http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Guardian%E3%80%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%88%AA%E5%A4%A9%E5%B1%80%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E5%B7%B2%E6%9C%89_46_%E5%B9%B4%E5%8E%86%E5%8F%B2%E7%9A%84%E6%8E%A2%E6%B5%8B%E5%99%A8%E5%90%8E%EF%BC%8C%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85_1_%E5%8F%B7%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%BC%A0%E8%BE%93%E6%95%B0%E6%8D%AE%E3%80%91
The Guardian【美国国家航空航天局远程修复已有 46 年历史的探测器后，旅行者 1 号再次传输数据】 - Revision history
2026-10-23T02:30:31Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=The_Guardian%E3%80%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%88%AA%E5%A4%A9%E5%B1%80%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E5%B7%B2%E6%9C%89_46_%E5%B9%B4%E5%8E%86%E5%8F%B2%E7%9A%84%E6%8E%A2%E6%B5%8B%E5%99%A8%E5%90%8E%EF%BC%8C%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85_1_%E5%8F%B7%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%BC%A0%E8%BE%93%E6%95%B0%E6%8D%AE%E3%80%91&diff=31305&oldid=prev
Kevin at 21:44, 23 April 2024
2024-04-23T21:44:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:44, 23 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Line 61:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Space【美国国家航空航天局（NASA）的旅行者 1 号太空船在 5 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">个月失去联系后终于打回了家】</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Space【美国国家航空航天局（NASA）的旅行者 1 号太空船在 5 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">个月失去联系后终于打电话回了家】</ins>'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-4月5日星期六，旅行者1号终于 "打电话回家"，向美国国家航空航天局（NASA）的操作团队汇报了它的健康状况。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-4月5日星期六，旅行者1号终于 "打电话回家"，向美国国家航空航天局（NASA）的操作团队汇报了它的健康状况。</div></td></tr>
</table>
Kevin
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=The_Guardian%E3%80%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%88%AA%E5%A4%A9%E5%B1%80%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E5%B7%B2%E6%9C%89_46_%E5%B9%B4%E5%8E%86%E5%8F%B2%E7%9A%84%E6%8E%A2%E6%B5%8B%E5%99%A8%E5%90%8E%EF%BC%8C%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85_1_%E5%8F%B7%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%BC%A0%E8%BE%93%E6%95%B0%E6%8D%AE%E3%80%91&diff=31301&oldid=prev
Kevin at 21:42, 23 April 2024
2024-04-23T21:42:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:42, 23 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Line 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>https://www.theguardian.com/science/2024/apr/23/voyager-1-transmitting-data-again-after-nasa-remotely-fixes-46-year-old-probe</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>https://www.theguardian.com/science/2024/apr/23/voyager-1-transmitting-data-again-after-nasa-remotely-fixes-46-year-old-probe</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Space【美国国家航空航天局（NASA）的旅行者 1 号太空船在 5 个月失去联系后终于打回了家】'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-4月5日星期六，旅行者1号终于 "打电话回家"，向美国国家航空航天局（NASA）的操作团队汇报了它的健康状况。