http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=Salon%E3%80%90%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6%E5%AE%B6%EF%BC%8C%E6%88%91%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%98%E6%98%AF%EF%BC%9A%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%B4%BE%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E7%9C%8B%E6%B8%85%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE%E3%80%91
Salon【作为一名基督徒心理学家，我面临的挑战是：帮助福音派人士看清特朗普的真面目】 - Revision history
2026-10-23T01:17:59Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=Salon%E3%80%90%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6%E5%AE%B6%EF%BC%8C%E6%88%91%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%98%E6%98%AF%EF%BC%9A%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%B4%BE%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E7%9C%8B%E6%B8%85%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE%E3%80%91&diff=3178&oldid=prev
Kevin at 20:52, 2 April 2024
2024-04-02T20:52:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:52, 2 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Line 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我认为，我们的国家足够强大，能够抵御特朗普再次担任总统。但老实说，我并不想一探究竟。这是我们承担不起的风险。我恳请支持特朗普的基督徒们重新考虑一下。每次选举的风险都高得令人难以置信，但这次选举的风险尤其高。如果你和我一样是保守派，请考虑在十一月投票给其他人。请投票给那些虽然像我们一样不完美，但真正关心真理、行善、人类生命神圣不可侵犯、同情受压迫者以及团结我们国家的人，而不是像特朗普那样为了一己私利而做出这种表象的人。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我认为，我们的国家足够强大，能够抵御特朗普再次担任总统。但老实说，我并不想一探究竟。这是我们承担不起的风险。我恳请支持特朗普的基督徒们重新考虑一下。每次选举的风险都高得令人难以置信，但这次选举的风险尤其高。如果你和我一样是保守派，请考虑在十一月投票给其他人。请投票给那些虽然像我们一样不完美，但真正关心真理、行善、人类生命神圣不可侵犯、同情受压迫者以及团结我们国家的人，而不是像特朗普那样为了一己私利而做出这种表象的人。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">克里斯·瑟曼（Chris Thurman）博士是一位有执照的心理学家，作家和公众演说家。他是许多书籍的作者，包括畅销书《我们相信的谎言》。他与罗纳德·J·西德（Ronald J. Sider）和班迪·李（Bandy Lee）共同编辑了《唐纳德·特朗普的精神危险：30位福音派基督徒关于正义，真理和道德正直》一书。他的最新著作是《情绪健康的基督教：追随基督的心理脚步》（Emotionally Healthy Christianity： Follow in the Psychological Footsteps of Christ）。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Kevin
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=Salon%E3%80%90%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E4%B8%80%E5%90%8D%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6%E5%AE%B6%EF%BC%8C%E6%88%91%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%98%E6%98%AF%EF%BC%9A%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%B4%BE%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E7%9C%8B%E6%B8%85%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%9C%9F%E9%9D%A2%E7%9B%AE%E3%80%91&diff=3176&oldid=prev
Kevin: Created page with " <font color="grey">当前位置：</font> 首页<font color="grey"> → </font> 宗教议题<font color="grey"> → </font> '''Salon【作为一名基督徒心理学家，我面临的挑战是：帮助福音派人士看清特朗普的真面目】''' -支持特朗普的福音派人士是有史以来参与政治的最盲目的基督徒 克里斯-瑟曼沙（CHRIS THURMAN） | 2024年3月29日 2015 年，我..."
