View source for Washington Post - 华盛顿邮报【如果特朗普在封口费审判中被判有罪，他接下来可能面临的问题】

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>

'''Washington Post - 华盛顿邮报【如果特朗普在封口费审判中被判有罪，他接下来可能面临的问题】'''

-法律专家说，如果特朗普在纽约的审判中被判有罪，将意味着法庭的常规处理和非同寻常的后勤考虑。


大卫-中村 | 2024年5月29日


唐纳德-特朗普抱怨说，在周三上午陪审团开始审议他的封口费案时，曼哈顿法庭寒冷、不舒适的环境令他感到屈辱。


如果罪名成立，特朗普还可能面临其他他可能认为是侮辱性的条件，包括纽约市缓刑局要求的囚犯审查。


缓刑办公室位于曼哈顿刑事法院 10 楼，负责为法官准备宣判报告。在那里，特朗普将就其个人经历、精神健康状况以及导致其被定罪的情况接受访谈。


律师们说，这个过程令人羞愧。


纽约白领刑事辩护律师、曼哈顿地区检察官办公室前检察官丹尼尔-霍维茨（Daniel Horwitz）说：”如果你觉得法庭很乏味，那就等着去缓刑办公室吧。”


前检察官勾勒了特朗普在此案中的各种可能遭遇，如果他的任何指控成立，包括 34 项伪造商业记录的重罪。此案涉及特朗普涉嫌在 2016 年总统大选前授权向成人电影女演员斯托米-丹尼尔斯支付 13 万美元，以让她对她所说的性接触保持沉默。


纽约刑事司法系统对已定罪重罪犯的常规处理将包括潜在上诉的时间表。鉴于特朗普作为前总统和 11 月大选共和党总统候选人的身份，还有一些特殊的考虑因素，比如如果他被送进监狱，特勤局将如何保护他，如果他被判处在家监禁，是否允许他参加竞选活动等。


法律专家表示，对于 77 岁的特朗普来说，监禁似乎不太可能，因为他没有犯罪记录。


E 级重罪指控可判处 16 个月至 4 年监禁。如果特朗普被定罪，需要确定的关键问题包括他是否会面临某种形式的监禁，是在政府机构还是在私人场所，还是通过缓刑获得较宽松的经历。


纽约市长埃里克-亚当斯（Eric Adams）本月表示，如果特朗普被判服刑，纽约莱克斯岛综合监狱和惩教署已做好准备。


宪法专家表示，如果特朗普不会因为被定罪而失去竞选或担任总统的资格，假如他被选上。


在4月15日开始的庭审中，曼哈顿地区检察官阿尔文-布拉格（Alvin Bragg）办公室的检察官说，特朗普将涉及丹尼尔斯的付款谎记为法律开支，并称这些款项是不正当的竞选开支。辩方律师称，特朗普不认罪，他支付个人款项是为了保护家人免遭尴尬的信息披露。


陪审团周二听取了辩方律师和检方的结案陈词，必须一致同意定罪或无罪释放，而陪审员之间的分歧可能促使纽约最高法院法官胡安-梅尔尚（Juan Merchan）宣布审判无效。在这种情况下，布拉格可能会决定重审特朗普，而特朗普很可能会将这一结果描绘成他的胜利，以诋毁检方出于政治动机。


如果特朗普被判有罪，对他的处罚将由梅尔尚决定，梅尔尚将在量刑报告中听取检方和辩方的意见。前检察官们表示，虽然入狱或监禁的可能性不大，但缓刑或家庭监禁等替代方案将带来后勤方面的挑战和潜在的政治问题。


例如，如果被判缓刑，特朗普必须向缓刑监督官申报任何州外旅行，如参加竞选集会和筹款活动。专家们说，如果特朗普要在其位于佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌度假村（Mar-a-Lago）家中服刑，纽约当局很可能需要与佛罗里达州的对口部门合作，为他提供住宿。


专家说，这种安排对已定罪的重罪犯来说并不罕见，但细节必须得到缓刑监督官的批准。


“如果你有缓刑监督官，你就不能擅自旅行。你的家会被随机搜查，因为你没有宪法第四修正案赋予的私人住宅权。你可能会接受药物测试。” 曼哈顿地区检察官办公室的另一位前检察官马修-加卢佐（Matthew Galluzzo）说："出国旅行很困难。”


加卢佐说：”这对一个正在竞选的人来说会非常尴尬，但并非不可能。如果他必须参加与拜登的辩论，他或许可以去，但你应该提前很长时间提出这个请求。”


特朗普和拜登已同意举行两场辩论，第一场定于6月27日在亚特兰大举行--这很可能在特朗普可能被判刑之前举行--第二场计划于9月10日举行，地点尚未公布。


在安排宣判日期之前，特朗普的律师可能会要求梅尔尚宣布判决无效，不过法律专家表示，法官几乎肯定不会这么做。


相反，缓刑办公室将为梅尔尚撰写一份量刑报告。法律专家说，作为该过程的一部分，特朗普将被要求参加与缓刑监督官的面谈，缓刑监督官将为他撰写一份长约五六页的自传。此类文件属于机密文件，仅供法官和律师使用。


特朗普称对他的起诉是出于政治动机，并诋毁梅尔尚、布拉格等人，导致法官在审判期间以违反部分禁言令为由对他处以 10 次罚款，共计 1 万美元。特朗普如何应对缓刑监督官就此案提出的问题，可能会让他在法庭上惹上更多麻烦。法律专家说，他的律师可能会建议他不要讨论此案。


罪犯 "应该说实话。如果他们被定罪后又说'不，那是谎言，没有发生过'，那就会回到法官那里。”辩护律师杰里米-萨兰德（Jeremy Saland）说："这并不好。”


检方和特朗普的辩护团队预计还将提交有关量刑的建议。


这些专家说，由于特朗普被控犯有非暴力罪行，因此他不太可能在等待判决期间被关押在监狱里，他们还说，梅尔尚也不太可能将保释作为释放他的条件。


特朗普的团队有 30 天的时间提交上诉通知，如果他被定罪，则有 6 个月的时间提交全部上诉。


一个关键问题是，法院是否会同意在上诉期间暂缓对特朗普的判决，而这一过程很可能会持续到 11 月 5 日总统大选之后。


前检察官表示，鉴于对特朗普的任何处罚都可能持续很短的时间，以至于在法律上诉诉讼之前就能完全执行判决，因此这种情况是有可能发生的。


法律专家说，梅尔尚可以给予特朗普有条件释放，但要求他不得再犯其他法律罪行。


一些法律专家说，梅尔尚还可以对特朗普处以经济处罚，或要求他从事社区服务或接受心理咨询。


如果法官对特朗普处以更严厉的处罚，比如在家禁闭，那么即使他不在路上，他仍然可以想办法继续竞选。


霍维茨说：”他可以被关禁闭，但可以去马阿拉歌（Mar-a-Lago），每天召开新闻发布会，上电视，远程举行集会。作为候选人，他可以在家中禁闭期间做很多事情。”


原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.washingtonpost.com/politics/2024/05/29/trump-if-convicted-hush-money-trial-new-york/

 <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宪政危机_Constitutional_Crisis | 宪政危机]]<font color="grey"> &rarr; </font>