Kevin: Created page with " 当前位置：首页 → 美国大选 → '''New York Times【特朗普的演讲越来越愤怒和漫无目的，重新引发了年龄问题】''' -根据对这位 78 岁的前总统多年来公开露面的回顾，随着时间的推移，他的演讲变得更加阴暗、严厉、冗长、愤怒、缺乏重点、更加粗俗，并..."

2024-10-07T21:17:42Z

Created page with " 当前位置： 首页 → 美国大选 → '''New York Times【特朗普的演讲越来越愤怒和漫无目的，重新引发了年龄问题】''' -根据对这位 78 岁的前总统多年来公开露面的回顾，随着时间的推移，他的演讲变得更加阴暗、严厉、冗长、愤怒、缺乏重点、更加粗俗，并..."

New page

当前位置：[[时政文萃 | 首页]] → [[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]] → 

'''New York Times【特朗普的演讲越来越愤怒和漫无目的，重新引发了年龄问题】'''

-根据对这位 78 岁的前总统多年来公开露面的回顾，随着时间的推移，他的演讲变得更加阴暗、严厉、冗长、愤怒、缺乏重点、更加粗俗，并且越来越纠结于过去。

作者：彼得·贝克（Peter Baker）和迪伦·弗里德曼（Dylan Freedman）| 2024 年 10 月 6 日

前总统唐纳德·J·特朗普在他与副总统卡玛拉·哈里斯的精彩论坛中讲述了，观众是如何站在他这一边的。当时没有观众。辩论是在一个空旷的大厅里进行的。然而没有人像特朗普先生所说的那样“发疯” ，因为现场没有人。

当然，任何人都可能记错了。但那场辩论只发生在一周前，是一个相当难忘的时刻。而且，这也不是特朗普先生最近唯一一次视力困惑、健忘语无伦次或与现实脱节。事实上，这种情况最近经常发生，甚至不再引起人们的关注。

他滔滔不绝，重复自己的话，从一个想法胡思乱想到另一个想法——其中有些难以理解，有些尚未完成，有些实际上是天方夜谭。他提出的离奇设想似乎是凭空捏造的。现场谈论高尔夫、鲨鱼和自己“美丽”的身体。在佐治亚州度过了一天后，他对“路易斯安那州的美好一天”津津乐道。他表示担心朝鲜“想杀了我”，而他则指的大概是伊朗。直到上个月，特朗普先生在退出竞选五周后才会发言，好像他在与拜登竞选总统。

视频

拜登出局后，现年 78 岁的特朗普成为历史上主要政党总统候选人中最年长的候选人，如果他获胜并以 82 岁高龄完成下一届任期，将成为美国历史上最年长的总统。回顾特朗普的集会、采访、声明和社交媒体帖子，可以发现自 2015 年他首次登上政治舞台以来的变化迹象。他总是喋喋不休，常常脱离事实，但随着时间的推移，他的演讲变得更加阴暗、严厉、冗长、愤怒、缺乏重点、更加粗俗，并且越来越执着于过去。

'''据《纽约时报》的计算机分析，特朗普现在的集会演讲平均时长为 82 分钟，而 2016 年为 45 分钟。按比例计算，他使用“总是”和“从不”等全有或全无词语的频率比八年前高出 13%，一些专家认为这是年龄增长的标志。'''

'''同样，他现在使用的负面词汇比正面词汇多 32%，而 2016 年这一比例为 21%，这可能是认知变化的另一个指标。他使用脏话的频率比他首次参选总统时高出 69%，这一趋势可能反映了专家所说的抑制能力退化。（医疗新闻媒体 Stat 的一项研究得出了类似的结论。）'''

'''特朗普经常以过去作为参考，通常是 20 世纪 80 年代和 90 年代，当时他正处于小报泛滥的鼎盛时期。他引用了那个时代的虚构人物，'''比如《沉默的嘴唇》中的汉尼拔·莱克特（他指的是《沉默的羔羊》），问“约翰尼·卡森在哪儿，把约翰尼带回来”（他于 2005 年去世），并反思加里·格兰特有多么迷人（“最帅的男人”）。他问支持者是否记得查尔斯·林德伯格降落在纽约，而实际上林德伯格降落在巴黎，而且是在特朗普出生之前很久。

'''他似乎对现代科技感到困惑，认为“大多数人根本不知道手机应用到底是什么”，'''而美国 96% 的人都拥有智能手机。有时他似乎停留在 20 世纪 90 年代，但有时他又怀念 19 世纪 90 年代，认为那十年是美国历史上的黄金时代，威廉·麦金莱 (William McKinley) 是他的模范总统，因为他支持关税。

