Common Dreams【观点:暴君特朗普最严重的罪行、危险和破坏尚未到来】Tyrant Trump's Worst Crimes, Dangers, and Destructions Are Yet to Come

From 时政文萃
Revision as of 21:40, 12 August 2025 by Kevin (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 →  2025观察 → 

Common Dreams【暴君特朗普最严重的罪行、危险和破坏尚未到来】

-"美国人应该开始思考一些不可想象的事情。这些预示可能会让我们现在就更加坚定地挫败、阻止和废除法西斯独裁统治"。


拉尔夫-纳德尔(Ralph Nader)| 2025 年 8 月 9 日


唐纳德-特朗普最严重的罪行,以及白宫里这位不稳定、偏执、满口谎言的不法之徒给美国带来的危险还未到来。他并不满足于破坏我国为数千万美国人提供的社会保障网(如削减医疗补助和食品计划);破坏我们的科学/医疗系统,包括向人们发出大流行病的警告。他破坏了联邦紧急事务管理局等机构,导致未能应对特大风暴、野火和干旱的影响;他任由网络安全威胁加剧,同时给予制造危害的大公司法律豁免权、更多补贴和更多逃税机会。回想一下,他总是在攻击无权无势的人时加上一句:“这仅仅是个开始”。


他刚刚迈出了通往疯狂和混乱的下一步,宣布建立更多的集中营,关押未经正当程序逮捕的移民,以便将他们驱逐到外国,而这些国家希望每个被驱逐者都能得到美国纳税人的现金。


新移民对数百万大小企业至关重要。想想看,是谁在收割我们的庄稼,是谁在照顾我们的孩子和老人,是谁在为我们打扫卫生,是谁在食品加工厂和建筑工地工作。企业已经在缩减规模或关闭--这对危险的唐纳德来说是一种政治危险。


如果过去十年中所有来到美国的移民,无论是有证的还是无证的,都举行罢工,我们的国家几乎就会停摆。然而,特朗普仅在纽约的一个建筑工地上就曾雇用了 500 名无证工人,他在新泽西的高尔夫球场也雇用了类似的工人,却承诺要驱逐数百万无证工人。


务必牢记公司主义者特朗普狂热、仇恨、不法的自我定义特征: (1) 他宣称自己 “作为总统可以为所欲为”,每天都在证明自己一系列的违法行为和非法指令;(2) 当被起诉、定罪、抓获或曝光时,他总是加倍狡辩,诬告指控他的人所犯的正是他们可靠地指控他的违法行为; (3)他吹嘘自己用恶毒的诽谤性言辞反击批评;(4) 他从不承认自己犯下的灾难性错误;(5) 他吹嘘自己在十几个主要知识领域比顶尖专家懂得更多(参见《摧毁美国: 特朗普的违法行为和谎言如何背叛了所有人》);(6)他断言自己推出的每一项行动、政策或计划都取得了巨大成功--相反的事实却被他一笔勾销。他有严重的妄想症,用幻想取代现实,违背为了推迟任何清算或问责而做出的承诺,并且像一个想象中的国王一样,认为说 “我统治着美国和世界 ”没有任何问题。


他的自负决定了他的反应,这就是为什么每个外国领导人都被建议奉承他。没有人比狡猾的种族灭绝分子本雅明-内塔尼亚胡更会拍马屁了,在他最后一次高贵的白宫晚宴上,内塔尼亚胡高举他提名的重罪犯、虐待女性的特朗普为诺贝尔奖候选人。内塔尼亚胡是一位政客,他的政权掌握着特朗普过去个人和商业行为的档案。这有助于解释为什么特朗普会让以色列政府在加沙大屠杀、约旦河西岸和其他地区为所欲为,并利用我们的纳税人的钱款、杀人的武器和政治/外交掩护。


随着特朗普不断突破法律和专制权力的底线,甚至让国会中的共和党亲信和以保守派为主的联邦最高法院都无法接受,这才是逼近的更大危险。一旦再有支持率大幅滑落、经济滞涨、遭遇弹劾等困境,2026年及以后,罢黜总统对共和党来说就将成为不得不做出的政治选择。别忘了,1974年,仅凭总统尼克松“水门事件”(远比现在轻得多),党内参议员都要求“狡猾的迪克 ”辞职。


进一步的挑衅并非遥不可及。解雇联邦储备委员会主席杰罗姆-鲍威尔、使美元贬值、激怒心怀恐惧但非常有权势的银行家们,这些都是指日可待的事情。涉及杰弗里-爱泼斯坦的性交易指控和对年轻女孩的卑劣虐待是否会让他的福音派基础选民和许多 MAGA 运动的选民最终忍无可忍?这个问题已经开始让他的 MAGA 群体和国会中的共和党铁幕产生裂痕。众议院监督委员会的共和党主席、肯塔基州众议员詹姆斯-科默--参议员米奇-麦康奈尔的密友--刚刚向司法部发出了传票。


意外的惊喜总是有的。反复无常的自大狂特朗普,因层出不穷的新老违法行为激起了弹劾他的呼声。有谁会相信特朗普不会挑起军事冲突,让美国士兵受到伤害,从而转移媒体对正在进行的腐败调查的大量报道的注意力?逃避兵役的唐纳德有皮特-黑格塞斯--他膝下的国防部长--等着听从他的致命命令,尽管可能会遭到职业军人的反对。


如果特朗普被弹劾下台,他会试图留任吗?这才是真正可能引发宪法冲突的地方。他将不得不在美国司法部长帕姆-邦迪的指挥下由美国法警护送离开白宫。最高法院认为,宪法赋予了参议院审理弹劾案的 “唯一权力”。而其他任何地方都无法行使。因此,对于想要继续掌权的无法无天的总统,法院将无法提供任何补救措施。


然后怎么办?国家陷入极度动荡。国防部、联邦调查局和国土安全部都在特朗普的控制之下。暴君特朗普可以宣布重大国家紧急状态,援引叛乱法,向手无寸铁的国会和民众发起武装部队和警察国家的攻击。(回忆一下2021年1月6日对国会的袭击。)最后的底线将会被打破。


随着我们的社会陷入灾难性的动荡,经济崩溃,接下来该怎么办?就像五角大楼预测美国海外军事行动可能引发暴力“反弹”的最坏国内情况一样,美国人也应该开始思考不可想象的事情。这些预示可能会让我们现在更加坚定地挫败、阻止和废除法西斯独裁统治,而唐纳德-特朗普元首每天都在为这种独裁统治奠定基础。迄今为止,国会和最高法院对无法无天的特朗普几乎没有任何约束,而摇摆不定的民主党(以及律师协会)也只是做出了软弱无力的懦弱回应,这使得暴力无政府状态和恐怖的阴影挥之不去。


特朗普具有宿命论特质。世界末日塑造了他的终极世界观。对于一个手指不只扣动核扳机的独裁者来说,这一点真值得深思。


亚里士多德早在 2300 多年前就说过,“勇气是人类品质之首,因为它是其他品质的保证”。(参见布鲁斯-费恩的报告: 国会投降和总统越权)。


作者拉尔夫·纳德是一位消费者权益倡导者,著有《十七个解决方案:我们美国未来的大胆构想》(2012年)。他的新书是《摧毁美国:特朗普的谎言和违法行为如何背叛一切》(2020年,与马克·格林合著)。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://www.commondreams.org/opinion/trump-attacks-on-democracy-institutions

当前位置: 首页 →  2025观察 →