http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=Slate%E3%80%90%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B3%E7%BF%BC%E5%8A%AB%E6%8C%81%E4%BA%86%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E5%9B%BD250%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%BA%86%E5%85%B8%E3%80%91The_Christian_right_hijacks_America%E2%80%99s_250th
Slate【基督教右翼劫持了美国建国250周年庆典】The Christian right hijacks America’s 250th - Revision history
2026-10-23T08:20:48Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=Slate%E3%80%90%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B3%E7%BF%BC%E5%8A%AB%E6%8C%81%E4%BA%86%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E5%9B%BD250%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%BA%86%E5%85%B8%E3%80%91The_Christian_right_hijacks_America%E2%80%99s_250th&diff=46508&oldid=prev
Kevin at 21:25, 20 May 2026
2026-05-20T21:25:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:25, 20 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big style="font-size:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12</del>%">阿曼达·马科特（ AMANDA MARCOTTE）| 2026年5月15日</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><big style="font-size:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">120</ins>%">阿曼达·马科特（ AMANDA MARCOTTE）| 2026年5月15日</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>高级撰稿人</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>高级撰稿人</div></td></tr>
</table>
Kevin
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=Slate%E3%80%90%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E5%8F%B3%E7%BF%BC%E5%8A%AB%E6%8C%81%E4%BA%86%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E5%9B%BD250%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%BA%86%E5%85%B8%E3%80%91The_Christian_right_hijacks_America%E2%80%99s_250th&diff=46507&oldid=prev
Kevin: Created page with " <font color="grey">当前位置：</font> 首页<font color="grey"> → </font> 宗教议题<font color="grey"> → </font> <big style="font-size:165%">'''Slate【基督教右翼劫持了美国建国250周年庆典】'''</big> <big style="line-height:1.9">'''-特朗普的“重新奉献250”活动抹杀了美国的非神权化历史''' <big style="font-size:12%">阿曼达·马科特（ AMANDA MARCOTTE）| 2..."
2026-05-20T21:24:50Z