视频

'''然后他开始陷入修辞的死胡同。'''“所以我们修建了巴拿马运河，”去年他告诉保守派主持人塔克·卡尔森。“我们因为蚊子，你知道，疟疾而失去了 35,000 人。我们因为蚊子而失去了 35,000 人。太可怕了。他们不得不在蚊帐下修建。这是世界真正的伟大奇迹之一。正如他所说，‘世界九大奇迹之一’。不，不，它是七大奇迹之一。它刚刚发生不久。你知道，他说，‘世界九大奇迹’。你可以创造九个奇迹。如果他坚持九个奇迹，然后说，‘是的，我认为是九个。’他会更好。”

视频

虽然这些情况有些熟悉，但一些认识他多年的人表示，他们注意到了变化。“毫无疑问，他现在的水平不如八年前了，”支持哈里斯的前特朗普盟友安东尼·斯卡拉穆奇 (Anthony Scaramucci) 说。“他退步了。他失去了组织有力句子的能力。”

“你可以喜欢特朗普，也可以讨厌特朗普，但他一直是一位非常有效的沟通者，”斯卡拉穆奇继续说道。但他补充说，现在“特朗普竞选团队的沙拉自助餐价格打折了。你可以随便吃，但价格打折了。”

萨拉·马修斯 (Sarah Matthews) 曾担任特朗普的副新闻秘书，后因 2021 年 1 月 6 日的袭击事件与他决裂，她表示，这位前总统已经失去了他的快速反应能力。

“我认为没有人会说特朗普是最完美的演讲者，但他最近的演讲似乎更加语无伦次，他甚至更加喋喋不休，他有一些非常明显的困惑时刻，”她说。“当他与拜登竞选时，也许这并不那么引人注目。”

特朗普不理会任何担忧，坚称自己通过了认知测试。“我连续两个小时没有使用提词器，如果我说错一个词，他们就会说‘他有认知障碍’，”他在最近的一次集会上抱怨道。他称自己漫无目的的演讲风格为“编织”，并声称这是一种有意为之且“出色”的沟通策略。

视频

竞选宣传总监史蒂文-张称特朗普是“最强大、最有能力的候选人”，并否认他随着年龄增长而能力下降的说法。他在一份声明中表示：“特朗普总统比政治界任何人都更有活力、更有耐力，是这个国家有史以来最聪明的领导人。”

这位前总统在政治上没有像拜登那样因年龄而受到太大阻碍，部分原因是现任总统给人的感觉是身体虚弱，而特朗普仍然精力充沛。但他的竞选团队拒绝公布医疗记录，只是指出特朗普前白宫医生 7 月公布的一封一页纸的信，信中称特朗普在一次暗杀企图中被子弹擦伤后“情况良好”。

他的话语漫无边际（一些专家称之为离题）在多大程度上可以归因于年龄，这是一个有争议的话题。特朗普的讲话风格一直很独特，即使批评者称他脱离现实，也能娱乐和吸引支持者。事实上，多年来，人们一直在质疑特朗普的精神健康状况。

特朗普的第二任白宫办公厅主任约翰·凯利 (John F. Kelly) 坚信特朗普精神失常，于是买了一本由 27 位心理健康专家撰写的书，名为《唐纳德·特朗普的危险案例》，试图更好地了解他的老板。事实上，凯利后来把特朗普的白宫称为“疯人院”。

特朗普内阁的一些部长一直在争论总统到底是“疯了”，正如其中一位部长在卸任后接受采访时所说，还是仅仅是一个宣扬“疯狂想法”的人。关于是否应援引第 25 修正案残疾条款将他免职，有过多次讨论，但这个想法从未深入人心。他疏远的侄女玛丽·L·特朗普是一名临床心理学家，她写了一本书，书中指出了她认为特朗普患有的疾病。特朗普对这种说法感到愤怒，坚称他是“一个非常稳定的天才”。

马修斯女士谈到她在白宫的那段时间时说：“我们经常讨论他是否能理解或领会这项政策，而且他也知道他对这些事情并不真正了解。”“在那种环境下，没人愿意直言不讳——他精神健康吗？——但我个人确实有过质疑的时候。”

2022 年，蒙大拿大学两位学者进行的一项研究发现，特朗普的讲话复杂程度明显低于美国历史上总统的平均水平。（拜登也是如此。）《纽约时报》的分析发现，特朗普的讲话水平只有四年级水平，低于他的竞争对手，比如佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，他的讲话水平只有八年级水平，这大致是现代总统的平均水平。

分析显示，特朗普的复杂程度一直保持相对稳定，近年来没有减少。但现在他试图重返总统宝座，人们对他年龄的担忧加剧，而他在辩论中毫无根据地声称移民在小镇“吃宠物”，这种担忧并没有缓解。

民意调查显示，大多数美国人认为特朗普年纪太大，不适合担任总统，他的批评者一直在试图将注意力集中在这一点上。上个月，一群心理健康、国家安全和政治专家在华盛顿全国新闻俱乐部举行了一场关于特朗普健康状况的会议。反特朗普的前共和党人团体林肯计划经常用广告嘲讽他，比如有人称他与哈里斯的辩论是“一场认知测试”，但他没有通过。

