View source for Salon【法律专家：检察官削弱了特朗普律师 “摧毁 ”迈克尔-科恩可信度的策略】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Salon【法律专家：检察官削弱了特朗普律师 “摧毁 ”迈克尔-科恩可信度的策略】'''

-法学教授称，科恩的证词显示他 “几乎不受限制地接触到特朗普”。


玛丽娜-维伦纽夫（MARINA VILLENEUVE）| 2024年5月13日


据一位法律专家称，检察官周一开始对曾是特朗普忠实掮客的迈克尔-科恩（Michael Cohen）进行质询，目的是使这位被取消律师资格的律师人性化，并强调他与总统的直接接触。


科恩周一在曼哈顿的一家法院出庭作证，检察官试图将特朗普被指控的阴谋拼凑在一起，即用封口费平息婚外情的淫秽报道，然后将这些钱伪装成律师费--所有这些都违反了国家法律。


纽约大学法学名誉教授斯蒂芬-吉勒斯（Stephen Gillers）说，检察官苏珊-霍芬格（Susan Hoffinger）首先试图 “将科恩人性化”。


吉勒斯说：”她想建立陪审团信任他的基础。她想让陪审团知道，科恩也会说特朗普的恭维话。”


经过多日描述科恩对特朗普的奉献、互动和挫折的证人证词，检察官周一试图证明他与科恩曾经的亲密关系。


“她需要证明科恩有理由知道他的证词会透露什么，因为他几乎可以不受限制地接触特朗普，”吉勒斯说。“最后，她想证明特朗普是一个微观管理者，坚持对下属的所作所为了如指掌。所有这些都是为了在交叉询问试图摧毁科恩的可信度之前确立其可信度。”


去年，曼哈顿一个大陪审团以 34 项重罪起诉特朗普伪造商业记录，包括支票、发票和总账条目。检察官称，特朗普阴谋贿赂丹尼尔斯、模特凯伦-麦克杜格尔（Karen McDougal）和一名门卫，后者谎称特朗普与一名管家有染。


特朗普对这些指控不认罪，并否认他涉嫌掩盖婚外情以维护其2016年总统竞选。


特朗普的辩护团队一再警告陪审员，科恩根本不可信，并指出他曾因税务欺诈和伪证罪入联邦监狱服刑。


特朗普的律师托德-布兰奇（Todd Blanche）说，科恩 “痴迷 ”于将特朗普送进监狱的想法，而且他有歪曲与特朗普谈话内容的前科。”



布兰奇在开庭陈述中对陪审员说：”我认为他不可信。”


特朗普的律师说，科恩是主动买通丹尼尔斯的，现在他把自己的决定归咎于特朗普。


'''让特朗普高兴'''

周一，科恩谈到了自己的童年，以及他是如何通过购买特朗普的房产、担任特朗普的特别顾问、与《国家询问报》合作以平息那些不光彩的报道、为这位商人重新谈判账单，以及在2016年大选前与特朗普频繁交谈等方式进入特朗普的核心圈子的。


据《纽约时报》报道，科恩在作证时说：”我脑子里想的唯一一件事就是完成任务，让他高兴。”


科恩说，他会代表特朗普撒谎，并不断寻求特朗普的批准和信任。他说，他总是让特朗普了解他为扼杀负面新闻所做的努力，特别是在 “走进好莱坞 ”录音 “灾难性 ”地发布之后，特朗普在录音中吹嘘自己抓住了女性的生殖器。


“‘女人会恨我的’，”科恩回忆说，特朗普曾对他说，丹尼尔斯可能会公开谈论他们所谓的性接触。“‘处理好就行了’”。


科恩说特朗普还说 “伙计们可能觉得这很酷，但这将是竞选的灾难'。”


科恩作证说，2016年夏天，他曾努力让麦克杜格尔关于与特朗普涉嫌婚外情的说法保持沉默。科恩说，在一次与科恩、前《国民问询报》发行人大卫-佩克和特朗普的通话中，佩克讨论了可能支付 15 万美元来平息此事。


科恩作证说，特朗普说：”没问题，我来处理。”


