http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Bulwark%E3%80%90%E4%BA%BA%E6%A0%BC%E5%88%86%E8%A3%82%E7%97%87%EF%BC%9A%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%85%B3%E9%97%AD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E3%80%91Jekyll_Jekyll_Hyde...
The Bulwark【人格分裂症：特朗普关闭霍尔木兹海峡】Jekyll Jekyll Hyde... - Revision history
2026-10-23T10:22:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=The_Bulwark%E3%80%90%E4%BA%BA%E6%A0%BC%E5%88%86%E8%A3%82%E7%97%87%EF%BC%9A%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%85%B3%E9%97%AD%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E3%80%91Jekyll_Jekyll_Hyde...&diff=46132&oldid=prev
Kevin: Created page with "<font color="grey">当前位置：</font> 首页<font color="grey"> → </font> 时事动态<font color="grey"> → </font> <big style="font-size:158%">'''The Bulwark【人格分裂症：特朗普关闭霍尔木兹海峡】'''</big> <big style="line-height:1.8">安德鲁·埃格（Andrew Egger）| 2026年4月13日 尽管上周据称达成了停火协议，但霍尔木兹海峡实际上从未真正重新开放..."
2026-04-13T22:44:59Z
<p>Created page with "<font color="grey">当前位置：</font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a><font color="grey"> → </font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E4%BA%8B%E5%8A%A8%E6%80%81_Current_Events" title="时事动态 Current Events"> 时事动态</a><font color="grey"> → </font> <big style="font-size:158%">'''The Bulwark【人格分裂症：特朗普关闭霍尔木兹海峡】'''</big> <big style="line-height:1.8">安德鲁·埃格（Andrew Egger）| 2026年4月13日 尽管上周据称达成了停火协议，但霍尔木兹海峡实际上从未真正重新开放..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font><br />
<br />
<big style="font-size:158%">'''The Bulwark【人格分裂症：特朗普关闭霍尔木兹海峡】'''</big><br />
<br />
<br />
<big style="line-height:1.8">安德鲁·埃格（Andrew Egger）| 2026年4月13日<br />
<br />
<br />
尽管上周据称达成了停火协议，但霍尔木兹海峡实际上从未真正重新开放。停火前，伊朗曾允许少量船只缴纳过路费通过海峡，停火后也一直如此。然而现在，该海峡似乎即将——首次——完全关闭。而这次，是特朗普在关闭它。<br />
<br />
<br />
本周末，由巴基斯坦斡旋的美国与伊朗谈判因根本分歧而破裂：伊朗仍不愿停止核浓缩，而白宫也坚持在伊朗不作此让步的情况下绝不签署协议。然而，美国现已祭出迄今为止最强硬的经济施压手段：将强行关闭伊朗的霍尔木兹海峡“收费站”。<br />
<br />
<br />
“即日起，世界最精锐的美国海军将开始封锁任何试图进入或离开霍尔木兹海峡的船只，”特朗普周日早晨在“真相社交”平台上写道。特朗普写道，伊朗对该海峡持续的经济控制是“对世界的敲诈”。“我还已指示我们的海军，”特朗普补充道，“在国际水域搜寻并拦截每一艘曾向伊朗缴纳过过路费的船只。任何缴纳非法过路费者都无法在公海上获得安全通行。”<br />
<br />
<br />
换言之，在美伊双方的夹击下，该海峡如今将被彻底封锁：若特朗普所言属实，既没有未向伊朗缴纳过路费的船只能通过海峡，也没有缴纳过路费的船只能通过。<br />
<br />
<br />
这里有四点值得指出。第一点很简单：美国和伊朗一样，都没有封锁霍尔木兹海峡的权利，因为国际法保障了该水道不受干扰的自由通行权。<br />
<br />
<br />
其次，这一声明不过是特朗普在此冲突中最新一次疯狂的政策摇摆。此前，面对全球油价飙升而焦头烂额的总统，一直奉行着人格分裂（“杰基尔与海德”）式的双重政策：一边将伊朗炸得支离破碎，一边却让伊朗更容易地运输和出售石油。上个月，美国政府解除了针对部分伊朗石油长达数十年的制裁，试图以此控制全球油价。如今，他们却毫无预警地向相反方向摆动到了极致：不仅对伊朗石油实施制裁，甚至对其进行封锁，而且对任何向伊朗支付“过境贿赂”的船只——无论来自哪个国家——所载的石油也一并封锁。<br />
<br />
<br />
第三点是，这似乎是又一项在宣布时未曾考虑其影响的伊朗计划。暂且不论特朗普此举公然违反海盗法这一事实。美国总统突然宣布，美军现已准备对任何试图在伊朗设定的条件下通过海峡的任何国家船只采取敌对行动。不仅如此：若直白解读特朗普的威胁，似乎表明任何在任何地方、甚至在特朗普宣布之前就已支付“过路费”的船只——“所有在国际水域向伊朗支付过路费的船只”——都可能遭到美国拦截。无需高智商认证，也能看出这种威胁会立即引发冲突升级的明显风险。中国船只此前曾通过收费站穿越海峡；难道美军现在接到命令要扣押这些船只吗？这一令人震惊且含糊其辞的威胁，不出所料地在我们与盟友之间又插入了一道巨大的楔子；英国已宣布不会协助特朗普执行其封锁令。<br />
<br />
<br />
最后，这一声明最清晰地展现了塑造特朗普战略决策的两种奇特力量。如果总统真的决心既要阻止伊朗的核浓缩活动并没收其裂变材料，又要重新开放海峡，那么他手中实际上只有一种能同时满足这两个目标的战略：派遣地面部队进行入侵。但特朗普——或许正确地——意识到这将导致又一场令人厌恶的中东“永无止境的战争”，似乎不愿下达这样的命令。<br />
<br />
<br />
事实上，派遣地面部队似乎是特朗普唯一不愿采取的行动——甚至不愿以此作为威胁。这迫使他在试图寻找复杂且具有破坏性的方式，从远处胁迫伊朗屈服时，做出了一系列怪异的扭曲举动。他曾尝试过“震慑与威慑”式的轰炸行动，也曾威胁要实施种族灭绝。如今，他又在尝试海上封锁。接下来他威胁动用核武器的可能性有多大？</big><br />
<br />
<br />
<br />
编译者注：上文是全文的第二部分。<br />
<br />
<br />
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br />
<br />
https://www.thebulwark.com/p/maga-international-goes-down-in-flames-orban-magyar-hungary-trump-elections-iran-war-peace-talks-pakistan-strait-hormuz-blockade<br />
<br />
<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font></div>
Kevin