http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=New_York_Times_%E3%80%90%E8%A7%82%E7%82%B9%EF%BC%9A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E5%8F%8D%E5%AF%B9%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1%E3%80%91
New York Times 【观点：基督徒反对特朗普的理由】 - Revision history
2026-10-22T23:39:17Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=New_York_Times_%E3%80%90%E8%A7%82%E7%82%B9%EF%BC%9A%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E5%8F%8D%E5%AF%B9%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1%E3%80%91&diff=39666&oldid=prev
Kevin: Created page with " <font color="grey">当前位置：</font> 首页<font color="grey"> → </font> 宗教议题<font color="grey"> → </font> '''New York Times 【观点：基督徒反对特朗普的理由】''' 经过伊丽莎·格里斯沃尔德（Carol Rosenberg） | 2024 年 8 月 2 日 7 月 13 日，唐纳德·特朗普遇刺后，一段视频在社交媒体上广为流传，视频中耶稣头戴荆棘冠冕，脸上..."
2024-08-03T02:10:57Z
<p>Created page with " <font color="grey">当前位置：</font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a><font color="grey"> → </font><a href="/index.php?title=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%AE%AE%E9%A2%98_Religious_Issues" title="宗教议题 Religious Issues"> 宗教议题</a><font color="grey"> → </font> '''New York Times 【观点：基督徒反对特朗普的理由】''' 经过伊丽莎·格里斯沃尔德（Carol Rosenberg） | 2024 年 8 月 2 日 7 月 13 日，唐纳德·特朗普遇刺后，一段视频在社交媒体上广为流传，视频中耶稣头戴荆棘冠冕，脸上..."</p>
<p><b>New page</b></p><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font><br />
<br />
<br />
'''New York Times 【观点：基督徒反对特朗普的理由】'''<br />
<br />
<br />
经过伊丽莎·格里斯沃尔德（Carol Rosenberg） | 2024 年 8 月 2 日<br />
<br />
<br />
7 月 13 日，唐纳德·特朗普遇刺后，一段视频在社交媒体上广为流传，视频中耶稣头戴荆棘冠冕，脸上流淌着鲜血，后面还有这位前总统的照片。几天后，在共和党全国大会上，福音传教士富兰克林·格雷厄姆在台上为特朗普先生背书，称“上帝保佑他的生命”。<br />
<br />
<br />
但特朗普是上帝选择者这一观点激怒了那些认为特朗普与他们的信仰背道而驰的福音派人士。他们的存在凸显了美国宗教界一个经常被忽视的事实：福音派并不是铁板一块。<br />
<br />
<br />
<br />
白人基督教民族主义令人不安的崛起激发了福音派的热情，对他们来说，追随耶稣意味着向权力说真话，并以切实可行的方式在地上建立天国。在 2024 年，这包括动员选民反对前总统。<br />
<br />
<br />
<br />
虽然这个更广泛的福音派运动通常被称为福音派左派，但它不属于任何党派。“这与成为民主党人或共和党人无关，”福音派基督教牧师、作家和正义活动家吉姆·沃利斯告诉我。相反，像他这样的信徒表示，他们拒绝世俗的标签和分裂。<br />
<br />
<br />
他们还相信，他们可以影响足够多的福音派同胞、其他信徒和低收入美国人（这些人的投票率历来比其他群体低得多），从而在本次总统选举中对特朗普不利。<br />
<br />
<br />
<br />
“支持特朗普的所谓福音派人士对耶稣有偏见，”威廉·巴伯二世主教告诉我。耶稣孜孜不倦地为穷人发声，并警告说，国家将“根据我们如何对待饥饿者、病人、囚犯和移民”来评判，巴伯主教说。<br />