科恩说，特朗普指示他与特朗普前首席财务官艾伦-魏塞尔伯格（Allen Weisselberg）谈话，魏塞尔伯格在特朗普的民事欺诈审判中承认了两项伪证罪，目前正在监狱服刑。


科恩作证说，魏塞尔伯格告诉他不要通过特朗普组织来贿赂麦克杜格尔。


据 MSNBC 通讯员凯蒂-范（Katie Phang）报道，科恩作证说：”与魏塞尔伯格讨论财务问题对每个人来说都是很典型的”。


《国家询问报》的出版商美国媒体公司（American Media Inc.）最终在 2016 年 8 月向麦克杜格尔支付了 15 万美元。


但 AMI 首席执行官大卫-佩克作证说，在收到法律建议后，他取消了科恩的有限责任公司向 AMI 支付 12.5 万美元作为麦克杜格尔的保密费的交易。


到 2016 年 10 月，科恩与丹尼尔斯的律师基思-戴维森（Keith Davidson）谈判，通过保密协议为丹尼尔斯支付 13 万美元。支付给丹尼尔斯的款项来自科恩的另一家有限责任公司。


罗伯特-穆勒（Robert Mueller）特别顾问调查的前高级检察官安德鲁-魏斯曼（Andrew Weissmann）在周一为《纽约时报》撰写的客座文章中说，科恩的包袱给曼哈顿地方检察官阿尔文-布拉格（Alvin Bragg）带来了 “重大风险”。


魏斯曼写道：”他最近在纽约针对特朗普先生的民事欺诈审判中宣誓声称（法庭认为他是可信的，并作出了不利于特朗普先生的裁决），他在承认几项罪行中的一项时对联邦法官撒了谎。“作为解释，他似乎认为自己是迫于联邦检察官的压力才认罪的。


但魏斯曼说，检察官传唤科恩作证是正确的。


魏斯曼说：”陪审员通常希望听到有人复述他们已经知道但没有直接说出来的事情。然后，陪审员们往往会做出有罪判决，尽管他们认定关键犯罪共犯--像科恩先生这样的人--所叙述的共谋是存在的，但他们后来会说他们不相信或不需要该证人的证词。”


'''选举犯罪的背后'''

支付封口费本身并不构成犯罪--但曼哈顿检察官将伪造商业记录的指控提升为重罪，指控特朗普伪造记录以掩盖犯罪活动。


具体来说，检察官称特朗普违反了纽约州选举法第17-152条，该条规定 “合谋以非法手段促进或阻止任何人当选公职 ”属于轻罪。


检察官马修-科兰杰洛（Matthew Colangelo）在开庭陈述中说：”通过这些虚假的商业记录，被告打算确保没有人知道斯托米-丹尼尔斯的贿赂以及在 2015 年特朗普大厦会议上发起的非法选举欺诈计划。


科兰杰洛还说 “在案件结束时，我们相信你们会毫无疑问地认定，唐纳德-特朗普伪造商业记录，意图掩盖破坏总统选举公正性的非法阴谋，罪名成立。”


检察官向陪审员提供了财务记录--包括从特朗普自己的银行账户中开出的、由这位前总统亲笔签名的支票，以及概述了向科恩 “加总 ”付款以抵税的计划的手写笔记--据称这些记录将特朗普与向科恩报销封口费联系在一起。


但法律专家说，检察官要想立案，很可能需要科恩将特朗普与另一组商业记录直接联系起来：大选后特朗普组织的账簿，据称这些账簿将科恩的封口费报销伪装成法律费用。


科恩和检方传唤的其他证人将特朗普描述为一个节俭的微观管理者，对财务决策进行严格审查。


特朗普的团队辩称，他对这些支票、发票和账目 “完全不知情或无意”。他们坚持认为，向科恩支付的42万美元是用于法律聘金。


特朗普的律师托德-布兰奇在开庭陈述中说：”我不指望他们会传唤一名证人，证明特朗普总统与账簿上的记录、支票的生成和发票的开具有任何关系。”


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.salon.com/2024/05/13/legal-expert-prosecutor-undercut-lawyers-strategy-to-destroy-michael-cohens-credibility/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>