印度时报【随想:唐纳德·特朗普只有一条红线。克里斯蒂·诺姆越过了这条红线……】Random Musing: Donald Trump has only one red line. Kristi Noem crossed it...
当前位置: 首页 → 2026观察 →
印度时报【随想:唐纳德·特朗普只有一条红线。克里斯蒂·诺姆越过了这条红线……】
尼尔玛利亚·杜塔(Nirmalya Dutta) / TIMESOFINDIA.COM / 2026 年 3 月 7 日
在主持真人秀节目《学徒》期间,唐纳德·特朗普最爱说的一句话就是:“你被解雇了。” 这句话成了他的口头禅,也和其他特朗普式的“金句”一样:镀金的设计风格仿佛来自奥斯曼帝国;入选世界摔跤娱乐名人堂;滔滔不绝、语无伦次的演讲;把停火归功于自己;把所有东西都形容为“美”;总而言之,他就像打了兴奋剂、喝了健怡可乐的美国式疯狂。然而,在他重返政坛、死里逃生之后,特朗普在第二个总统任期内却很少再用这句口头禅了。
根据布鲁金斯学会对特朗普核心团队的分析,在他第一个任期内,当时他身边还围绕着老派共和党人,特朗普解雇了 60 名候选人,团队更迭率高达 92%,到他离开白宫时,只有 5 个人留守原职。
为了确保这次不会重蹈覆辙,特朗普召集了一批忠实的追随者,他们是彼得原理(注 1)的活生生的化身,只效忠于特朗普,言谈举止宛如在为一部好莱坞恶搞电影试镜。这段白宫混剪视频就证明了这一点,视频中融合了《真人快打》的主题曲和一些流行文化中最令人难忘的角色,这表明即使是最残缺、最暴躁、最无可救药的政权也能制作出色的宣传片。
视频:X白宫账号:美国式正义
特朗普2.0的“梦之队”包括一位对情报工作完全不了解的国家情报总监(DNI),以至于她的助手们都开玩笑说DNI的意思是“请勿邀请”;一位联邦调查局局长,他上新闻更多的是因为参加派对而不是履行职责;一位教育部长,她认为人工智能是“牛排酱”(AI Steak Sauce);一位战争部长,他在电视直播中扔斧头砍伤了人;以及一位卫生部长,深信反疫苗阴谋论。这简直就是一群莎拉·佩林组成的内阁,只不过他们每个人都让莎拉·佩林显得像个门萨会员。这不禁让人想起《是,大臣》里的一句经典台词:“工业部长是城里最闲的人,教育部长是文盲,就业部长根本找不到工作。”
类似例子不胜枚举,但时空限制迫使我们先聚焦于本文主角:克里斯蒂·诺姆。
诺姆年轻时曾荣获南达科他州“雪之女王”称号,这预示着她日后将获得的绰号。
时报:ICE芭比娃娃。对于不熟悉的人来说,ICE是美国移民和海关执法局,该机构一边假装抓捕非法移民,一边却与郊区妈妈们展开斗争。
她曾一度被认为是特朗普的竞选搭档,但因枪杀自家爱犬的丑闻曝光而退出角逐 —-这起事件连特朗普团队都难以容忍。
在她担任南达科他州州长期间,她几乎满足了所有“让美国再次伟大”(MAGA)运动的诉求:她强烈反对堕胎,甚至反对干细胞研究;否认气候变化的科学共识;反对政府补贴托儿服务;威胁一名拒绝为其女儿颁发房地产经纪人执照的州政府雇员;因声称印第安部落与墨西哥贩毒集团勾结而被禁止进入印第安部落领地;发起了一场名为“冰毒。我们正在处理”的禁毒运动;并且曾大肆吹嘘她两岁的孙女拥有好几支枪。
所有这些都使她成为国土安全部部长的完美人选,该部门负责应对美国的所有内部威胁。
诺姆上任后立即通过一桩“手提包失窃案”为自己增添光彩:她的手提包在华盛顿特区的一家餐厅被盗,包里有 3000 美元现金和她的政府门禁卡。
但诺姆究竟做了什么,导致特朗普成为特朗普核心团队中第二个被解雇的人?第一个被解雇的是前国家安全顾问迈克·沃尔兹,他曾邀请一位大西洋月刊的记者加入 Signal 战地聊天室,讨论轰炸事宜。
