View source for The Guardian - 卫报【唐纳德-特朗普对重刑犯有很多负面看法。现在，他也成了重罪犯。

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The Guardian - 卫报【唐纳德-特朗普对重刑犯有很多负面看法。现在，他也成了重罪犯。'''

-从殴打犯罪嫌疑人到撤销保释，这位身负 34 项罪名的重罪犯建议对他的同类罪犯采取严厉的惩罚。】


露易丝·贝克特（Lois Beckett) | 2024年6月1日


唐纳德-特朗普多年来一直抱怨美国警察和刑事法律系统应该 “非常严厉”，认为一些罪犯不应该受到公民自由的保护，警察应该对犯罪嫌疑人动粗，更多的人应该因违法而面临死刑。


如今，这位前总统因伪造商业记录被判34项重罪，特朗普认为美国的法律体系已经失控。他在周五说：”如果他们能这样对我，他们也能这样对任何人。”


以下是特朗普关于 “重罪犯 ”和 “罪犯 ”的一些值得注意的评论，以及他本人实际受到的待遇。


'''特朗普的观点：警察在逮捕嫌疑人时应该粗暴对待他们'''


2017年7月，特朗普在长岛对执法人员发表讲话时对警察说：“请不要太客气。”他还嘲笑警察在把嫌疑人关进警车后座时要努力保护他们的头部。


“当你们把某人放进车里时，你们要保护他们的头部，你知道，你们把手放在[他们的头上]的方式，”特朗普说，并比划着手势。“就像 '不要打他们的头，他们刚刚杀了人，不要打他们的头。'我说：'你可以把手拿开，好吗？’”


'''特朗普的待遇：'''

去年 4 月，特朗普在纽约 “封口费 ”案的提审途中，并没有受到警官的粗暴对待。相反，他在自己的社交平台上愤怒地发表了自己对案件的感受。“前往曼哈顿下城，法院，”特朗普在“真理社交”l 上发帖。“似乎很诡异--哇，他们要逮捕我。” 特朗普通过自己的八辆汽车车队抵达现场，接受指纹采集和处理。


特朗普去年 8 月在佐治亚州富尔顿县入狱时也没有受到粗暴对待，他在那里面临另一起与干预 2020 年大选有关的刑事指控，当时他输给了乔-拜登。据报道，他的律师安排他在有线电视黄金时段到富尔顿县监狱自首。


在乘坐私人飞机飞往亚特兰大，并在异常快速的 20 分钟内接受处理后，特朗普确实不得不在监狱里拍了一张脸部照片，他后来说这种感觉 “并不舒服--尤其是当你没有做错任何事的时候”。


'''特朗普的观点：允许被告在审判前获释是危险的'''


2010 年，16 岁的卡里夫-布劳德因涉嫌偷窃背包被捕。这名纽约少年坚称自己是无辜的，但他的家人无力承担在他等待审判期间将他保释出狱的 3000 美元费用。


布劳德最终在莱克斯岛被关押了三年才接受审判。布劳德饱受拖延、身体虐待和单独监禁之苦，曾多次试图自杀。他的恐怖故事激发了纽约州乃至全国范围内终止现金保释的呼声。


但特朗普坚决反对废除现金保释。当纽约州接受现金保释改革，旨在让更多人在假定无罪和等待审判期间不被关进监狱时，特朗普批评此举很危险。


“看到纽约正在发生的事情感到非常难过，州长科莫和市长德布拉西奥正在把900名罪犯放出来，其中一些是顽固不化的坏分子，他们出现在我们这个因为他们而迅速衰落的城市的人行道上，”特朗普在2019年发了一条推文。“激进左翼民主党正在扼杀我们的城市。”


'''特朗普的待遇：'''

这位前总统在佐治亚州等待刑事审判期间有足够的钱让自己远离监狱（并继续竞选第二任总统），尽管那里的法官将他的保释金定为 20 万美元。(与特朗普一样，通过保释金公司，被告通常要预付保释金总额的 10%）。


'''特朗普的观点：罪犯应被剥夺公民自由保护权'''


1989 年，一名白人妇女在中央公园慢跑时遭到强奸和殴打，之后五名黑人和西班牙裔青少年被诬告犯罪，他们说自己在警方审讯期间被胁迫承认所谓的罪行。特朗普在多家报纸上刊登整版广告，呼吁该市 “解除对警察的束缚”，让他们不再 “不断高喊警察施暴”，并建议以这一滔天罪行处决这些少年。


这些广告写道：“恢复死刑”。“必须告诉罪犯，当我们的安全受到攻击时，他们的公民自由就终止了。”


当时年仅15岁的尤瑟夫-萨拉姆后来说，特朗普的广告让被告男孩及其家人感到害怕： “我知道这个名人呼吁我们去死是非常严肃的。”


