View source for The New Republic【如果乔-拜登像唐纳德-特朗普一样对使用豁免权毫不留情...】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''The New Republic【如果乔-拜登像唐纳德-特朗普一样对使用豁免权毫不留情...】'''

-拥有君主豁免权的现任总统会怎么做？抱歉，这是不能被接受的。


西德尼-布卢门撒尔 | 2024 年 7 月 4 日


当我宣誓就职时，我曾发誓要 "维护、保护和捍卫美国宪法"。最高法院现在重新解释了这份文件。法院出于各种意图和目的，还重新解释了《独立宣言》，该宣言宣称 "政府为人所设立，其公正权力来自被统治者之同意"，以取代国王的 "绝对暴政"。


我读到法院的多数意见认为，总统的官方行为 "推定 "在其任期内和任期后免受任何起诉，总统的动机不容质疑。我读到，根据多数意见，命令司法部和副总统实施选举舞弊的总统可以免于起诉。我还读到，一位总统煽动暴徒企图暗杀没有遵从这些指示的副总统，也是可以豁免的。正如索尼娅-索托马约尔大法官在她的反对意见中写道："命令海军海豹六队暗杀政治对手？豁免。组织军事政变以掌握权力？豁免。接受贿赂以换取赦免？豁免。豁免。。豁免。豁免。”


美国同胞们，我将法院的意见铭记于心。我不是一个藐视法庭的人。正如许多人所说，我是一个制度主义者。我全心全意地相信我们的制度。现在，我遵照法庭裁决的文字和精神，迅速、果断、热情地执行裁决。我不会，也不能推卸我的宪法职责。正如索托马约尔大法官所说，"总统在使用官方权力的每一个方面，现在都是凌驾于法律之上的国王"。


首先，法院的多数法官收到了某些 "酬金"，我们称之为 "感谢费"。在对 "斯奈德诉美国"一案的裁决中，多数法官裁定，印第安纳州波尔塔吉市前市长詹姆斯-斯奈德在授予一家卡车运输公司一份市政合同后，从该公司骗取了 1.3 万美元，但他无需承担贿赂责任。法院指出，这是一笔 "酬金"。法官布雷特-卡瓦诺（Brett Kavanaugh）在多数意见中写道："酬金通常是在公务行为之后作为奖励或表示感谢而支付给公职人员的款项。”


向在美国诉特朗普案中占多数的大法官支付 "酬金 "是遵循法院在斯奈德案中的判决的。这不能被视为贿赂，因为这不是事先承诺的。但我确实希望，正如卡瓦诺大法官所写的那样，有 "感激之情"。


现在，根据我对法院豁免权裁决的严格解释，我可以向全国人民报告，我的前政敌、我已故的前任对国家安全构成的威胁已经消除。这是一种官方行为。用法院的话说，这是 "推定 "的。


他被免职的原因无需解释。根据法院的裁决，作为一种官方行为，这已经超越了特权的范畴。我希望你能理解，我没有必要透露原因。我必须尊重最高法院。我可以向美国人民保证，情报部门目前正在撰写一份详尽的报告。这是机密。报告的内容不能公开，也永远不能公开。


但我想告诉大家，他确实和一位色情明星发生了性关系。她不喜欢。他还对自己的高尔夫差点撒了谎。


我为什么要这么做？这是不允许的。根据法庭规定，总统的精神状态不能作为呈堂证供。我的精神状态属于公务行为 所以这不关任何人的事，只关我自己的事 我为我的公务行为感到自豪。我必须尊重对我的所有理由保密的先例。否则，我就会损害其他可能继任者的总统职位。


我很遗憾地通知大家，众议院议长迈克-约翰逊已经被捕。众议院共和党会议的其他一些成员也已被拘留。不幸的是，吉姆-乔丹试图拒捕。在与联邦调查局特工搏斗后，他的命运悲惨。在这些成员突然缺席的情况下，众议院出现了新的多数派。我期待着长期的合作关系。我可以自豪地说，僵局终于打破了。我们都可以感谢最高法院。


我还要遗憾地告诉大家，共和党参议院党团的10名成员已经被捕。同样不幸的是，乔希-霍利试图逃跑，结果腿部受伤。这次事件完全是他的过错：如果他能向当局屈服就好了。林赛-格雷厄姆在办公室被捕。他已经放弃了之前的所有效忠，我已经向他签发了赦免令--有条件的赦免令。不会再有拉布党的阻挠了。我们可以再次感谢法庭。


现在，关于法院本身，就目前现有的国会议员而言，我已提议最高法院增加 26 名大法官。我可以报告的是，这些新法官已经获得提名和批准。建议和同意已进入快车道。所有 26 位大法官将于明天到任。更长的法官席已经在建设中。


不幸的是，首席大法官约翰-罗伯茨因其叛国言论被捕。他根据自己的观点认为总统的行为是非法的，我将在新的 26 名成员就职后任命新的首席大法官。


更多改革正在路上。禁止总统连任两届以上的第二十二条修正案将被第二十八条修正案取代，后者废除了这一规定。新修正案已在各州提出。我毫不怀疑，四分之三的州将通过其立法机构予以合作。事实上，我可以向你们保证，我希望每个州的立法机构都能在两党的基础上给予百分之百的合作。我已经通知联邦调查局在每个州的办事处，协助我们实施扩大民主的计划。


为此，我正在创建一个新的内阁部门--官方行为部，以协调、简化和集中国土安全部、国内税收署、国防部以及其他部门和机构的分散活动。我致力于消除官方行为中的浪费和滥用。


此外，副总统还将在白宫领导一个新的办公室，即 "重新想象官方行为办公室"（Office of Reimagining Official Acts），以促进创新、创造力和效率，最重要的是促进正义的执行。该办公室将审查我所采取的所有行动，使其符合官方要求。


今天上午，"公务行为再造办公室 "已经与《财富》500 强的所有首席执行官举行了一次 Zoom 会议。每一位高管都无一例外地发表了声明，支持我的官方行为，并承诺全力配合，不遗余力。对了，民主党全国委员会主席将召开新闻发布会，宣布我们的竞选活动刚刚收到 430 亿美元新捐款这一惊人消息的细节。


我还可以报告的是，鲁珀特-默多克和他在福克斯新闻的同谋们已经因煽动阴谋罪被捕。从那以后，他们每时每刻都在进行诽谤。我只能说这么多。在不违反法院规定的前提下，我无法给出其他理由。


最高法院的豁免裁决也对国际关系产生了重大影响。我与弗拉基米尔-普京进行了交谈，他告诉我，他一直误解了我，在国内发生了今天的事件之后，他决定从乌克兰撤出俄罗斯军队。他告诉我，他非常钦佩我们现在的政府形式。他说，我们可以做生意，强人对强人。


至于竞选活动的其他部分，当共和党全国委员会决定其候选人时，我会考虑举行一场辩论，其基本规则是候选人遵守国家安全准则，这些准则将根据需要在辩论前、辩论中和辩论后提出，并与官方行为保持一致。


如果本专栏的任何读者能说明，根据最高法院的豁免权裁决，这里所描述的任何事情在哪里是非法的，请到最近的联邦调查局自首，以避免又一次悲剧的发生。思想是行动之母。思想必须包括在总统官方行为所要应对的潜在威胁之中。正如法院所言，"推定 "必须是推定的意思。原因何在？总统无需解释。


在我们庆祝国庆的时候，我热切地祈祷法院的裁决能够带来最好的结果，最后我想说，有得必有失。


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://newrepublic.com/article/183422/joe-biden-ruthless-immunity-donald-trump

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>