2024-04-02T20:49:15Z
<p>Created page with " <font color="grey">当前位置：</font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a><font color="grey"> → </font><a href="/index.php?title=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%AE%AE%E9%A2%98_Religious_Issues" title="宗教议题 Religious Issues"> 宗教议题</a><font color="grey"> → </font> '''Salon【作为一名基督徒心理学家，我面临的挑战是：帮助福音派人士看清特朗普的真面目】''' -支持特朗普的福音派人士是有史以来参与政治的最盲目的基督徒 克里斯-瑟曼沙（CHRIS THURMAN） | 2024年3月29日 2015 年，我..."</p>
<p><b>New page</b></p><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font><br />
<br />
'''Salon【作为一名基督徒心理学家，我面临的挑战是：帮助福音派人士看清特朗普的真面目】'''<br />
<br />
-支持特朗普的福音派人士是有史以来参与政治的最盲目的基督徒<br />
<br />
<br />
克里斯-瑟曼沙（CHRIS THURMAN） | 2024年3月29日<br />
<br />
<br />
2015 年，我是一名共和党人。然而，唐纳德-特朗普的政治崛起以及他所获得的福音派支持让我越来越感到震惊。当时我很清楚，特朗普在智力、心理和道德上都不适合担任公职，任何人，尤其是福音派人士，如果不这么想，那都是妄想。<br />
<br />
<br />
随着特朗普选择虔诚的基督徒迈克-彭斯作为竞选搭档，越来越多的福音派人士开始支持特朗普，我的警惕性也越来越高。正是从那时起，我开始撰写评论文章批评特朗普，并挑战福音派人士不要再相信他自我美化的谎言。除了极少数例外，我的专栏文章被充耳不闻。<br />
<br />
<br />
时至今日，特朗普不适合担任椭圆形办公室的职位的情况越来越严重，许多福音派人士对他的妄想也越来越强烈。MAGA 福音派就像被领进屠宰场的羔羊一样，继续相信特朗普口中说出的话，这让人深感忧虑，因为人们普遍认为他是一个病态的骗子。<br />
<br />
<br />
:<font color="red">'''在基督的躯体内，人们似乎不再愿意讲道理，肆无忌惮的情绪似乎在主导着一切。'''</font><br />
<br />
<br />
福音派在2024年对特朗普的支持属于 "愚弄我一次，你会感到羞耻。骗我两次，我很羞愧"。特朗普在2016年欺骗福音派支持他，真可耻。鉴于他灾难性的糟糕总统任期和明显的不适合担任公职，福音派在 2024 年再次被骗支持他也是可耻的。世上没有瞎子，只有看不见的人，而支持特朗普的福音派教徒是有史以来参与政治的最盲目的基督徒。<br />
<br />
<br />
在进一步讨论之前，我想先定义一下我在这篇文章中使用的妄想症。妄想症患者的特征是“对外部现实抱有错误的信念或判断，尽管有确凿的相反证据。” 我的论点是，许多 MAGA 福音派人士都有妄想症，因为他们继续从极其积极的角度看待特朗普，尽管特朗普的为人表明他们应从极其消极的角度看待他。<br />
<br />
<br />
按照这种思路，支持特朗普的福音派人士似乎特别擅长从《圣经》中挑拣经文来证明他们支持特朗普的正当性，但他们似乎对《圣经》中明确警告不要这样做的经文非常反感。我认为圣经中主要有两段经文反对支持特朗普担任总统。针对这两段经文，我希望支持特朗普的福音派人士回答两个问题。<br />
<br />
<br />
'''你如何支持一个不悔改地行上帝所憎恶之事的人当总统？'''<br />
<br />
《箴言》6:16-19 是《圣经》中对理解特朗普最重要的经文之一，也是 MAGA 福音派经常忽略的经文。其中写道："六样事是耶和华憎恨的，七样是祂的灵所痛恶的: 高傲的眼、一个说谎的舌头、和流无辜人血的手、一颗图谋恶事的心、快跑行恶的脚、一个吐谎话的假证人，和在弟兄中散布纷争的人。” 在我看来，这句话一字不差地描述了特朗普的行事风格。<br />
<br />
<br />
特朗普有一双傲慢的眼睛，他骄傲地认为自己从未做错任何事。特朗普曾经说过，他从来没有请求过上帝的宽恕，因为他没有做过任何足以让上帝宽恕的坏事。特朗普满口谎言。仅在担任总统期间，他就撒了 3 万多个谎，而且自他卸任后，撒谎的频率似乎有增无减。特朗普对新冠疫情危机的处理严重失当，堪称无辜流血。数以万计的人本不必死于新冠病毒，而这一切都是因为特朗普不想让这些数字让他难堪。特朗普急于作恶（外遇、逃税、性侵、诽谤他人、诈骗学校和慈善机构、煽动叛乱）。特朗普为他人作伪证，他经常攻击别人的人格，尤其是攻击那些他觉得最有威胁的人的人格，以转移人们对他所拥有的东西少得可怜的注意力。最后，特朗普所到之处都会挑起冲突，一步步瓦解我们的国家。<br />
