http://www.factmatters.org:80/index.php?action=history&feed=atom&title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E8%A7%82%E7%82%B9%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB-%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF%E7%9A%84%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%88%90%E5%B0%B1%E3%80%91
WSJ-华尔街日报【观点：拜登-哈里斯的经济成就】 - Revision history
2026-11-08T02:37:15Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E8%A7%82%E7%82%B9%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB-%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF%E7%9A%84%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%88%90%E5%B0%B1%E3%80%91&diff=42774&oldid=prev
Kevin at 20:41, 7 April 2025
2025-04-07T20:41:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:41, 7 April 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>珍妮特-耶伦 （ Janet L. Yellen） | 2024年9月22日</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>珍妮特-耶伦 （ Janet L. Yellen） | 2024年9月22日</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">今年以来，经济出现了一些很少有人想到的发展态势。 通货膨胀率大幅下降，而失业率仍接近历史低点。 在强劲的消费支出和商业投资的推动下，经济增长强劲。 风险依然存在，但数据表明我们正走在软着陆的道路上。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">虽然要降低生活成本还有很多工作要做，但我相信美国人可以对自己的经济前景感到乐观。 由于工资增长快于物价上涨，与大流行病发生前相比，普通美国人现在能够负担更多的商品和服务。 收入较低的美国人的工资涨幅最大。 黑人失业率去年创下历史新低。 城乡失业率差距缩小。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">这一切并非偶然。 拜登总统和哈里斯副总统就职时，成千上万的美国人死于 Covid-19，失业率比现在高出 50%。 第一年，我们的政府为家庭提供了财政支持，防止了一场驱逐危机。 我们为数百万人接种了疫苗，挽救了生命，使企业能够安全地重新开张。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">随后，我们应对了更多危机，包括俄罗斯入侵乌克兰带来的能源冲击。 我们对基础设施和制造业--从清洁能源到半导体--进行了重要投资，包括培训美国人在这些尖端行业就业。 我们的行动帮助扭转了大流行病对我们生产商品和服务能力的冲击，并正在提高我们经济的长期潜在产出：我将这一战略称为现代供应方经济学。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">比较显示，这一战略已见成效。 与之前的经济衰退相比，美国劳动力市场从 2020 年经济衰退中复苏的速度更快。 经济增长超过了私营部门对温和复苏的预测。 美国的表现优于许多其他发达经济体，实际国内生产总值增长更快，通货膨胀率下降更快，同时劳动力市场保持强劲。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">此时此刻，我们的政策选择至关重要。 总统、副总统和我都认为，我们需要投资来降低成本，并加倍实施我们的战略，以实现强劲和基础广泛的长期增长。 我们知道，能源、住房和医疗保健等必需品的价格仍然过高，因此我们的首要经济任务是降低这些价格。 投资建设更多的住房，将使家庭生活更加经济实惠。 扩大对儿童保育的支持将使更多美国人加入劳动力大军。 在已经投入数十亿美元用于基础设施建设的基础上，清洁能源和半导体--包括在历史上未曾受益的社区--将降低能源成本，提高生产力。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">偏离航向会危及我们的经济轨迹。 向富人倾斜的永久性减税措施，如果得不到支付，将使联邦赤字激增。 取消对未来产业的投资将阻碍经济增长。 而奉行无针对性、非战略性的国际经济政策将增加美国人的成本，并引发全球动荡。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">我们的经济战略帮助美国经受住了从全球大流行病到二战以来欧洲最大规模战争等各种艰难事件的考验，并向未来迈进。 我们的政府致力于保持和扩大我们的进步。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">耶伦女士现任美国财政部长。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Kevin
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E8%A7%82%E7%82%B9%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB-%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF%E7%9A%84%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%88%90%E5%B0%B1%E3%80%91&diff=40743&oldid=prev
Kevin at 03:07, 24 September 2024
2024-09-24T03:07:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:07, 23 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>WSJ-华尔街日报【观点：拜登-哈里斯的经济成就】</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>WSJ-华尔街日报【观点：拜登-哈里斯的经济成就】<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-政府帮助美国渡过难关</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-政府帮助美国渡过难关</div></td></tr>
</table>
Kevin
http://www.factmatters.org:80/index.php?title=WSJ-%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%97%A5%E6%8A%A5%E3%80%90%E8%A7%82%E7%82%B9%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB-%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF%E7%9A%84%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%88%90%E5%B0%B1%E3%80%91&diff=40742&oldid=prev
Kevin: Created page with " <font color="grey">当前位置：</font> 首页<font color="grey"> → </font> 美国大选<font color="grey"> → </font> WSJ-华尔街日报【观点：拜登-哈里斯的经济成就】 -政府帮助美国渡过难关 珍妮特-耶伦 （ Janet L. Yellen） | 2024年9月22日 今年以来，经济出现了一些很少有人想到的发展态势。 通货膨胀率大幅下降，而失业率仍接近历史..."