<p>Created page with " <font color="grey">当前位置：</font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a><font color="grey"> → </font><a href="/index.php?title=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%AE%AE%E9%A2%98_Religious_Issues" title="宗教议题 Religious Issues"> 宗教议题</a><font color="grey"> → </font> <big style="font-size:165%">'''Slate【基督教右翼劫持了美国建国250周年庆典】'''</big> <big style="line-height:1.9">'''-特朗普的“重新奉献250”活动抹杀了美国的非神权化历史''' <big style="font-size:12%">阿曼达·马科特（ AMANDA MARCOTTE）| 2..."</p>
<p><b>New page</b></p><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font><br />
<br />
<big style="font-size:165%">'''Slate【基督教右翼劫持了美国建国250周年庆典】'''</big><br />
<br />
<big style="line-height:1.9">'''-特朗普的“重新奉献250”活动抹杀了美国的非神权化历史'''<br />
<br />
<br />
<big style="font-size:12%">阿曼达·马科特（ AMANDA MARCOTTE）| 2026年5月15日<br />
<br />
高级撰稿人<br />
<br />
<br />
图片：基督教右翼和共和党正试图将美国重新定义为一个基督教国家（盖蒂图片社/哈维尔·阿特摄影）<br />
<br />
<br />
在唐纳德·特朗普发布了一张明眼人都能看出是人工智能生成的、将他自己描绘成耶稣基督的图片后，华盛顿政界许多评论人士曾希望宗教右翼终于会与这位总统划清界限。当然，答案是一个响亮的“才不呢”，而这个周末，白宫正用行动提醒世人原因何在。<br />
<br />
<br />
特朗普致力于一种对他们而言更为重要的亵渎行为：篡改历史，鼓吹美国建国之初就是基督教国家的虚假论调。<br />
<br />
<br />
5月17日星期日，白宫将以一场令人不安的活动拉开美国建国250周年庆典的序幕：名为“重新奉献250：全国祈祷、赞美与感恩禧年”的全天祈祷节，届时国务卿马可·鲁比奥、国防部长皮特·赫格塞斯以及众议院议长迈克·约翰逊等政府官员将出席。<br />
<br />
<br />
开国先贤们若在世，定会深感震惊，因为根本没有什么需要“重新奉献”的；他们起草宪法时，正是为了明确体现美国是一个非神权化的（或称世俗）国家的信念。但特朗普的第二个任期却被一种执念所主导，即抹杀真实历史，取而代之的是“让美国再次伟大”（MAGA）运动中自我吹捧的幻想。正如杰森·凯尔·霍华德最近在《Salon》杂志上所写，特朗普试图将他怪诞的建筑品味强加于国家首都的努力，与本届政府“旨在削弱黑人和有色人种、女性以及LGBTQ+群体的活历史，并掩盖二战后自由主义秩序的遗产”的阴谋密不可分。<br />
<br />
<br />
特朗普的抹杀计划与基督教右翼数十年来的一贯努力相呼应，即用虚假且经过美化的叙事取代真实历史——这种叙事宣称美国建国初衷并非建立世俗民主政体，而是更接近于右翼基督教神权政体。这包括散布虚假言论，声称托马斯·杰斐逊和乔治·华盛顿在谈论“宗教自由”和“政教分离”时，其实并非真心实意。选择在长达数月的建国五十周年庆典上启动这一计划，无异于公然支持这种“另类现实”——即宣称建国先贤皆为右翼基督徒，他们所追求的国家并非由理性与法治治理，而是由对圣经的原教旨主义解读所统治。<br />
<br />
<br />
令人不安的是，周日的活动表面上看起来似乎无关紧要，与特朗普政府每天对我国法律和传统犯下的无数其他暴行相比，简直不值一提。根据“重新奉献250”活动的宣传，大部分节目似乎会避免露骨的政治言论，转而采用泛泛的祈祷词，呼吁上帝保佑国家。活动组织者甚至特意邀请了少数象征性的天主教徒和一位拉比作为演讲嘉宾。整场活动似乎刻意营造出无害的表象——并试图预先将任何主张“宪法明确禁止政府建立国教”的进步派人士描绘成歇斯底里者。<br />
<br />
<br />
“重新奉献250”不仅仅是为了将基督教身份强加于美国；它所推崇的是一种更具体的信仰形态——一种带有福音派和极右翼色彩的信仰。<br />
<br />
<br />
不过，演讲嘉宾名单揭示了事情的真相。“重新奉献250”不仅旨在将基督教身份强加于美国，它所推崇的是一种更具体的信仰形态——一种带有福音派和极右翼色彩的信仰。据皮尤研究中心数据显示，仅有23%的美国人是福音派基督徒，但该活动的节目单却暗示，唯有那些周末在体育场大小的巨型教堂里，随着震耳欲聋的敬拜音乐挥舞双手的信徒，才是真正意义上的美国人。更糟糕的是，在此次活动中发表演讲的大多数宗教领袖，都致力于推动一项政治议程，该议程反对其右翼阵营之外所有人的基本权利和自由。<br />
<br />
<br />
弗兰克林·格雷厄姆（Franklin Graham）的整个职业生涯都是靠着他那位著名的父亲——已故传教士比利·格雷厄姆（Billy Graham）的名气来发展的，他在周日的演讲名单中获得了黄金时段的发言机会。这不足为奇。在特朗普发布了一张自己酷似耶稣的照片后，格雷厄姆就在社交媒体上为他辩护：“我不相信特朗普总统会故意把自己描绘成耶稣基督。”<br />