'''据《纽约时报》分析，特朗普有时显得有些疲惫，这次竞选日程也远没有那么活跃，2024 年迄今他只举行了 61 场集会，而 2016 年全年举行了 283 场，不过他最近加快了步伐。'''在纽约因封口费而被判 34 项重罪之前，他似乎在庭审期间打瞌睡。

专家表示，很难判断特朗普说话方式的变化是典型的年龄效应还是某种更严重的疾病。哈佛医学院神经学家布拉德福德·迪克森博士说：“随着正常的衰老，说话方式也会发生变化。但如果在短短几年内，你发现一个人说话能力相对于基线发生了变化，我认为这就值得警惕了。”

拉敏·塞图德 (Ramin Setoodeh) 就是其中一位察觉到变化的人，他写了一本新书，讲述特朗普主持《学徒》的日子。塞图德多年来一直在撰写有关好莱坞的文章，他第一次见到特朗普是在他主持电视的时候。当特朗普来到海湖庄园接受《仙境学徒》一书六次采访中的第一次采访时，塞图德对这位前总统的变化之大感到惊讶。

“我在《学徒》前几季采访过的唐纳德·特朗普对时间和空间的感知更强，他的叙述也更清晰，”塞图德说。“具有讽刺意味的是，我在书中采访过的唐纳德·特朗普能够清楚地记得《学徒》时期发生的事情，但他对最近发生的事情却记忆犹新。”

视频

例如，特朗普不记得 2015 年 NBC 打电话要求与他断绝关系的那一天，当时特朗普对墨西哥移民发表了贬损言论。“他对节目的记忆非常清晰，”塞图德说，尽管他的版本经常被夸大或捏造。“但当我们回顾最近几年的情况时，事情就变得模糊了。”

事实上，他太过迷茫，以至于忘记了塞图德本人。在 2021 年 5 月采访特朗普后，塞图德于 8 月回来了。“当我说‘你记得和我坐在一起吗？’时，他说，‘不，那是很久以前的事了，’”塞图德说。“我们就像从头开始一样。他开始给我讲一模一样的故事。他不记得我们谈了什么。他不记得我了。”

在他离开白宫后遇到过他的其他人也描述了他失去意识的时刻。最引人注目的可能是他在作家让-卡罗尔（ E. Jean Carroll）提起的诽谤诉讼中的证词，后者指控特朗普在 1990 年代强奸了她。特朗普向她展示了卡罗尔女士的照片，把她与他的第二任妻子玛拉·梅普尔斯 (Marla Maples) 混淆了。（陪审团后来裁定特朗普对卡罗尔女士进行了性虐待和诽谤。）

卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰 (Roberta Kaplan) 表示，特朗普在诉讼过程中有时会失去控制，在他应该保持冷静的时候发脾气。“我认为这一直是他性格的一部分，”她在接受采访时说。“但情况可能越来越糟。”

然而，其他曾与特朗普私下相处过的人坚称，他们没有发现任何差异。

“我从未觉得认知能力或年龄是个问题，”詹姆斯·特拉斯蒂 (James Trusty) 说，他是一名律师，曾在特朗普机密文件刑事案件中担任代理律师，但据报道，他去年与另一位与特朗普关系密切的律师发生摩擦后辞职。

“就像任何一位高层管理者一样，有时他不喜欢听我说的话，或者我们在战略上发生激烈的分歧，”特拉斯蒂先生补充道。“但我从未觉得我们之间存在智力上的分歧。”

特朗普前政治顾问萨姆·纳伯格 (Sam Nunberg) 表示，他仍然与几乎每天见到他的人交谈，并没有听到有人对这位前总统的年龄表示担忧。“我真的没有看到任何重大差异，”他说。“我只是没有看到。”

“他不是直线型的，”他补充道。但“他从来都不是直线型的。”在与哈里斯的辩论中，纳伯格说，特朗普“看起来很累”，“状态不佳”。他补充说，“当然，他没有做好准备。”但“这不像拜登的状态不佳。”

不管怎样，回顾特朗普多年来的言论，我们可以清楚地看到他的演变过程。这位年轻、痴迷于媒体的开发商和真人秀明星说话时带着一定程度的成熟和微妙，最终在 2016 年让位于词汇量减少的夸夸其谈的总统候选人，并最终在 2024 年让位于寻求复出的年迈前总统。

想想以下这些事情：2002 年，特朗普接受了埃罗尔·莫里斯关于《公民凯恩》的纪录片采访，这是一部奥森·威尔斯的经典电影，讲述了一位媒体大亨的故事。特朗普对这部电影进行了深刻的分析，其反思程度在今天是难以想象的。“在现实生活中，我相信财富确实会让你与他人隔绝，”他说。“这是一种保护机制。与没有财富相比，你会更加警惕。”