特朗普在广告中写道：“我想憎恨这些强盗和杀人犯。他们应该被迫受苦，如果他们杀人，就应该被处决。他们必须起到警示作用，这样其他人在犯罪或实施暴力行为之前就会三思而后行。”


即使在 “中央公园五人组 ”被彻底洗脱罪名、市政府最终向他们支付了数百万美元的赔偿金，以补偿他们多年的监禁生活之后，特朗普仍拒绝为自己的高调言论道歉--也拒绝认为这些人是无辜的。


“为什么他们都签署了供词，那天晚上他们在公园里抢劫了多少人？”2013 年，他在推特上写道。“他们的犯罪记录呢？”


'''特朗普受到的待遇：'''

今年 4 月，特朗普因封口费案在纽约被传讯时，中央公园五人组被告之一萨拉姆在社交媒体上发布了自己的广告。


萨拉姆认为，特朗普对其多起法律案件的回应是警告 “潜在的死亡和破坏”，并一再威胁法官、检察官、法院工作人员和其他人--用特朗普自己的话说，这些行为无疑代表着 “对我们安全的攻击”。


萨拉姆说，即便如此，他并不认为应该中止特朗普的公民自由。


这位被错误关押的人写道：”我相信司法系统会查明真相。我希望你能充分行使你的公民自由，希望你能得到‘免罪五人组’没有得到的东西--无罪推定和公平审判。”


萨拉姆还说，如果罪名成立，他希望特朗普能够 “坚强而有尊严地 ”忍受惩罚，就像他十几岁的同龄人在服刑期间所做的那样。


其他评论者指出，特朗普处于相对优越的地位，他的纽约刑事案件甚至可以在陪审团面前开庭审理。在州和联邦层面，90% 以上的重罪定罪都是辩诉交易的结果，而不是陪审团审判的结果。审判既昂贵又耗时，那些无力支付律师费用的人（这是大多数人）必须依靠不堪重负的公设辩护人，而他们通常都在为难以应付的庞大案件量而苦苦挣扎。


特朗普的私人律师团队已经在准备对他的定罪提出上诉。


'''特朗普的观点：刑事处罚应更严厉、更暴力'''


自他在报纸上刊登广告呼吁对中央公园五人组判处死刑以来的几十年间，特朗普一再支持对各种犯罪处以更严厉的刑罚，包括威胁对破坏雕像或其他联邦纪念碑的人判处10年监禁，建议对贩卖非法毒品的人处以死刑，并称赞菲律宾总统处理毒品的方法，其中包括警察和治安维持会法外处决数千名涉嫌贩毒者。


特朗普公开建议士兵可以在美国边境向投掷石块的人开枪，据报道，他曾在2019年私下建议士兵射杀移民的腿部以减缓他们的速度，据报道，在2020年明尼阿波利斯一名警察谋杀乔治-弗洛伊德（George Floyd）事件引发的社会正义示威高峰期，他也曾发表过类似的关于射杀抗议者腿部的言论。


而这并不只是说说而已：特朗普政府命令联邦检察官追求最重的刑罚，在联邦层面非正式暂停死刑17年后恢复处决囚犯，让司法部不再调查地方警察部门侵犯民权的行为，在冠状病毒大流行期间阻止有犯罪记录的小企业主获得联邦救济。


“罪犯只懂得力量！”2020年，总统在推特上批评波特兰市市长对当地抗议警察暴力的示威者的处理不够强硬。


'''特朗普将受到怎样的对待'''

虽然特朗普在本周被判重罪后谎称自己将面临 “187 年 ”的监禁，但实际上他的案件最高刑罚为四年。法律专家表示，作为一名被判犯有非暴力罪行的初犯，特朗普不太可能面临任何监禁时间。相反，对他的处罚很可能是罚款、缓刑和社区服务的某种组合。


'''特朗普的观点：多次发表关于重罪犯投票的批评言论'''


据《华盛顿邮报》数据库显示，特朗普曾多次发表虚假言论，称数千名重罪犯在佐治亚州非法投票，使2020年大选结果对他不利。


当一则新闻报道披露亿万富翁迈克尔-布隆伯格在2020年筹集了1600万美元支持佛罗里达州一家非营利组织恢复重罪犯投票权的努力时，特朗普谴责这一努力是犯罪，并指责布隆伯格试图通过 “贿赂刑满释放人员出去投票 ”来为拜登买选票。佛罗里达州的共和党高官宣布对布隆伯格是否违法展开调查，他们最终认定布隆伯格没有违法。


'''特朗普将受到怎样的待遇'''

尽管特朗普被判重罪，但由于佛罗里达州和纽约州的投票权恢复规定，他很可能能够在 11 月的总统选举中投票。如果出现困难，他可以请求佛罗里达州州长罗恩-德桑蒂斯（Ron DeSantis）亲自协助恢复他的投票权。无论他能否合法投票，他的重罪判决并不妨碍他竞选总统。



原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jun/01/donald-trump-crime-punishment

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>