<br />
<br />
格雷厄姆为何甘愿如此欺骗追随者，这并不难理解。在最近的保守派政治行动会议上，他声称特朗普是唯一能对抗“无神论反美议程”的人，他将该议程描述为合法堕胎、“觉醒文化、批判性种族理论和跨性别意识形态”。他甚至援引了一种离奇的阴谋论，指责进步派想改名圣诞节以隐藏“基督”一词。<br />
<br />
<br />
节目嘉宾还包括达拉斯第一浸信会牧师罗伯特·杰弗里斯博士，该教会拥有“一座17.8万平方英尺的新礼拜中心，以及一座三层建筑，内设可容纳3000人的礼拜堂，并配有全套制作和广播工作室”。杰弗里斯站在讲坛上宣称，<br />
<br />
:1.女性应当顺服丈夫，因为《圣经》说女人是“男人的帮手”，是上帝赐予的，旨在支持男人实现人生目标。<br />
<br />
:2.他还因2008年的“同性恋不可接受”布道而闻名，他在其中谴责“他们肮脏的行为，这解释了为何他们更容易患病”。<br />
<br />
:3.三年后，杰弗里斯宣称天主教是受“撒旦的灵感”启发的“伪宗教”。（因此，杰弗里斯上周六对福克斯新闻表示“特朗普总统比教皇更了解《圣经》的教导”也就不足为奇了——对于一直侮辱教皇利奥十四世的特朗普来说，这无疑是个令人愉悦的消息。）<br />
<br />
<br />
还有保拉·怀特，这位魅力型传教士长期以来与特朗普关系密切。<br />
<br />
:4.这位三婚的福音派传教士反对同性婚姻，<br />
<br />
:5.并将“黑人的命也是命”运动与三K党相提并论。<br />
<br />
:6.她曾将总统2020年的选举失利归咎于“恶魔联盟”，并在1月6日的集会上祷告，希望“奉耶稣之名，立即推翻”在场民众的反对者。<br />
<br />
:7.更近些时候，就在特朗普将自己比作耶稣的前几天，怀特本人也在复活节午宴上做了同样的比喻，将总统面临的各种刑事审判比作基督的受难。<br />
<br />
:8.这一类比呼应了近期被重新翻出的2019年视频，其中她表示：“拒绝特朗普总统，就是拒绝上帝。”怀特热衷于此类夸张言论，声称“当我踏入白宫领地，上帝便与我同行”，并宣称“我所站之处皆为圣地”。<br />
<br />
<br />
基督教评论员兼特朗普铁杆粉丝埃里克·梅塔克塞斯（Eric Metaxes）是另一位备受瞩目的演讲者；<br />
<br />
:9.他反复强调“没有基督教信仰，美国就不复存在，句号”这一论点。<br />
<br />
:10.在他同名播客的近期一期节目中，他与嘉宾詹姆斯·霍华德·昆斯特勒（James Howard Kunstler）辩称，特朗普应取缔民主党。<br />
<br />
:11.梅塔克西斯曾将抗议移民与海关执法局（ICE）的示威者称为“共产主义叛乱”，<br />
<br />
:12.并将抗议特朗普大规模驱逐行动时中弹的亚历克斯·普雷蒂比作哈马斯。<br />
<br />
:13.2020年总统大选失利后，梅塔克西斯在查理·柯克的节目中宣称：“我们必须战斗到底，直至最后一滴血，因为这值得。”<br />
<br />
<br />
此类例子不胜枚举：<br />
<br />
:14.有位牧师因呼吁会众拒绝接种新冠疫苗而声名鹊起；<br />
<br />
:15.另有一位曾暗示若乔·拜登在2020年胜选，基督徒可能会被禁止发言；<br />
<br />
:16.还有一位誓言要推翻最高法院关于同性婚姻合法化的裁决。<br />
<br />
:17.仇视LGBTQ群体是受邀演讲者们的共同主题。<br />
<br />
:18.当然，其中许多人还热衷于宣扬“妻子有义务顺从丈夫”这一观点。<br />
<br />
<br />
正因如此，“重申250周年”活动才如此险恶——即便演讲者表现得体，在台上没有发表过于争议性的言论。通过在理应庆祝美国诞辰的活动中为极右翼激进分子提供主舞台，活动组织者——在特朗普政府的配合下——正在将他们的反民主观点正常化并推向主流。这传递出一个信号：本应“民有、民治、民享”的政府，实际上认同演讲者的观点，即包括女性、移民、LGBTQ群体以及种族平等倡导者在内的广大美国人，并不被视为完整的公民。<br />
<br />
<br />
正因如此，开国先贤们才明智地坚持将美国建设为一个世俗国家。一旦政府开始推广宗教，便不可避免地会将民众划分为不同群体，并判定谁更配拥有公民身份。即便“重新奉献250”活动设法避免了在台上公然宣扬仇恨，但推广此类言论已发出了响亮而明确的信号：你们其他人都无关紧要。</big></big><br />
<br />
<br />
<br />
编译者注：为了易读性，编译者对译文中的四个段落里的观点性表述做了数字标注和分段。<br />
<br />
<br />
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br />
<br />
https://www.salon.com/2026/05/15/the-christian-right-hijacks-americas-250th/<br />
<br />
<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[宗教议题_Religious_Issues | 宗教议题]]<font color="grey"> &rarr; </font></div>
Kevin