当美国移民及海关执法局(ICE)特工在明尼苏达州枪杀两名美国公民时,她并没有被解职。当她将其中一名遇害者——退伍军人事务部护士——诬为“国内恐怖分子”,并谎称对方使用枪支时,她仍未被解职。
当她指责联邦调查局“腐败”时,她未被解职。
有报道称,由于人工智能系统出现故障,美国移民及海关执法局(ICE)将未经训练的特工释放到街头,她逃过一劫。
当美国移民及海关执法局(ICE)逮捕在现代汽车工厂工作的韩国公民时,她未遭解职。
她用豪华喷气机遣返非法移民(机上几乎无座位)时未被解雇。
即便在萨尔瓦多监狱炫耀劳力士手表、被曝与助手有染、拒绝拨付联邦应急管理局资金(连共和党人都深感失望),她依然安然无恙。
一切看似顺利。直到风暴来临。
弗朗茨·卡夫卡在《祖劳格言》中写道:“有两件原罪,其他一切罪恶皆由此而生:急躁和懒惰。因为急躁,我们被逐出天堂;因为懒惰,我们再也无法重返天堂。”在特朗普式天堂里,也存在两件原罪:指责特朗普以及被拍到指责特朗普的画面。
视频:“特朗普知情”:克里斯蒂·诺姆回应国土安全部耗资2.2亿美元导致她被解雇的广告宣传活动(我观看)
美国海关与边境保护局前局长吉尔·克利科夫斯基告诉《纽约时报》:“忠诚绝对是关键。一条很好的经验法则是永远不要出卖你的老板,尤其对他来说,我认为这是不可饶恕的罪过,而她显然触犯了这条。”
诺姆犯下的滔天大罪发生在参议院听证会上。
当被问及特朗普是否批准向她的政治顾问提供价值超过 2 亿美元的广告位时,诺姆回答说是的。
《纽约时报》的一篇报道指出,当特朗普看到她回答问题的片段时,他勃然大怒,考虑到他有很多事情要操心,包括一场真正的战争,这着实令人惊讶。
那么,克里斯蒂·诺姆接下来该怎么办?
特朗普宣布她将担任“美洲之盾”特使——这个头衔听起来和国际足联和平奖一样虚幻——不禁让人怀疑,是不是有人在看漫威电影宇宙重播时想出了这个主意。
一半人会认为这份工作职责包括组建复仇者联盟。
此刻难免对诺姆心生一丝同情。在“让美国再次伟大”(MAGA)运动中,身为女性的处境与身为印度裔的处境一样艰难,甚至可能更糟,因为她们不仅要通过歌颂持续的厌女言论来自我辩护,还得为迎合特定审美标准而精心修饰容貌。诺姆几乎做了特朗普要求她做的一切,却仍被弃如敝履。
视频:克里斯蒂·诺姆在国会被“驱魔人”的喊声打断 #snl
在2025年12月初,抗议者曾在国会听证会上打断诺姆的发言,对她高喊那句出自邪典电影《驱魔人》(The Exorcist )的台词:“停止ICE。基督的力量驱使着你。” 但最终将她逐出特朗普阵营的,并非基督之力。而是她与特朗普的分歧。
作者尼尔玛利亚·杜塔是《印度时报》的编辑顾问。他负责报道世界新闻、流行文化和哲学梗。他撰写专栏“随想”(Random Musings)和电子报《每周藤蔓》(The Weekly Vine),后者融合了新闻、文化和幽默,字里行间总透着几分混沌。他还是讽刺漫画《喵星时代》(Meow Times)的联合创作者,该漫画讽刺了企业生活的荒诞之处。他的政治、道德和经济观点介于觉醒列宁主义、兰德马克思主义和凯恩斯-弗里德曼主义之间,尽管他自己也不太确定这些术语的具体含义。
(编者)注 1:彼得原理(The Peter Principal (Why things always go wrong))是一本讽刺小说,由劳伦斯·J·彼得和雷蒙德·赫尔于1969年合著。
原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)
当前位置: 首页 → 2026观察 →