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">罗伯特-莱亚 (Robert Lea) | 2024年4月22日</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NASA 的星际探索者旅行者 1 号终于再次以可理解的方式与地面控制中心进行通信。周六（4 月 20 日），旅行者 1 号 5 个月来首次向地面控制中心更新了其健康状况。虽然旅行者一号航天器仍未将有效的科学数据发送回地球，但它现在正在返回有关其机载工程系统的健康状况和运行状态的有用信息。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">自 1977 年发射 35 年后，旅行者一号成为第一个离开太阳系并进入星际空间的人造物体。六年后的 2018 年，它的太空兄弟旅行者 2 号紧随其后离开了我们的宇宙。值得庆幸的是，旅行者 2 号仍在运行并与地球保持良好通信。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">这两个航天器仍然是唯一探索不受太阳影响的太空的人造物体。然而，在 2023 年 11 月 14 日，经过 11 年的星际空间探索之后，旅行者 1 号的二进制代码——由 0 和 1 组成的计算机语言，用于与地球进行通信，距离地球惊人的 150 亿英里（240 亿公里）它在美国宇航局的飞行团队——不再有意义了。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">今年 3 月，美国宇航局旅行者 1 号操作团队向航天器发送了一个数码“戳”，促使其飞行数据子系统 (FDS) 将完整的内存数据发送回国内。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">该内存转储向科学家和工程师表明，“故障”是由占 FDS 内存约 3% 的单个芯片上包含的损坏代码造成的。该代码的丢失导致旅行者 1 号的科学和工程数据无法使用。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">当然，NASA 团队无法物理修复或更换该芯片，但他们可以做的是将受影响的代码远程放置在 FDS 内存中的其他位置。尽管内存的任何一个部分都不足以容纳完整的代码，但团队可以将其分割成多个部分并单独存储这些块。为此，他们还必须调整相关存储部分，以确保添加损坏的代码不会导致这些区域停止单独运行或作为一个整体停止工作。除此之外，美国宇航局工作人员还必须确保更新所有对损坏代码位置的引用。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2024 年 4 月 18 日，团队开始将代码发送到 FDS 内存中的新位置。这是一个艰苦的过程，因为无线电信号需要 22.5 小时才能穿越地球和旅行者 1 号之间的距离，然后又需要 22.5 小时才能从飞船返回信号。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">然而，到了周六（4 月 20 日），该团队确认他们的修改已经奏效。五个月来，科学家们第一次能够与旅行者一号进行通信并检查其健康状况。在接下来的几周内，该团队将致力于调整 FDS 软件的其余部分，并致力于恢复系统中负责打包和返回太阳系之外的重要科学数据的区域。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://www.space.com/voyager-1-communications-update-april-2024</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font></div></td></tr>
</table>
Kevin
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=The_Guardian%E3%80%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%88%AA%E5%A4%A9%E5%B1%80%E8%BF%9C%E7%A8%8B%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E5%B7%B2%E6%9C%89_46_%E5%B9%B4%E5%8E%86%E5%8F%B2%E7%9A%84%E6%8E%A2%E6%B5%8B%E5%99%A8%E5%90%8E%EF%BC%8C%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85_1_%E5%8F%B7%E5%86%8D%E6%AC%A1%E4%BC%A0%E8%BE%93%E6%95%B0%E6%8D%AE%E3%80%91&diff=31275&oldid=prev
Kevin: Created page with " <font color="grey">当前位置：</font> 首页<font color="grey"> → </font> 时事动态<font color="grey"> → </font> '''The Guardian【美国国家航空航天局远程修复已有 46 年历史的探测器后，旅行者 1 号再次传输数据】''' -美国国家航空航天局表示，工程师花费数月时间修复了与地球上最遥远航天器的连接 奥利弗-霍姆斯 | 2024年4月23日..."
