http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0_%E2%80%9C%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC_%E2%80%9D%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E5%B0%8F%E5%88%86%E9%98%9F%E5%89%8D%E7%BA%BF%E4%BB%BB%E5%8A%A1%E7%BA%AA%E5%AE%9E%E3%80%91 2026-10-23T14:29:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.41.0 http://www.factmatters.org:80/index.php?title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0_%E2%80%9C%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC_%E2%80%9D%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E5%B0%8F%E5%88%86%E9%98%9F%E5%89%8D%E7%BA%BF%E4%BB%BB%E5%8A%A1%E7%BA%AA%E5%AE%9E%E3%80%91&diff=42766&oldid=prev 2025-04-07T20:26:13Z

<p>Replaced content with &quot; &lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;当前位置：&lt;/font&gt;<a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a>&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; → &lt;/font&gt;<a href="/index.php?title=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89_Russia-Ukraine_War" title="俄乌战争 Russia-Ukraine War"> 俄乌战争</a>&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; → &lt;/font&gt; &#039;&#039;&#039;WSJ-华尔街日报【乌克兰 “吸血鬼 ”无人机小分队前线任务纪实】&#039;&#039;&#039; -WSJ 随同一个四人小组执行为前线部队补充必需品的任务 伊恩-洛维特（Ian Lovett） | 2024年5月10日 原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅...&quot;</p> <a href="http://www.factmatters.org:80/index.php?title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0_%E2%80%9C%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC_%E2%80%9D%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E5%B0%8F%E5%88%86%E9%98%9F%E5%89%8D%E7%BA%BF%E4%BB%BB%E5%8A%A1%E7%BA%AA%E5%AE%9E%E3%80%91&amp;diff=42766&amp;oldid=38022">Show changes</a>

Kevin http://www.factmatters.org:80/index.php?title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0_%E2%80%9C%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC_%E2%80%9D%E6%97%A0%E4%BA%BA%E6%9C%BA%E5%B0%8F%E5%88%86%E9%98%9F%E5%89%8D%E7%BA%BF%E4%BB%BB%E5%8A%A1%E7%BA%AA%E5%AE%9E%E3%80%91&diff=38022&oldid=prev 2024-05-10T18:56:30Z

