开始组织集会,并为投票监督员提供培训课程。他们得到了越来越多的公职人员支持:截至去年,全国三分之一地区的选举否认者负责管理2024年的州级选举。


该行动的核心人物是克莱塔·米切尔(Cleta Mitchell),她是一位长期活跃的保守派活动家和律师,曾为特朗普提供如何阻止2020年选举结果认证的建议。特朗普离职后,米切尔创立了选举诚信网络(Election Integrity Network)。在过去三年里,该组织招募志愿者寻找选民欺诈行为,并研究州和地方选举官员的个人背景,以确定他们是否是培训手册中所说的“朋友还是敌人”。


本月早些时候,由佐治亚州一名县选举官员领导的网络分会召开Zoom电话会议,为11月做准备。该州的选举委员会由特朗普支持者控制,最近修改了规则,允许任何县官员以对投票违规行为的未定义担忧为由停止认证;上周,佐治亚州总检察长办公室在投票要求对选举日投出的每一张选票进行人工计票后,对该委员会进行了谴责。在电话会议上,与会者讨论了如果选民说英语不流利或带着水电费账单作为住址证明，投票监督员可以如何试图挑战他们。根据一份泄露的电话录音，一位名叫约翰·扎德罗兹尼的前特朗普政府官员说：“人们将不得不成为麻烦制造者。你必须有创造力，但不能违法。”



所有这些行为可能有助于为1月6日可能发生的选举团投票认证争议奠定基础。选举被窃的大谎言是基于非公民投票的小谎言。两者都不能忽视。 ♦



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.newyorker.com/magazine/2024/09/30/how-trump-hopes-to-exploit-the-myth-of-voter-fraud-in-november

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font>