View source for Slate【我因观察移民与海关执法局特工的行为而被捕。以下是我的所见所闻。】I was arrested for observing ICE. Here’s what I learned.

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:158%">'''Slate【我当时正在合法观察移民执法局（ICE）的特工，结果他们突然将怒火转向我。】'''</big>

<big style="line-height:1.8">'''-接下来发生的事情暴露了他们的真实意图，也让我更加坚定了决心。'''


布兰登·西格恩萨 (BRANDON SIGÜENZA) | 2026年1月23日 


现场图片说明：Slate 供图。摄影：布兰登·西格恩萨。


本文系明尼阿波利斯实地报道系列之一。


当一群全副武装的蒙面男子包围我和友人帕蒂乘坐的汽车时，我脑海中不断闪现邻居蕾妮·古德遇害前的场景。“我并不怨恨你，”她曾对凶手如是说。这些特工（我推测是移民海关执法局人员，他们始终未出示证件）已开始猛敲车窗并进行录像。接着他们朝车内进气口喷射胡椒喷雾。显然，他们对我们怒不可遏。


“你们被捕了！”特工们咆哮道。惊恐中我高举双手等待指令，他们却什么也没说——直接砸碎车窗将我拖出。粗暴的铐上手铐后，我被塞进一辆无标识的斯巴鲁后座。


几周前“都市突击行动”在明尼苏达州启动后，我刚加入社区观察小组，负责监控并举报移民海关执法局（ICE）的行动。自古德遇害事件后，我们的行动力度持续加强。社区群聊中，人们会报告疑似移民执法人员出没的地点，并通过实时更新的公共表格核对车牌号。如果确认是ICE人员，志愿者们便驾车赶赴现场，用摄像机记录执法人员行动，同时通过鸣笛吹哨警示居民该区域有移民执法人员出没。这种在公共街道进行的录像行为受法律保护。


大多数时候，“通勤”（活动圈内的术语）是枯燥的。你通常会在熟悉的街道上兜圈子。志愿者调度员会帮忙协调人们的出行路线，但他们通常只是建议大家待在有色人种聚集的区域：餐厅、社区中心——正是这些场所构成了明尼阿波利斯的生命力。近期“通勤”行动热度飙升，以至于经常会听到调度员请求听众“如果您不是在通勤，请挂断电话”。信号通话容量有限。


但通勤有时也令人胆寒。古德遇害两天后，一段在志愿者间流传的视频中，一名便衣挑衅地问法律观察员：“你们还没长记性吗？”她反问“我们该学什么教训？”激怒了对方，他试图抢夺她的手机。特工们还曾尾随通勤者到家门口恐吓，因此“他跟踪我到家了”成了Signal群聊里的常见呼救。有次我建议一位通话中的女性开车到附近加油站与我汇合——当时移民局车辆正停在她家门口，她声音里透着恐惧。


1月11日通勤刚开始不久，我就被移民局拘留。邻里群里有人报告移民局车辆正在对观察员喷洒胡椒喷雾。当时我和帕蒂就在附近，便驱车赶往现场。抵达时我清楚地记得古德的遇害——距离她遇害仅过去四天，而我们所在的位置距离案发地仅六分钟车程。这是我生平首次目睹见到ICE的特工（我之前说通勤值班有时很无聊可不是开玩笑），就在那时他们向我们车内喷洒胡椒喷雾并强行将我们拖出车外。当特工们把我塞进那辆无标识的SUV时，整个过程仅耗时三分钟三十秒。我们完全不明白为何被带走： 我们既未阻挡他们的车辆，也未进行任何超出常规观察的行为。


与我分开的帕蒂在押送途中遭受羞辱。他们辱骂她丑陋，拍摄她的照片，并将蕾妮·古德称作“那个女同性恋贱人”。他们将我们押往惠普尔联邦大楼——就在前一天，三名地方议员还被拒绝进入该建筑。他们本想查证内部状况。当我被登记、戴上手铐押入牢房时，不禁思忖：自己还能否向外界揭露这里的真相？


在空荡的黄色牢房里，我试图入睡，但闭眼时仍能听见设施深处传来的尖叫与哭泣。我多次请求如厕或饮水均遭无视，直到我猛击牢房单向玻璃窗直接恳求警员才获准。


直到终于能去洗手间的时候才见到其他被拘留者——想必他们正是移民局想要抓捕的那些人。他们脸上的神情令我感到震惊。透过观察窗，我看见十余人被塞进牢房，看起来都精疲力竭。他们或盯着地面，或凝视墙壁，彼此不交谈。有位男子将脸紧贴单向玻璃，不知是想看外面的世界，还是单纯渴求任何刺激。


在另一处，我透过观察镜看到一个女人正在上厕所。她穿着遮羞布，但这并不能阻止三个色眯眯的特工站在一旁盯着她，闲聊嬉笑。她在马桶上哭了起来。


我算幸运——被拘留八小时后，未被起诉便获释。这多亏了我的律师伊曼纽尔·威廉姆斯，我的家人联系了他，试图弄清楚我到底遭遇了什么。


获释后我致电威廉姆斯致谢，询问他前来会面是否困难。按规定律师应随时获准进入该建筑，即便在非工作时间。他告诉我惠普尔监狱正在发生变化：“我们目睹了针对美国公民的拘留、指控及联邦监狱转押程序正变得愈发危险。”


拘留者能否会见律师，往往取决于当日值班人员是谁。“有些人在门口说，除非已聘请律师，否则不允许会面，”威廉姆斯透露，“有次我驾车抵达惠普尔大楼外的岗哨，他们告知大楼关闭。一名值班人员——我猜是警察团队成员——竟持胡椒喷雾逼近我的车辆。”


一段记录我狱友丹尼斯被捕的视频显示：当两名特工试图将他塞进无标识的厢式车时，他的身体被向前弯折。丹尼斯面容平静。第三名特工佯装帮忙，却在战术背心上摸索胡椒喷雾。


“你想让我喷你吗？”他问道，同时把喷枪凑到离丹尼斯眼睛一英寸的地方。


“别喷他，他妈的别喷他！”车头警员斥责搭档，将辣椒喷雾从丹尼斯脸前挥开。


"我告诉他'尽管来' "丹尼斯在牢房里笑着告诉我。


帕蒂和我并非唯一因试图提醒民众注意移民局存在并拍摄特工而被拘留的人。后来我们又遇到了四位有类似经历的人。我从未被指控犯罪；现在我认为拘留我的目的是阻止我记录移民局官员的行为。


威慑观察者的行动仍在继续，但他们并未因此却步。明尼阿波利斯的观察者行动组织得如此井然有序，以至于该机构越来越多地将活动范围扩展到周边地区——那里居民动员不足，对移民局的行踪缺乏警觉，更无人拍摄记录。移民局特工不愿被人看见他们的所作所为，正因如此，记录他们的行径比以往任何时候都更重要。逮捕我的特工偷走了我的哨子。获释后，我又买了一整盒24支哨子。</big>


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://slate.com/news-and-politics/2026/01/arrested-for-observing-ice-minnesota-lesson.html

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2026观察_2026_Observer | 2026观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>