<p>Created page with &quot; &lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;当前位置：&lt;/font&gt;<a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a>&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; → &lt;/font&gt;<a href="/index.php?title=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89_Russia-Ukraine_War" title="俄乌战争 Russia-Ukraine War"> 俄乌战争</a>&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; → &lt;/font&gt; &#039;&#039;&#039;WSJ-华尔街日报【乌克兰 “吸血鬼 ”无人机小分队前线任务纪实】&#039;&#039;&#039; -WSJ 随同一个四人小组执行为前线部队补充必需品的任务 伊恩-洛维特（Ian Lovett） | 2024年5月10日 乌克兰伊万尼夫斯克附近--48 小时以来，当士兵...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div> &lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;当前位置：&lt;/font&gt;[[时政文萃 | 首页]]&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; &amp;rarr; &lt;/font&gt;[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; &amp;rarr; &lt;/font&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;WSJ-华尔街日报【乌克兰 “吸血鬼 ”无人机小分队前线任务纪实】&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> -WSJ 随同一个四人小组执行为前线部队补充必需品的任务<br /> <br /> <br /> 伊恩-洛维特（Ian Lovett） | 2024年5月10日<br /> <br /> <br /> 乌克兰伊万尼夫斯克附近--48 小时以来，当士兵们奋力守住乌克兰东部前线的一条战壕时，他们的储水量一直在减少。<br /> <br /> <br /> 现在，他们只剩下几口水了。补给他们的道路实际上已经被攻击型无人机切断，无法通行。俄国人离他们只有200码远。<br /> <br /> <br /> 他们的指挥官在无线电中问道：”你们还有多少水？”<br /> <br /> <br /> 一个叫 “鬼灵精 ”的士兵回答：“够用一天。” 这是他一贯的回答，只要他还有几滴水就够了。<br /> <br /> <br /> 一位指挥官说：”我们会增派人手。”<br /> <br /> <br /> 问题是怎么做。<br /> <br /> <br /> 全面战争已打了两年，前线战壕的补给已成为乌克兰最棘手的问题之一。<br /> <br /> <br /> 小型爆炸性无人机在前线蜂拥而至，使车辆几乎无法将人员和物资运送到最靠近俄军的战壕，而车辆又大又容易成为目标。<br /> <br /> <br /> 最近几周，乌克兰开始使用大型无人机运送物资，就像亚马逊公司测试的送货服务一样，但运送的是子弹而不是牙膏。华尔街日报》随同乌克兰第92突击旅阿喀琉斯无人机营的一个四人小组执行了一项任务，为格林奇和其他一些人提供补给。<br /> <br /> <br /> 补给工作始于最近一个星期六的下午，在距离前线约 10 英里的科斯坚季诺夫卡镇，六只锌弹药箱被送到了队员们的家中。箱子里装满了水和其他一些物品，用气泡膜包好，再用胶带封好。每个箱子上都标有目的地。<br /> <br /> <br /> 阿基里斯小组的任务就是把它们运到那里。<br /> <br /> <br /> 直到两个月前，该小组还只是使用大型无人机执行攻击任务，因为它们在夜间出击，所以被称为 “吸血鬼”。但他们的工作越来越多地转向补给。<br /> <br /> <br /> “每次步兵徒步进入都非常危险--每次都有炮击和迫击炮，”该小组的指挥官（代号 Azimuth）说。“这是一种更简便的补给方式”。