View source for The Contrarian【共和党在预算问题上没有好的选择】Republicans Have No Good Options on the Budget

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<big style="font-size:138%">'''The Contrarian【共和党在预算问题上没有好的选择】'''</big>

'''-这并不是偶然的……'''


詹妮弗·鲁宾 (JENNIFER RUBIN)| 2025年6月4日


<big style="line-height:1.8">唐纳德·特朗普曾试图通过行政命令来治理国家（由于针对这个无法无天政权的大量诉讼，他基本上未能成功），他疯狂征收关税，导致经济陷入困境，并由于参议院民主党人的愚蠢妥协，才在3月份获得了一项继续执行的决议。除此之外，他没有实现任何立法目标。更令人尴尬的是，那些支持MAGA的共和党人正处于守势，试图通过一项极不受欢迎的税收和支出法案。他们的失败部分可以归咎于内部功能失调，但民众的抗议和众议院民主党人有效的内外协调起到了关键作用。


众议院民主党人没有足够的票数阻止该法案，但他们却使投票结果非常接近，并在此过程中迫使共和党人付出了相当大的代价。民主党工作人员详细描述了共和党人为通过这项广受诟病的法案所经历的艰难困苦。该法案导致债券市场动荡，并激怒了从密苏里州共和党参议员乔什·霍利到肯塔基州共和党参议员兰德·保罗等所有人。


5月16日星期五，众议院自由党团共和党人驳回了众议院共和党领导层法案。但周日深夜（这是该法案多次深夜行动的开端，凸显了该法案的不受欢迎程度），共和党控制的预算委员会将该法案提交给了规则委员会。


周三凌晨，众议院规则委员会召开会议，试图强行通过该法案。众议院民主党人虽然人数不足，无法阻止该法案的通过，却仍将会议拖延了数小时。在国会大厦内部，民主党人（首先是众议院领导层）派出了100名成员，就大约500项修正案进行了长达20小时的听证。这导致当天的辩论被拖延，共和党人不得不做他们最不想做的事情——为一项极不受欢迎的法案进行数十次投票辩护。(众议院规则委员会中的民主党人齐心协力并非巧合；与其他委员会不同，这些成员是由少数党领袖亲自挑选的。）


辩论一直持续到周三深夜，民主党人召开了一次众议院核心小组会议。据一位民主党消息人士透露，少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（纽约州共和党人）告诉其成员：“我们正处于最大程度的参与时刻。” 他补充道：“这只是一场史诗级竞选中的一轮。他们把这项法案变得更加极端。这将使他们在摇摆席位上的共和党人更加脆弱。”


<center><i>'''“我们正处于最大程度参与的时刻。”'''</i></center>


午夜前夕，民主党人试图休会，以便议员们有时间对共和党人强行通过的一系列修改进行审议。共和党人拒绝了，这意味着几乎没有共和党人花时间仔细阅读或审查该法案。该法案最终于周四早上6点左右提交议会投票，所有民主党人都投了反对票。该法案以最小的票数（215票对214票）获得通过，其中两名共和党人缺席投票，另有两人投了反对票，还有一人投了赞成票。


众议院民主党人也像他们自开始出现在共和党议员的市政厅会议以来一样，积极参与外部活动。至少有十几名民主党人不仅在传统媒体上大肆宣传，还一改以往的做法，在新媒体上寻找机会，严厉批评一项旨在取消医疗保险、食品援助和绿色投资，以资助超级富豪减税的计划。


众议院民主党人最终未能获得足够的票数阻止共和党的这项法案，就像他们在2017年《平价医疗法案》面临被否决时所做的那样。但他们做了退而求其次的事情：他们迫使弱势的众议院议员投下劣质票，使该法案令许多参议院共和党人——更不用说大多数美国人——难以接受。


5 月 22 日星期四，杰弗里斯在众议院向共和党人表示：


::因为美国人民正在关注，他们比你们想象的要聪明，他们知道什么时候自己受到了伤害。他们知道什么时候自己的利益没有得到满足，他们知道什么时候自己被欺骗了。


他将共和党人称为特朗普、埃隆·马斯克、JD 万斯和亿万富翁的走狗，并声称民主党是普通美国人的政党。


外部活动人士可以说功不可没，他们动员了公众，让媒体聚焦于该法案的恶劣之处，坚定了民主党人的意志，给共和党人施加了压力，并传递了这样的信息：这是一项反向的罗宾汉法案，最终会给共和党人带来麻烦。参议院民主党人，虽然不像众议院民主党人那样积极主动，但现在却成了众人关注的焦点。他们面临的挑战是，如何吸引足够多的共和党反对者，否决或大幅修改该法案。


下一步走向尚不明朗。民调显示，该法案不受欢迎，支持率落后两位数。它非但没有成为共和党议程的核心，反而迅速成为压在每位共和党人头上的沉重负担。尽管如此，他们还是发表了令人震惊的言论来维护该法案，其中包括历史上最具破坏性的医疗补助削减。爱荷华州共和党参议员乔尼·恩斯特为民主党人提供了他们梦寐以求的话题：共和党人为削减医疗补助辩护的理由是“我们都会死”。


图片：爱荷华州参议员乔尼·恩斯特冒险前往墓地，为她为削减医疗补助这项庞大而荒谬的法案所做出的傲慢辩解道歉，她以极其尴尬的方式表示：“我们都会死。”


面对该法案带来的毁灭性影响（例如，1400万人失去保险，2.2万人死亡，近100家乡村医院关闭），共和党人被迫就该法案撒谎。但这也不足为奇。“众议院共和党人对美国人民撒了谎。在2024年的竞选活动中，他们承诺降低高昂的生活成本，却否认了2025计划，”杰弗里斯告诉The Contrarian。“今年，共和党多数派没有采取任何措施来让普通美国人的生活更加负担得起。”


就连商界领袖也陷入了恐慌。《华尔街日报》转载了杰米·戴蒙在里根国家经济俱乐部发出的可怕警告：“你们会看到债券市场崩盘，懂吗？这一定会发生。” 该报解释说：“如果特朗普总统支持的税收法案成为法律，美国本已岌岌可危的财政状况将进一步恶化，债券市场对此感到不安。” 该报证实，这将使赤字增加数万亿美元。（难怪兰德·保罗会愤怒。）


总而言之，在接下来的几周里，参议院的民主党人和全国各地团结一致的反对派必须确保公众确切了解共和党人想要达到的目的。杰弗里斯誓言：“在本届国会的剩余时间里，众议院民主党人将继续揭露那些所谓的温和派共和党人，他们花了数周时间假装要保护医疗保健、营养援助和清洁能源领域的就业岗位，但很快就向唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克屈服了。”


如果共和党通过这项噩梦般的法案，他们自己的选民将面临医疗补助、补充营养援助计划（SNAP）和绿色能源的严重冲击，这将使他们在2026年面临失败。如果他们不通过这项法案，特朗普的减税政策将失效，“让美国再次伟大”运动的支持者将会一片哗然，特朗普的总统任期也将岌岌可危。众议院民主党人将这项运动推向了这一步，功不可没；现在轮到参议院民主党人继续保持公众参与，并彻底揭露共和党的谎言，这些谎言试图为一项无人能够为其辩护的法案提供掩护。</big>


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://substack.com/home/post/p-165142587

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[2025观察_2025_Observer | 2025观察]]<font color="grey"> &rarr; </font>