<br />
<br />
<br />
为了履行耶稣的使命，去帮助“最弱势群体”，他领导了“穷人运动”的复兴。该运动由马丁·路德·金博士于 20 世纪 60 年代末创立，巴伯主教于 2018 年重启：这是一个由美国各种族组成的全国性联盟，致力于解决那些挣扎求生的人面临的挑战。<br />
<br />
<br />
<br />
从历史上看，美国穷人的投票率比其他群体低得多。穷人运动正在动员大约 1500 万选民投票给那些解决他们关心的问题的候选人，这些问题与谁使用哪个厕所关系不大，而与最低生活工资和全民医疗保健关系更大。<br />
<br />
<br />
<br />
“穷人是新的摇摆选民，”巴伯主教说。“每一个真正的福音派信徒都知道，耶稣谈到的第一个问题就是贫穷。”巴伯主教指出，联邦政府和政客的失败是他们颁布“压迫性法令”、忽视穷人、掠夺穷人的。<br />
<br />
<br />
为了组织基督教选民反对特朗普主义，福音派牧师道格·帕吉特 (Doug Pagitt) 创立了非营利组织Vote Common Good，旨在吸引基督教选民。他驾驶巴士穿越全国，前往摇摆州，集结这些选民反对特朗普。<br />
<br />
<br />
“我们专门针对那些希望将自己的投票习惯与‘让美国再次伟大’运动分离开来的人，”帕吉特告诉我。他指出，这一策略在 2020 年似乎奏效了，他引用了白人福音派占多数的西密歇根州的例子，在那里，特朗普的支持率从两个关键县的 80% 下降到 62%，民主党因此获胜。<br />
<br />
<br />
像这样的福音派更贴近美国福音派的原始身份，这种身份源自 18 和 19 世纪的大觉醒运动，在此期间，许多基督徒致力于个人虔诚，并承担起解决世界弊病的责任，正如耶稣呼吁其追随者所做的那样。除此之外，他们还为废除奴隶制而奔走呼吁，为穷人服务，并帮助移民——所有这些都是他们通过阅读圣经而获得的。<br />
<br />
<br />
这种基督教派别更接近我成长过程中的主流新教传统，新教将《圣经》视为诗歌、隐喻和历史。我成长过程中没有像许多福音派那样逐字逐句地阅读《圣经》。成年后，我不再经常去教堂。然而，我发现，这些反对特朗普的狂热福音派人士的信念——尽管绝大多数白人福音派人士都支持他——为美国的道德之心描绘了一幅罕见而充满希望的景象。<br />
<br />
<br />
“我们拒绝将《圣经》拱手让给右派，”37 岁的密尔沃基牧师乔纳·奥弗顿 (Jonah Overton) 告诉我。<br />
<br />
<br />
这些基督徒并没有将特朗普视为一位神圣的殉道者，而是认为他是一位敌基督，他滥用权力，在很多方面与罗马皇帝相似。（敌基督有时被比作迫害基督徒、并时常将他们钉死在十字架上的尼禄。）<br />
<br />
<br />
这些基督教福音派人士也承诺逐字逐句地遵循耶稣在登山宝训中的道德教义，其中他命令人们“施舍穷人”，以及“爱你的敌人，为迫害你的人祈祷”，以及其他实际但困难的任务。这为基督教伦理提供了蓝图。福音派神学家丽莎·莎伦·哈珀告诉我：“不遵循耶稣关于帮助穷人和被压迫者的教义，就不能算是跟随他。”<br />
<br />
<br />
一些美国福音派人士为特朗普先生与色情明星出轨等明显不符合基督教教义的行为辩护，以推动堕胎限制。但信徒们对如何遵循耶稣的教义的看法各不相同。那些认为将圣经武器化令人厌恶的福音派人士向我们表明，他们的选票是不确定的。<br />
<br />
<br />
这些福音派人士长期以来一直站在传统边缘，他们渴望向信徒们展示一种真正符合圣经的反对特朗普的方式。民主党是否愿意认真对待这些信徒（他们也是可说服的选民）还有待观察。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
伊丽莎·格里斯沃尔德是普林斯顿大学人文委员会新闻学项目主任。她的最新著作是《希望之环：美国教会对爱、权力和正义的反思》。<br />
<br />
<br />
《纽约时报》致力于刊登各种读者来信。我们想听听您对这篇文章或我们任何一篇文章的看法。以下是一些提示。这是我们的电子邮箱：letters@nytimes.com。<br />
<br />
在Facebook、Instagram、TikTok、WhatsApp、X和Threads上关注《纽约时报》观点专栏。<br />
<br />
<br />
<br />
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br />
<br />
https://www.nytimes.com/2024/08/02/opinion/trump-christianity-fundamentalism-evangelical.html<br />
<br />
<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font></div>
Kevin