<br /> <br /> <br /> 更容易，但并非没有风险。首先，小分队必须到达距离前线几英里远的一个掩体，他们将在那里工作。为了到达那里，他们必须穿过一片开阔地，那里有时会遭到无人机和大炮的袭击。<br /> <br /> <br /> 黄昏时分，大家挤在一辆装甲车里--阿兹穆斯和司机在前面，其他人则带着弹药箱和无人机挤在后面。车上有工程师马洛伊、飞行员弗罗多和见习飞行员博尔苏克。<br /> <br /> <br /> 起初，气氛很轻松。他们坚持让这辆大车停下来，到路边摊喝咖啡，并一有机会就互相挖苦对方--尤其是 32 岁的新成员博尔苏克。<br /> <br /> <br /> 博尔苏克说：”我听说在执行任务之前，永远都不应该说再见。” 其他人也同意他的观点，说最好以亲吻告别。他们还说，如果装甲车撞到了狗，再使用它就会倒霉。<br /> <br /> <br /> 当他们离开公路拐上一条土路时，这些人戴上了头盔--在地面上的每一个车辙处，他们的头都会撞到天花板。他们经过另一辆装甲车的残骸，它就躺在路边。车顶上的电子干扰器--它能发射信号，干扰几英里外攻击无人机与其飞行员之间的通信--发出嘶嘶声，与车内播放的恍惚音乐融为一体。<br /> <br /> <br /> “你能换个音乐吗？” 25 岁的马洛伊说。“这听起来像是我们要去送死。” 司机换成了乌克兰流行音乐。<br /> <br /> <br /> 掩体建在巴赫穆特西部田野的山坡上，非常狭小--大约有 15 英尺长，墙壁由原木制成，有些还带着树皮，有胶合板长凳可坐，空弹药箱堆在中间做成桌子。里面弥漫着松木的味道。<br /> <br /> <br /> 阿兹穆特很快就通过无线电与他的指挥官取得了联系，他们发现了一个俄军散兵坑，距离伊万诺夫斯克附近的乌克兰战壕仅有 200 码，伊万诺夫斯克是巴赫穆特以西一个被摧毁的小镇，现在主要由俄军控制。<br /> <br /> <br /> 一名指挥官在无线电中说：”去干掉他们。补给部队可以等待。”<br /> <br /> <br /> “吸血鬼 &quot;无人机有六个旋翼，看起来就像一只两英尺高的昆虫。它可以携带超过 20 磅的炸药，能够摧毁小型无人机几乎无法摧毁的阵地。俄罗斯人称它为 “巴巴亚加”，取自斯拉夫民间传说中一个吃小孩的角色。<br /> <br /> <br /> 34 岁的飞行员弗罗多拿起控制器，在面前的平板电脑上设置了无人机夜视摄像头的实时画面。他按下一个按钮，“吸血鬼 ”呼啸着飞向空中，飞过山丘。29 岁的阿兹姆在另一台平板电脑的地图上观察着无人机的飞行轨迹，不时发出指示。<br /> <br /> <br /> 俄罗斯人试图用各种方法击落 “吸血鬼”--电子干扰器切断通信，而较小的攻击无人机则飞向 “吸血鬼 ”或在其旋翼上悬挂铁链。阿兹莫特说，他们每两天左右就会损失一架无人机。<br /> <br /> <br /> 这一次，天空晴朗。在空中飞行 15 分钟后，无人机到达了俄罗斯人的散兵坑。弗罗多将无人机悬停在目标上空。首先，他投下一瓶水，测试风力。满意后，他投下了反坦克地雷。<br /> <br /> <br /> 一声爆炸照亮了平板电脑的屏幕。<br /> <br /> <br /> “如果有人在里面，他们现在已经死了，”无线电里传来一个声音。<br /> <br /> <br /> 掩体中的队员们完全没有反应。只有当他们把无人机安全送回地堡后，他们才有机会小小的庆祝一下--击拳庆祝。<br /> <br /> <br /> 然后，补给行动开始了。<br /> <br /> <br /> 两个月前，他们刚开始为战壕里的士兵运送弹药。此后，他们几乎空运了无人机能携带的任何物品：药品、食物、子弹、电源、香烟、天线零件，还有一次是灭火器。<br /> <br /> <br /> 阿兹姆问部队这次需要什么。“水，”指挥官说。“他们真的需要水。”<br /> <br /> <br /> 在外面，马洛伊把其中一个包裹装到无人机上，嘴里叼着一根香烟。他身上还带着一丝青春期的气息--金色的胡须斑斑驳驳，太阳穴上长了点痘痘，指甲又长又脏。他的呼号是 “小个子 ”的意思。<br /> <br /> <br /> 但他是团队中经验最丰富的成员，19 岁第一次参军，服役两年。全面入侵开始后，他逃离了在东部城市马里乌波尔的家和在阿佐夫斯塔尔钢铁厂的工作（该厂后来被长期围困），很快就加入了基辅附近的步兵部队。他的母亲仍留在俄罗斯于 2022 年占领的马里乌波尔，照顾他的祖母。<br /> <br /> <br /> 就在他工作的时候，山丘上的机枪声响成一片，随后一声巨大的爆炸照亮了地平线。他毫不理会，拿起几根蓝色的小荧光棒贴在包裹上。<br /> <br /> <br /> 他说：”它们能帮助人们找到包裹。在此之前，大约有 30% 的包裹从未被找到。”