View source for Salon【唐纳德-特朗普是靠自己的辩护而完败的】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Salon【唐纳德-特朗普是靠自己的辩护而完败的】'''

-共和党人能否在为时已晚之前认清特朗普是个不懂管理的专横恶霸


希瑟-迪格比-帕顿 | 2024 年 5 月 31 日


唐纳德-特朗普现在是一名被定罪的重罪犯，在他出生、成长并生活了 70 年的城市，他的同辈陪审团判定他有罪。他曾经的家乡报纸今天的头版是这样的：（图）


共和党人齐聚一堂支持亲爱的领袖，抱怨司法系统被用来对付政治对手，显然是想让美国人民相信，任何竞选公职的人都应该免于因犯罪而被起诉。(这话从高呼 “把她关起来 ”长达四年之久的人群口中说出来，还真是有道理）。


<font color=red>'''唐纳德-特朗普在过去三年中输掉了所有针对他的法律诉讼。'''</font>


毋庸讳言，早在特朗普决定再次竞选总统之前，针对他提起的每一起诉讼和他被指控的罪行都已被公开调查。事实上，正如《洛杉矶时报》记者道尔-麦克马纳斯（Doyle McManus）早在 2021 年 10 月就指出的那样，这就是他宣布第二次参选的原因：


::只要他还在参选（甚至算是在参选），特朗普就可以谴责每一次调查和传票，认为它们只是政治仇杀的另一部分。这是让他的部队团结一致的一种方式--也是让每个检察官三思而后行的一种方式。


他没必要竞选总统。有一大批共和党人在初选中与他对垒，准备好并愿意承担这份工作。但特朗普需要参选，这样他就能对自己和他人说，所有这些针对他的民事和刑事案件都不是他的错。没有什么是他的错。


特朗普的问题是，现实终于让他追悔莫及。他的弥天大谎可能对他的追随者有效，但在法庭上却行不通，因为法庭上要出示真凭实据，普通人和经验丰富的法学家要负责权衡事实以确定真相。在过去三年里，唐纳德-特朗普输掉了所有针对他的法律诉讼。


特朗普组织被判犯有 17 项重罪，首席财务官艾伦-韦塞尔伯格因此锒铛入狱。他输掉了E.让-卡罗尔（ E. Jean Carroll） 提起的两起诽谤案。他输掉了庞大的纽约民事欺诈案。现在，他又输掉了自己的第一次刑事审判，34 项重罪指控全部被判有罪。华盛顿特区、佐治亚州和佛罗里达州的未决案件可能不会在大选前做出判决，但如果他在11月败诉，这些案件很可能会继续进行，而且他也很有可能会输掉这些案件（假设最高法院没有决定完全牺牲其仅存的公信力来放过他）。


<font color=red>'''特朗普是一个跋扈的恶霸，他不知道如何管理任何事情。'''</font>


你会认为，一个如此有钱有势的人应该有很好的法律代表，检察官和法官根本不是他们的对手。想想 OJ 辛普森和他的梦之队吧。那么为什么特朗普的团队如此蹩脚呢？我想大多数法律观察家都会说，这是因为特朗普是个糟糕的客户，他要求自己的律师跟着他的思路走，而这是一种非常糟糕的辩护方式。


想想迄今为止的结果吧。在第一次对E.让-卡罗尔的审判中，特朗普一直没有插手，结果他输了，不得不向卡罗尔支付 500 万美元。他显然对此并不满意，他的律师乔-塔科皮纳（Joe Tacopina）在第二次审判前夕突然辞职。随后，特朗普决定亲自接手此案，并用他最喜欢的电视律师阿琳娜-哈巴取代了塔科皮纳，阿琳娜-哈巴曾与特朗普一起在特朗普起诉克林顿夫妇的案件中被判罚近百万美元，法官称该案件 “在事实和法律上都完全无意义，是出于不正当目的的恶意诉讼”。在庭审过程中，特朗普每次出席都表现得很失态，甚至一度闪出法庭。哈巴则与特朗普的行为如出一辙，惹恼了法官和陪审团，最终陪审团判定卡罗尔获得 8330 万美元的赔偿，其中包括 6500 万美元的惩罚性赔偿。


在纽约州的欺诈案中，他也跳了同样粗鲁和破坏性的舞蹈，结果被下达了禁言令，并因违反禁言令而受到制裁。特朗普显然也是该案的负责人，甚至哈巴每次出现在镜头前时，都会贴上他严峻的歹徒照片表情。他显然认为，他的案子应该像他的 “真理社交网站 ”一样来审理。结果也不尽如人意。他被认定负有近 5 亿美元的责任。


假设他的第一次刑事审判会有所不同。他将被要求每天出席庭审，而且这次他还聘请了真正的律师。但很快就会发现，他仍然在主持大局。他不仅每天都在法庭外抨击法官和检察官，辩护律师都不会认为这有什么意义。他还因违反禁止讨论证人、陪审团成员或法庭雇员家属的禁言令而再次受到制裁，这简直是愚蠢至极。但不可否认的是，特朗普也在左右着他们辩论案件的方式。


例如，任何律师都会说，特朗普应该承认与斯托米-丹尼尔斯的暧昧关系，这样他们就可以避免她作证的整个过程。但特朗普坚持要求他们否认此事。而当特朗普的律师对她进行交叉询问时，特朗普显然也希望他们努力让她看起来像个骗子，而不是简单地问她是否知道特朗普组织的记录，当她说不知道时，就不了了之。毕竟，这才是案件的关键所在。


相比之下，他却不允许他们对大卫-佩克（David Pecker）穷追猛打，而他的好友恰好也有一箱文件，特朗普认为这些文件可能会使他入罪。他们把他当成自己的证人，而事实上，他的证词对起诉至关重要。任何一个不被当事人牵着鼻子走的律师，都会想方设法推翻他们的证词。


还有罗伯特-科斯特洛（Robert Costello），他是鲁迪-朱利安尼的朋友，把案子弄得一团糟，根本不应该被传唤作证。相比之下，他让迈克尔-科恩看起来像个和尚一样可敬。这几乎可以肯定是特朗普在一周前看到科斯特洛在众议院的 MAGA 共和党人面前作证后所为。(他粗鲁、狂轰滥炸的风格就像在照镜子）。


判决后，特朗普的首席律师托德-布兰奇（Todd Blanche）出现在福克斯和 CNN 节目中，对特朗普赞不绝口。但他也明确表示，特朗普是此案的负责人。


他还说，特朗普在很大程度上参与了陪审团的选择，并在 CNN 上告诉凯特兰-柯林斯（Kaitlan Collins），他们共同决定特朗普不应该出庭作证。布兰奇似乎有点震惊，可能已经精疲力竭，但他基本承认特朗普在主导辩护策略。你不禁要问，他还能和特朗普在一起多久。


所有这些都说明了我们已经知道的事实： 特朗普是一个跋扈的恶霸，他不知道如何管理任何事情，无论是法律辩护还是美国政府。你会认为，在输掉了所有这些选举、民事案件和现在的刑事审判之后，共和党人会明白，这个把一切都称为骗局和假货的人其实是在说他自己。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/05/31/donald-was-done-in-by-his-own-defense/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>