视频

2011 年，特朗普在考虑竞选总统时，在保守党政治行动会议上发表了讲话，表达了更多的党派立场。虽然今天的选民对许多主题都很熟悉，但他更严格地遵循自己的脚本，并且更经常地完成自己的想法。他在 2015 年和 2016 年的演讲更具攻击性，但仍然比现在更清晰、更易懂，并且不时穿插幽默。

'''现在，他的集会除了其他因素外，更多的是出于愤怒。他的歪曲和虚假言论已经达到了新的水平。'''他的对手是“疯子”、“精神错乱者”、“共产主义者”和“法西斯主义者”。他从不特别克制，现在更自由地使用脏话和其他脏话。前几天，他建议释放警察力量，对罪犯实施“真正暴力的一天”，以遏制犯罪。

'''他不会长时间坚持一种思路。'''例如，上个月在威斯康星州莫西尼的一次十分钟演讲中，他从一个话题转到另一个话题：哈里斯的履历；功绩制度的优点；小罗伯特·F·肯尼迪的支持；美国食品药品监督管理局、疾病预防控制中心和世卫组织的所谓腐败；新冠疫情；移民；回到世卫组织；中国；拜登的年龄；又是哈里斯；又是拜登；慢性健康问题和儿童疾病；回到肯尼迪；“拜登犯罪家族”；总统的国情咨文；富兰克林·D·罗斯福；第 25 修正案；“寄生政治阶层”；选举日；回到移民问题；参议员塔米·鲍德温；回到移民问题；能源生产；回到移民问题；再回到鲍德温。

视频

除了那些经常听他讲话并理解其中含义的人之外，'''他的一些言论是无法解释的。'''而且他发表断言时似乎根本不考虑这些断言是否属实。最近，他声称哈里斯女士吸引的人群不是真实的，而是人工智能的产物，更不用说现场记录这些人群的记者和摄像机了。

'''他经常会念错人名和地名'''——将“Charlottestown”念成“Charlottesville”，将“Minneapolis”念成“Minnianapolis”，将网站“Snopes”念成“Snoops”，将“Elon”念成“Leon” Musk。

在乔治亚州罗马，他滔滔不绝地谈论拜登在海滩穿泳裤的情景。“你看，81 岁了——你还记得加里·格兰特吗？加里·格兰特有多优秀，对吧？我不认为加里·格兰特，他很优秀。我不知道今天的电影明星怎么了。我们以前有加里·格兰特和克拉克·盖博和所有这些人。今天我们有——我不会说出名字，因为我不需要敌人。我不需要敌人。我有足够多的敌人。但加里·格兰特就像迈克尔·杰克逊曾经告诉我的那样，‘特朗普，世界上最帅的男人。’谁？‘加里·格兰特。’好吧，我们再也没有那个了。但加里·格兰特 81 岁或 82 岁——快 100 岁了，这家伙，他 81 岁快 100 岁了——加里·格兰特穿泳裤也不会好看，他长得还挺好看的，对吧？”

视频

在另一个场合，他谈到非法移民有多强硬时，开始自言自语，问演员是否能在电影中扮演他们：“他们演不了那个角色。他们会找一个大个子演员，你一看，就说，‘看，他没有肌肉。他没有肌肉！我们需要一点肌肉！’然后他们又找来一个。‘但他的脸很虚弱！他看起来很虚弱！’”尽管如此，他对自己的体格还是很看重的。“我本可以在海滩上晒太阳，”他在另一个时候说。“你从来没有见过如此美丽的身体。比瞌睡乔好多了。”

他认为自己几乎精通所有学科。他说委内瑞拉黑帮装备有“MK-47”，显然是指 AK-47，然后补充说，“我很了解那把枪”，因为“我已经成为枪支专家了。”他声称自己被评为密歇根州“年度人物”，尽管没有这样的奖项。

'''他很容易分心'''。当他注意到一只嗡嗡作响的昆虫时，他又一次长篇大论地停了下来。“哦，有一只苍蝇，”他说。“哦。我想知道这只苍蝇是从哪里来的。看到了吗？两年前，我不会在这里看到一只苍蝇。你变化很快。但我们不能再忍受了。”

但就像一些快八十岁的人一样，他不愿意接受别人的纠正。“特朗普永远不会错，”他最近在威斯康星州说。“我永远不会错。”

（编者按：文中粗体字由编者加。）

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nytimes.com/2024/10/06/us/politics/trump-speeches-age-cognitive-decline.html

当前位置：[[时政文萃 | 首页]] → [[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]] →

New York Times【特朗普的演讲越来越愤怒和漫无目的，重新引发了年龄问题】 - Revision history