2024-04-23T21:22:41Z
<p>Created page with " <font color="grey">当前位置：</font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a><font color="grey"> → </font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E4%BA%8B%E5%8A%A8%E6%80%81_Current_Events" title="时事动态 Current Events"> 时事动态</a><font color="grey"> → </font> '''The Guardian【美国国家航空航天局远程修复已有 46 年历史的探测器后，旅行者 1 号再次传输数据】''' -美国国家航空航天局表示，工程师花费数月时间修复了与地球上最遥远航天器的连接 奥利弗-霍姆斯 | 2024年4月23日..."</p>
<p><b>New page</b></p><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font><br />
<br />
'''The Guardian【美国国家航空航天局远程修复已有 46 年历史的探测器后，旅行者 1 号再次传输数据】'''<br />
<br />
-美国国家航空航天局表示，工程师花费数月时间修复了与地球上最遥远航天器的连接<br />
<br />
<br />
奥利弗-霍姆斯 | 2024年4月23日<br />
<br />
<br />
地球上最遥远的宇宙飞船旅行者1号（Voyager 1）在经过工程师数月的远程修复后，已经开始重新与美国国家航空航天局（Nasa）正常通信。<br />
<br />
<br />
美国国家航空航天局（Nasa）的喷气推进实验室（JPL）负责制造和运行该局的机器人航天器，该实验室在12月表示，探测器（距离地球超过150亿英里（240亿公里））正在向地球发送胡言乱语的代码。<br />
<br />
<br />
在本周一发布的最新消息中，JPL宣布任务团队 "经过一番别出心裁的调查"，成功接收到了关于旅行者1号工程系统健康和状态的可用数据。"JPL说："下一步是让航天器重新开始返回科学数据。” JPL补充说，尽管出现了故障，但旅行者1号自始至终运行正常。<br />
<br />
<br />
旅行者 1 号于 1977 年发射升空，设计的主要目标是在为期五年的任务中对木星和土星进行近距离研究。然而，它的旅程仍在继续，现在该航天器的运行已接近半个世纪。<br />
<br />
<br />
旅行者 1 号于 2012 年 8 月进入星际空间，成为人类第一个冲出太阳系的天体。它目前的时速为37800英里/小时（60821公里/小时）。<br />
<br />
<br />
最近出现的问题与飞船三台机载计算机中的一台有关，这台计算机负责将科学和工程数据打包，然后发送到地球。由于无法修复损坏的芯片，JPL小组决定将损坏的代码转移到其他地方，考虑到技术陈旧，这是一项棘手的工作。<br />
<br />
<br />
旅行者 1 号和它的姊妹探测器旅行者 2 号上的计算机总共只有不到 70 千字节的内存，相当于一幅低分辨率的计算机图像。它们使用老式的数字磁带来记录数据。<br />
<br />
<br />
4月18日，地球发送了修复信号，但需要两天时间来评估是否成功，因为无线电信号到达旅行者1号需要大约22个半小时，而返回地球的回应又需要22个半小时。"JPL 说："当任务飞行小组在 4 月 20 日收到航天器的回音时，他们看到修改成功了。<br />
<br />
<br />
JPL在发布公告的同时，还贴出了一张旅行者号飞行组成员再次收到可用数据后在会议室欢呼鼓掌的照片，他们面前的桌子上摆放着笔记本电脑、笔记本和甜甜圈。<br />
<br />
<br />
加拿大退役宇航员克里斯-哈德菲尔德（Chris Hadfield）曾执行过两次航天飞机任务，并担任过国际空间站的指挥官，他将 JPL 的任务比作老爷车的长途维修。<br />
<br />
<br />
"想象一下，1977 年的汽车上有一块电脑芯片出了故障。” 哈德菲尔德在 X 上写道："美国国家航空航天局的旅行者号探测器刚刚被这支出色的软件机械师团队修好。”<br />
<br />
<br />
旅行者 1 号和 2 号探测器有许多科学发现，包括对土星的详细记录，揭示了木星也有星环，以及木星卫星之一木卫一上的活火山活动。这些探测器后来在外行星周围发现了 23 颗新卫星。<br />
<br />
<br />
旅行者号探测器的轨道远离太阳，因此无法使用太阳能电池板，只能将钚的自然放射性衰变产生的热量转化为电能，为飞船系统供电。<br />
<br />
<br />
美国国家航空航天局希望在未来几年内继续收集这两艘旅行者号飞船的数据，但工程师们预计，在大约十年后，这两艘探测器将因距离太远而无法通信，这取决于它们能产生多少电力。旅行者 2 号稍稍落后于它的孪生兄弟，移动速度也稍慢。<br />
<br />
<br />
大约 40,000 年后，探测器将在相对较近的天文角度飞越两颗恒星。旅行者 1 号将在 1.7 光年内到达小熊星座的一颗恒星，而旅行者 2 号将在类似距离内到达仙女座的一颗名为罗斯 248 的恒星。<br />
<br />
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br />
<br />
https://www.theguardian.com/science/2024/apr/23/voyager-1-transmitting-data-again-after-nasa-remotely-fixes-46-year-old-probe<br />
<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[时事动态_Current_Events | 时事动态]]<font color="grey"> &rarr; </font></div>
Kevin