<br />
<br />
福音派教徒们，你们如何支持这样的人当总统？<br />
<br />
<br />
'''你如何支持一个上帝告诉你不要理睬的人当总统？'''<br />
<br />
理解特朗普的第二段经文是《提摩太后书》 3：1-5，而他的许多福音派支持者却拒绝承认这一点。从我作为心理学家的角度来看，这段经文是对恶性自恋者的描述： "你该知道，末世必有危险的日子来到。2因为那是人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁， 3 无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善， 4 卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐不爱神， 5 有敬虔的外貌却背了敬虔的实意。<i>这等人你要躲开。</i>（斜体为笔者所加）"。我再次认为，这是对特朗普一字不差的描述。<br />
<br />
<br />
特朗普表现出恶性自恋，因为一切都是为了满足他的需求，以及他有多么伟大。特朗普爱财如命，成年后一直贪婪地追求财富，表现得好像永远都不够似的。他夸夸其谈，不厌其烦地谈论他比各自领域的所有专家都了解得更多。特朗普辱骂他人，尤其是对周围的人进行言语和精神上的辱骂。他得理不饶人，并且已经警告我们，如果他第二次当选总统，他将对敌人展开报复之旅，这是我们国家从未见过的。特朗普在生活的许多方面都缺乏自制力，包括饮食、性、高尔夫和控制自己的舌头。他显然不是一个 "热爱美好事物的人"。恰恰相反，他似乎非常喜欢邪恶和邪恶的独裁者，并以此来指导自己的行动。最后，特朗普把自己描绘成一个虔诚的人，但背后却没有任何实质内容。特朗普最近说他为自己是一名基督徒而感到自豪，这是任何谦卑的基督徒都不会说的话，而且他最近一直在外面兜售《圣经》，同时把自己描绘成一个热爱上帝话语的人。这两件事都反映出特朗普试图让自己看起来是一个并非如此的人--一个敬畏上帝、热爱圣经、以耶稣基督的一生为榜样的人。<br />
<br />
<br />
福音派人士，你们如何支持这样的人当总统？<br />
<br />
<br />
'''无论付出什么代价，基督徒都必须坚持真理'''<br />
<br />
持有保守或自由的价值观并不是天生的妄想。政治阵营的双方都有令人钦佩、值得为之奋斗的核心价值观。当一个人将这些价值观推向激进的极端，并将其作为谋取个人利益和荣誉的武器，而不在乎在此过程中会给国家造成多大的损害时，持有这些价值观就成了问题。特朗普就是这样的人，因此，我认为支持他担任国家最高职位是既愚蠢又妄想的选择。<br />
<br />
<br />
我非常欣赏纳撒尼尔-曼德森（Nathaniel Manderson）最近发表的评论文章 “我作为基督教牧师的使命： 站出来反对福音派的虚伪"。我钦佩任何一位基督徒，当他或她认为其他基督徒犯了错误并需要被指出来时，他或她愿意冒着被攻击和诽谤的风险。正是他的这篇文章促成了我写这篇文章。<br />
<br />
<br />
曼德森谈到了一个人公开反对特朗普所要付出的代价，以及支持他的福音派人士的虚伪，我对其中的许多内容都深有同感。就我个人而言，因为批评特朗普而失去友谊和某种程度的职业尊重让我很痛苦。但是，正如曼德森牧师的情况一样，如果某些人不愿以尊重和理性的态度参与基于真理的辩论，讨论特朗普是否适合领导这个国家，那么我最好还是不要和他们交朋友，也不要得到某些专业同事的尊重。<br />
<br />
<br />
在基督的肢体中，似乎已经很少有人愿意讲道理了，肆无忌惮的情绪似乎在主导着一切。在支持特朗普是明智还是愚蠢、符合圣经还是不符合圣经的问题上，我们分歧很大。但这正是特朗普运作方式的一部分--在人群中制造不和与分裂，甚至是他自称为其中一员的基督徒团体，并利用这种分裂一路入主白宫，以荣耀自己而非荣耀上帝。<br />
<br />
<br />
我认为，我们的国家足够强大，能够抵御特朗普再次担任总统。但老实说，我并不想一探究竟。这是我们承担不起的风险。我恳请支持特朗普的基督徒们重新考虑一下。每次选举的风险都高得令人难以置信，但这次选举的风险尤其高。如果你和我一样是保守派，请考虑在十一月投票给其他人。请投票给那些虽然像我们一样不完美，但真正关心真理、行善、人类生命神圣不可侵犯、同情受压迫者以及团结我们国家的人，而不是像特朗普那样为了一己私利而做出这种表象的人。<br />
<br />
<br />
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br />
<br />
https://www.salon.com/2024/03/29/my-challenge-as-a-christian-psychologist-help-evangelicals-see-for-he-really-is/<br />
<br />
<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font></div>
Kevin