View source for The Economist 经济学人【MAGA：保护家园免受加拿大书虫侵扰】MAGA: protecting the homeland from Canadian bookworms

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>

<small><font color="red">抬抬胳膊，借书证在手</font></small>

<big style="font-size:138%">'''The Economist 经济学人【MAGA：保护家园免受加拿大书虫侵扰】'''</big>

'''-来自美加边境图书馆的报道   佛蒙特州，德比线和魁北克省，斯坦斯特德'''


在线附加报道 | 2025年5月29日


<big style="line-height:1.8">横跨加拿大与美国边境的是哈斯克尔免费图书馆与歌剧院。它服务于两个地方——加拿大魁北克省的斯坦斯特德和佛蒙特州的德比线——这两个地方属于同一个社区。这两个姐妹镇还共享供水和排水系统。一个多世纪以来，这座图书馆一直是美国与邻国特殊友谊的典范。不仅因为两国曾拥有世界上最长的不设防边境，还因为它们共享书籍。


当读者步入图书馆，唯一表明身处加拿大境内的标志是一条细长的黑色边界线，它斜贯过大厅、儿童阅览室并延伸至书架之间。图书馆二楼矗立着一座小型歌剧院，舞台位于加拿大境内。大多数观众坐在美国一侧，但有少数观众的一只脚跨在两国之间（这里有一个隐喻）。图书馆的前门位于美国境内。加拿大人过去可以轻松地穿过边境到达那里。如今，这种情况不再存在。


由于美国总统唐纳德·特朗普的国土安全部实施的新限制，加拿大人现在只能在几条街外的边境巡逻站登记后才能通过前门。截至10月1日，持图书馆借书证的加拿大人仍可步行越境使用正门。此后，任何在加拿大的人都必须通过一个改建的紧急出口进入图书馆。美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆于3月访问了该图书馆。据图书馆馆长介绍，她曾在图书馆内来回穿梭于边境线。当她踏入加拿大境内时，她宣布：“第51个州！”


这是自2001年9月11日以来边境管控逐步收紧的最新一幕。巨大的金属栅栏将曾通往加拿大的住宅街道变成死胡同，给除雪车和消防队带来困扰。一栋公寓楼紧邻边境，居民必须向边境巡逻队报到才能让孩子乘坐停在边境检查站旁的校车。图书馆董事会主席西尔维·布德罗曾是加拿大边境巡逻员。她理解美国希望控制边境的愿望。但特朗普政府引用的那起高调走私案发生在十多年前，且涉及枪支走私到加拿大。


加拿大居民凯莉·布伦南对不得不从后门而非宏伟的大厅进入感到不满。她的儿子对厕所位于美国境内感到新奇。“妈妈，我刚在美国上完厕所。” 德比线和斯坦斯特德的当地官员举行了联合会议，讨论这些变化。德比线官员莎拉·韦伯斯特说：“我们的朋友就住在街对面的，我们不认为他们是另一个国家的人。”斯坦斯特德市长乔迪·斯通表示：“我们还是同一批人，我们希望继续保持这种良好的关系。”


一些德比线居民（佛蒙特州人）在自家门前挂起了加拿大国旗，或在草坪上竖起枫叶标志。但一些加拿大人正在抵制和嘘所有与美国有关的东西。“很多美国人对特朗普对加拿大采取的敌对态度感到不安。我认为很多美国人听到加拿大人嘘国歌时感到非常震惊，"新斯科舍省圣弗朗西斯·泽维尔大学加拿大-美国关系专家阿萨·麦克尔彻说。


在美洲大陆的另一侧，位于华盛顿州和不列颠哥伦比亚省交界处的和平门公园，曾是两国关系密切的象征。自2024年起，加拿大人必须向美国边境巡逻队报到才能进入公园的华盛顿州一侧。“我们已经证明，通过合作可以确保边境安全，”西华盛顿大学边境政策研究学院的劳里·特劳特曼说。“但一旦设立了这些边界，要拆除它们就非常困难。” ■ </big>


通过《美国简报》每日简报，掌握美国政治动态，快速分析最重要政治新闻，以及《制衡》周刊，由我们的列克星敦专栏作家撰写，深入探讨美国民主现状及影响选民的关键议题。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.economist.com/united-states/2025/05/25/maga-protecting-the-homeland-from-canadian-bookworms

https://apple.news/AQroYF_EVRD6EyHmoScjD0A

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font>