2024-09-24T03:07:01Z
<p>Created page with " <font color="grey">当前位置：</font><a href="/index.php?title=%E6%97%B6%E6%94%BF%E6%96%87%E8%90%83" title="时政文萃"> 首页</a><font color="grey"> → </font><a href="/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89_U.S._Elections" title="美国大选 U.S. Elections"> 美国大选</a><font color="grey"> → </font> WSJ-华尔街日报【观点：拜登-哈里斯的经济成就】 -政府帮助美国渡过难关 珍妮特-耶伦 （ Janet L. Yellen） | 2024年9月22日 今年以来，经济出现了一些很少有人想到的发展态势。 通货膨胀率大幅下降，而失业率仍接近历史..."</p>
<p><b>New page</b></p><div> <font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font><br />
<br />
WSJ-华尔街日报【观点：拜登-哈里斯的经济成就】<br />
<br />
-政府帮助美国渡过难关<br />
<br />
<br />
珍妮特-耶伦 （ Janet L. Yellen） | 2024年9月22日<br />
<br />
<br />
今年以来，经济出现了一些很少有人想到的发展态势。 通货膨胀率大幅下降，而失业率仍接近历史低点。 在强劲的消费支出和商业投资的推动下，经济增长强劲。 风险依然存在，但数据表明我们正走在软着陆的道路上。<br />
<br />
<br />
虽然要降低生活成本还有很多工作要做，但我相信美国人可以对自己的经济前景感到乐观。 由于工资增长快于物价上涨，与大流行病发生前相比，普通美国人现在能够负担更多的商品和服务。 收入较低的美国人的工资涨幅最大。 黑人失业率去年创下历史新低。 城乡失业率差距缩小。<br />
<br />
<br />
这一切并非偶然。 拜登总统和哈里斯副总统就职时，成千上万的美国人死于 Covid-19，失业率比现在高出 50%。 第一年，我们的政府为家庭提供了财政支持，防止了一场驱逐危机。 我们为数百万人接种了疫苗，挽救了生命，使企业能够安全地重新开张。<br />
<br />
<br />
随后，我们应对了更多危机，包括俄罗斯入侵乌克兰带来的能源冲击。 我们对基础设施和制造业--从清洁能源到半导体--进行了重要投资，包括培训美国人在这些尖端行业就业。 我们的行动帮助扭转了大流行病对我们生产商品和服务能力的冲击，并正在提高我们经济的长期潜在产出：我将这一战略称为现代供应方经济学。<br />
<br />
<br />
比较显示，这一战略已见成效。 与之前的经济衰退相比，美国劳动力市场从 2020 年经济衰退中复苏的速度更快。 经济增长超过了私营部门对温和复苏的预测。 美国的表现优于许多其他发达经济体，实际国内生产总值增长更快，通货膨胀率下降更快，同时劳动力市场保持强劲。<br />
<br />
<br />
此时此刻，我们的政策选择至关重要。 总统、副总统和我都认为，我们需要投资来降低成本，并加倍实施我们的战略，以实现强劲和基础广泛的长期增长。 我们知道，能源、住房和医疗保健等必需品的价格仍然过高，因此我们的首要经济任务是降低这些价格。 投资建设更多的住房，将使家庭生活更加经济实惠。 扩大对儿童保育的支持将使更多美国人加入劳动力大军。 在已经投入数十亿美元用于基础设施建设的基础上，清洁能源和半导体--包括在历史上未曾受益的社区--将降低能源成本，提高生产力。<br />
<br />
<br />
偏离航向会危及我们的经济轨迹。 向富人倾斜的永久性减税措施，如果得不到支付，将使联邦赤字激增。 取消对未来产业的投资将阻碍经济增长。 而奉行无针对性、非战略性的国际经济政策将增加美国人的成本，并引发全球动荡。<br />
<br />
<br />
我们的经济战略帮助美国经受住了从全球大流行病到二战以来欧洲最大规模战争等各种艰难事件的考验，并向未来迈进。 我们的政府致力于保持和扩大我们的进步。<br />
<br />
<br />
耶伦女士现任美国财政部长。<br />
<br />
<br />
<br />
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）<br />
<br />
https://www.wsj.com/opinion/the-biden-harris-economic-success-fd25ab29?mod=hp_trending_now_opn_pos4<br />
<br />
<font color="grey">当前位置：</font>[[时政文萃 | 首页]]<font color="grey"> &rarr; </font>[[美国大选_U.S._Elections | 美国大选]]<font color="grey"> &rarr; </font></div>
Kevin