Robert Reich【你需要分享的关于那项“美丽庞大”又丑陋可怕法案的事实】What you need to share about the "one big beautiful" ugly horrible bill
当前位置： 首页 → 2025观察 →
Robert Reich【你需要分享的关于那项“美丽庞大”又丑陋可怕法案的事实】
2025年5月22日
朋友们：
作为一名老教授，我认为，最能让你们体会众议院昨晚通过的所谓“美丽大法案”究竟有多糟糕的方法，就是给你们出一份简短的十道题考试。（答案在括号里，但请先别看答案自己试着回答。）
1. 众议院的“美丽大法案”是否削减了医疗保险（Medicare）？（答案：是的，预计削减5000亿美元。）
2. 由于该法案削减了医疗补助（Medicaid），预计有多少美国人将失去医疗补助？（至少860万人。）
3. 法案中的减税措施将惠及富人、穷人还是所有人？（绝大多数是富人。）
4. 收入排名前0.1%的人每年能从中获得多少？（接近39万美元。）
5. 如果考虑福利削减和减税，年收入约1.7万至5.1万美元的美国人是受益还是受损？（他们每年会损失约700美元。）
6. 年收入低于1.7万美元的美国人呢？（他们平均每年会损失超过1000美元。）
7. 该法案会让联邦债务增加多少？（十年内增加3.8万亿美元。）
8. 谁来支付这笔新增债务的利息？（我们所有人，无论是税收还是更高的房贷、车贷及其他长期借款利率。）
9. 谁收取这笔利息？（借钱给美国政府的人，其中70%是美国人，而且大多是富人。）
10.加分题：来自卡塔尔的4亿美元飞机，是送给美国、供每任总统使用的礼物，还是送给特朗普个人的？（是送给特朗普个人的，因为他卸任后还能使用。）
民调显示，大多数美国人都强烈反对这些内容。但如果你知道这十道题的答案，你很可能属于极少数。这是因为（1）特朗普及福克斯新闻等右翼媒体的歪曲和掩盖；（2）公众被特朗普的一系列举动搞得目不暇接，难以集中注意力；（3）许多媒体因担心特朗普政权的报复而被迫噤声，不敢披露特朗普不愿公开的事实。
请你尽一份力：尽可能广泛地分享这些内容。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://robertreich.substack.com/p/what-you-need-to-share-about-the