<br /> <br /> <br /> 几分钟后，无人机再次升空。当它接近乌克兰战壕时，阿兹莫特观看了平板电脑上的实时画面，看到一个身影从破碎的树丛中走出来，挥手致意。他听到了无人机的声音。<br /> <br /> <br /> 阿兹穆斯用无线电警告大家找掩护，然后无人机扔下了箱子。<br /> <br /> <br /> 29 岁的格林奇走出散兵坑，领取了包裹。<br /> <br /> <br /> 几天后，他从战壕里回来，在接受采访时说：”用这种方式投递包裹的影响怎么说都不为过。人们不必冒着生命危险把东西送进来”。<br /> <br /> <br /> 他说，在执行无人机补给任务之前，他不得不背着九升水徒步走最后几英里到达战壕，这让他在需要潜入水中寻找掩体时非常吃力。现在，他只需携带三分之一的水。<br /> <br /> <br /> 尽管如此，在前线，即使离开战壕片刻也是危险的。几周前，他的一名战友出去领取补给包，但没有听到一架俄罗斯无人机正在 “吸血鬼 ”上空盘旋。无人机投掷了一枚手榴弹，但没有击中，这名士兵毫发无损。<br /> <br /> <br /> 格林奇说，星期六晚上，包裹里有四瓶 1.5 升的水，还有一些能量棒、罐头食品和茶。<br /> <br /> <br /> 他说，水是必需品。但他几乎不碰食物--任何让他需要上厕所的东西都很危险，因为那样他就必须离开战壕。相反，他在上前线之前会吃药让自己便秘，并在前线吃肉干。<br /> <br /> <br /> 格林奇说：“相比之下，尿在瓶子里很容易，”他补充说，在战壕的黑暗中，有时很难看清哪个瓶子里是水，哪个瓶子里是尿。“没有人会承认弄错了哪个是哪个，但这确实发生过”。<br /> <br /> <br /> 在 “吸血鬼 ”号完成第一次补给任务返回后，小组还有五个包裹要运送，很快就进入了工作节奏： 指挥官在无线电中给出新的坐标；马洛伊将下一个包裹装到无人机上；然后无人机再次起飞。<br /> <br /> <br /> 虽然掩体相对安全，位于山丘的一侧，与俄军相距甚远，但周围的危险也时常提醒着我们。<br /> <br /> <br /> 有一次，山丘上的一连串爆炸震撼了地堡。还有一次，阿兹姆说到一半就停住了： 他听到有东西在嗡嗡作响，担心那可能是一架俄罗斯攻击型无人机。<br /> <br /> <br /> 马洛伊说：“是一架 Mavic，”他指的是乌克兰的侦察无人机。他说，攻击型无人机 “听起来像蚊子”，于是他开始模仿不同的无人机声音。<br /> <br /> <br /> 有一次，他们从无线电中听到俄军击中了乌克兰的一些战壕。部队要求撤离伤员。<br /> <br /> <br /> 由于车辆无法开到前线，伤兵可能要在战壕里苟延残喘好几天，同事们才能把他们抬出去。有时，无人机小组会空投止痛药和抗生素，由战友们注射到伤员体内。<br /> <br /> <br /> “有时有效。有时会死人，&quot;阿兹穆斯说。“你能实时听到。那些夜晚过后，你会感觉非常糟糕”。<br /> <br /> <br /> 在轮班过程中，小组进行了三次袭击，送出了五个包裹。当俄罗斯军队开始炮击无人机飞往的部队时，运送第六个包裹的任务宣告失败。在这次轮班中，无人机没有损失。<br /> <br /> <br /> 阿兹姆说，与战壕里的人相比，他实际上是在办公室工作--他可以在装甲车进站时停下来喝杯咖啡，晚上下班时离开。<br /> <br /> <br /> 太阳即将升起时，他用无线电请求搭车离开： 他说：”请给我们叫一辆出租车。”<br /> <br /> <br /> 写信给伊恩-洛维特，电子邮件：ian.lovett@wsj.com<br /> <br /> <br /> <br /> 原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br /> <br /> https://www.wsj.com/world/europe/inside-the-bunker-with-a-ukrainian-vampire-drone-squad-4249f8eb?mod=hp_lead_pos8<br /> <br /> &lt;font color=&quot;grey&quot;&gt;当前位置：&lt;/font&gt;[[时政文萃 | 首页]]&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; &amp;rarr; &lt;/font&gt;[[俄乌战争_Russia-Ukraine_War | 俄乌战争]]&lt;font color=&quot;grey&quot;&gt; &amp;rarr; &lt;/font&gt;</div>

Kevin