View source for New Yorker 纽约客【特朗普政府抨击中国政策的受害者】The Victims of the Trump Administration’s China-Bashing

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:138%">'''New Yorker 纽约客【特朗普政府抨击中国政策的受害者】'''</big>

'''-一份冷战时期的报告提醒人们，在美国，对华裔的怀疑由来已久。'''


迈克尔-罗（Michael Luo）| 2025年6月8日


<big style="line-height:1.8">美国驻香港总领事埃弗雷特-德鲁姆莱特（Everett F. Drumright）认为，美国的国家安全正面临严峻威胁。那是1955年，领事官员被一群试图逃离大陆、移民美国的中国人围攻，他们声称自己是通过父母获得美国公民身份的。据德鲁姆莱特称，几乎所有这些人都依赖的是虚假文件。他发表了一份长达八十九页的报告，其中充满了种族主义的影射，并对 “中共特工 ”对美国的渗透充满了警惕，他在报告中警告说，中国已经准备好利用美国的移民制度，“只为自己的目的服务”。


德鲁姆赖特提交报告后不久，联邦检察官就开始对华人社区进行广泛调查。在纽约，检察官宣布他们发现了一个庞大的犯罪计划，该计划将成千上万的移民偷渡到美国，其中包括拥有 “隐蔽技能 ”的共产党特工，正如一家报纸所说，这些特工是由 “红色中国政府 ”安插的。检察官最终以各种移民欺诈罪名起诉了近 60 名被告--洗衣工、洗碗工等。然而，调查结果与德鲁姆赖特所描述的精心策划的间谍活动完全不同。


上月底，美国国务卿马可-卢比奥宣布，特朗普政府将开始 “积极撤销 ”中国留学生的签证，包括那些在 “关键领域 ”学习的中国留学生和那些 “与中国共产党有联系 ”的中国留学生。(中国共产党拥有约九千九百万党员，几乎与中国生活的方方面面都息息相关）。这一声明是特朗普政府试图挑起中美关系裂痕的最新举措。今年 4 月，美国政府对中国征收了惩罚性的新关税，但在两国同意继续进行贸易谈判后又暂停了征税。(上周四，特朗普总统表示，他与中国领导人习近平 “通了一个非常好的电话”，并将举行新一轮会谈）。5 月底，特朗普官员阻止了某些技术对中国的出口，包括与喷气发动机和半导体有关的技术。在又一项似乎旨在向北京传递信息的举措中，司法部上周宣布对两名研究人员--“中华人民共和国公民”--提出指控，他们涉嫌在去年夏天向中国走私一种导致谷物 “穗枯病 ”的真菌，检察官称这种真菌是 “潜在的农业恐怖主义武器”。


德鲁姆赖特的报告提醒我们，在美国，对华裔的怀疑由来已久。据报道，唐纳德·特朗普在其第一任期内，在谈到中国时曾说：“几乎每个来到这个国家的学生都是间谍。” 亚裔美国人基金会最近的一项调查发现，40%的美国人认为亚裔美国人对其祖国的忠诚度高于对美国的忠诚度。


长期以来，在美国学习的中国公民一直是两国之间的纽带。1854年，容闳为第一位从美国大学毕业的中国人，获得了耶鲁大学的文凭。1872 年，在清政府的支持下，他成立了中国教育团，将 120 名中国学生带到了新英格兰。1881 年，随着对移民问题的愤怒日益高涨，中国官员关闭了传教团。次年，国会通过了《排华法案》，禁止劳工进入美国。一些传教士、外交官和商界领袖施加压力，放宽了学生的入境限制。到二十世纪初，数以百计的中国学生进入美国校园。1949 年，毛泽东领导的共产党夺取了政权，近四千名中国学生滞留美国，突然间成为被怀疑的对象。联邦特工对他们进行审讯，甚至监禁。几年后，这种歇斯底里的情绪才逐渐消退。1965年，一项全面的新法律终于将中国和其他亚洲移民置于与其他试图进入美国的人平等的地位。1979年，邓小平决心实现国家现代化，恢复了两国之间的外交关系，中国留学生开始大量涌入美国。上世纪中期，随着中国日益强劲的经济融入全球经济秩序，中国留学生人数再次激增。


如今，在美国有二十七万七千名中国留学生。他们中的许多人还是上世纪八十年代的孩子，那时中国的市场正在开放。张立伟--（化名）--出生于北京，是一名警官和护士的儿子。张立伟四岁时，父母给他买了一套盒装的迪斯尼 DVD，他全都看完了。他最喜欢的是《小熊维尼》。大一点后，他又看了很多电视节目，如 《老爸老妈浪漫史》和《绝命毒师》。


张的英语水平提高很快，看电视也影响了他的世界观。他逐渐了解到，其他国家的人们与在中国独裁政权统治下的人们生活截然不同。他考上了家附近的一所名牌大学，但对必修的宣传课感到不满。大三时，他获得了奖学金，前往加利福尼亚一所大学就读，并在那里取得了优异成绩。回到北京后，他决心申请美国的研究生院，但大流行病却打断了他的计划。最终，他考取了西海岸的新闻专业。拿到学位后，他在学校找到了一份工作，并利用学生签证的特殊延期，在自己的专业领域接受了更多培训。


今年早些时候，张先生开始在中国社交媒体上看到一些学生签证被取消、合法身份被终止的报道。有消息称，他们中的许多人之前都曾与法律系统有过交集，甚至是因为轻微的违规行为。(4 月下旬，联邦官员透露，他们曾将学生姓名录入一个包含犯罪记录信息的计算机索引中。）。几年前，张拿到了一张超速罚单。现在，他担心这让他变得容易受到伤害。他说，他和他的同龄人都感到 “持续的恐慌”。


长期以来，美国对中国的外交策略一直在两种相互矛盾的信条之间摇摆--要么认为中国在地缘政治舞台上代表构成了现实威胁，要么认为中国应该作为一个潜在的合作伙伴参与其中。特朗普总统的策略永远是好战的。上周三，他发布了一份针对哈佛大学留学生的公告，其中反复提到中国的威胁，并指责中国和其他 “外国对手”“利用学生签证计划达到不正当目的”。警报声似曾相识，滥用权力的代价也一样让人心有余悸。♦ </big>



本文发表于2025年6月16日期刊中，标题为 “中国问题”。

纽约客》精选


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/16/the-victims-of-the-trump-administrations-china-bashing

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>