时代周刊【“他根本不在乎我们”：伊朗抗议者称遭特朗普背叛】‘He Doesn't Care About Us’: Iranian Protesters Say They Were Betrayed By Trump - TIME
当前位置： 首页 → 时事动态 →
时代周刊【“他根本不在乎我们”：伊朗抗议者称遭特朗普背叛】
凯·阿明·塞尔乔伊 (Kay Armin Serjoie)| 2026年1月17日
当唐纳德·特朗普总统告诉伊朗抗议者“援助正在路上”时，他们受到鼓舞。周三五角大楼下令撤离中东最大空军基地非必要人员的消息，更让他们的期待升温——此举被视为战前部署。但周四特朗普突然改口，宣称伊朗政权已承诺停止街头杀戮时，抗议者向《时代》周刊表示自己遭到了背叛。
“他不仅表面懦弱，骨子里也懦弱，”德黑兰一位艺术教师表示。
“当他宣称伊朗当局保证不再杀戮处决时，所有人都震惊了，”一位周五出境的伊朗受访者表示。"民众怒不可遏，不断谴责这个混蛋把我们当炮灰。伊朗人觉得自己被耍了，被他愚弄了，欺骗了。”
“特朗普比奥巴马更糟糕，” 德黑兰一位40岁的商人表示。他坦言在看到特朗普”援助正在路上“的推文后，曾致电亲友分享这个”好消息"。 “他搞砸了。他让我们措手不及。”
这些采访是在特朗普本周似乎放弃实施长期威胁的对伊军事行动后进行的。但总统周六再次加剧不确定性，呼吁终结最高领袖阿里·哈梅内伊的统治。
据报道，在阅读了伊朗领导人一系列指责特朗普应对抗议者死亡负责的帖子后，他告诉POLITICO：“伊朗是时候寻找新的领导人了。” 他补充说：“此人精神失常，该好好治理国家，停止杀戮，”他补充道。
然而他的言论可能不足以让抗议者重返街头。特朗普——这位曾于6月下令美军联合以色列打击伊朗核计划的总统——几乎从抗议伊始就持续煽动。示威活动始于12月28日德黑兰大集市，起因是伊朗货币突遭灾难性贬值，随后抗议浪潮在全国各地持续蔓延。过去——2009年、2017年、2019年及2022年——伊朗威权政权均镇压了大规模抗议。但本次抗议爆发五天后，即1月2日，特朗普在Truth Social平台明确承诺：“如果伊朗开枪暴力杀害和平示威者，美利坚合众国将出手相救。我们已经做好充分准备，随时可以行动。”
伊朗民众深受鼓舞。1月8日伊朗周末伊始，在流亡王储礼萨·巴列维及各反对派组织号召下，全国数百万民众走上街头。
“特朗普难辞其咎”
政权随即以极端暴力回应。正如以往向民众开火前惯用的手段，当局首先切断了9000万国民的互联网连接，继而中断手机、短信及固定电话通讯。据国家电视台周六播出的哈梅内伊讲话，安全部队随后发动猛攻，造成“数千人死亡”。
一位商人描述了1月8日发生在德黑兰街头的一幕：“我看到前面几米远的那个人向后倒下，当时我并不明白发生了什么。我们围在他身边时，在漆黑的夜里，我只能看到他额头上的一个红点。直到他后脑勺的血流到我们脚边，我们才意识到他是被狙击手射杀的。”
他援引一项死亡统计数据称，尽管伊朗政权下令发动袭击，但“特朗普同样要为这15,000人的死亡负责”，“因为许多抗议者正是看到他宣称美国'已蓄势待发'的推文才走上街头”。他指责美国必然与伊朗伊斯兰共和国达成了某种协议，“才会如此背叛伊朗人民”。
屠杀事件遍及全国。北部城市齐拉布一名39岁男子称，次日（1月9日）抗议者被驱赶至某街道，却发现前方道路遭封锁，身后则是安保部队。“随后路灯熄灭，机枪开始扫射。” “眼前一片漆黑，人们纷纷倒下——或中弹身亡，或因看不清前方而试图逃离。”这位居民表示不清楚具体死亡人数，但在这座仅数千人口的城市里，短短几天内就有多达17人失踪。
伊朗统治者公开幸灾乐祸。周五特朗普感谢伊朗承诺停止处决800名抗议者——正是基于这一保证，他才暂缓了国际航班纷纷绕开伊朗领空的军事行动。
据伊朗国家电视台报道，德黑兰检察官阿里·萨利希周六回应称：“特朗普说了许多无稽之谈和胡言乱语。我们的反应将强有力、具有预防性且迅速。多起案件的起诉书已签发并送交法院。”
伊朗民众表示，他们已开始承受特朗普政策反转的后果。“这根本就是戒严状态，”一名德黑兰女性表示，“如今特朗普食言后，当局变得更加肆无忌惮。我在马尔兹达兰大道的检查站看到他们正在检查民众手机。”
“我已彻底绝望，”她说道，“特朗普不会采取任何行动。他为什么要管？他根本不在乎我们。”
“他在戏弄政权”
另一些人仍期待特朗普采取行动。“我丈夫认为这是特朗普惯用的策略，旨在迷惑（伊斯兰共和国政权），”这位德黑兰居民表示，“他说若特朗普不发动攻击，政权如何被推翻？伊朗人已竭尽全力，但政权实在太残暴。”
“他在戏弄政权，”德黑兰一名工程师表示，他也认为特朗普的转变是战术性举措。“他会出击，而且会猛烈出击。他要亲自追捕扎哈克，”工程师提到伊朗神话中最邪恶的角色，抗议者用这个名字指代哈梅内伊。“别无选择，”他补充道。“这次不同了。”
这位商人也期盼着这场起义能有所不同，以至于当妻子和孩子周四飞离伊朗时，他选择留守。但他坦言抗议者需要外力支援。“街头民众已竭尽全力。我们赤手空拳面对卡车上的机枪。唯有像科索沃或波斯尼亚那样获得外部干预，我们才能获胜。”
无论特朗普最终如何抉择，多数伊朗人都认为抗议活动已转入地下。
“当前起义处于瘫痪状态，”来自齐拉布的男子将责任归咎于特朗普及政权的暴行。“我不知道它是否还能重振旗鼓。”
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://time.com/7347090/iran-protesters-trump-help/
当前位置： 首页 → 时事动态 →
