洛杉矶时报【新闻分析：阿根廷失去的不仅仅是世界杯决赛。它还失去了风度与体面】Argentina lost more than a World Cup final. It lost class and decorum
当前位置： 首页 → 时事动态 →
洛杉矶时报【新闻分析：阿根廷失去的不仅仅是世界杯决赛。它还失去了风度与体面】
图片：周日的世界杯决赛中，西班牙球员加维（左）在与阿根廷球员莱安德罗·帕雷德斯（右）和蒂亚戈·阿尔马达发生肢体冲突时倒地。赛后，帕雷德斯被出示红牌。（岩村由纪/美联社）
作者：凯文·巴克斯特 (Kevin Baxter) 特约撰稿人 2026年7月20日
新泽西州东卢瑟福——今年夏天的世界杯将因诸多原因被人们铭记。
这是首届在三个国家举行的世界杯，也是首届有48支球队参赛的世界杯，总观众人数几乎是此前纪录的两倍。挪威的埃尔林·哈兰德和佛得角的沃津哈表现抢眼，而埃及和加拿大均首次在世界杯上取得胜利，并晋级16强。
而西班牙——那支辉煌的西班牙队——在八场比赛中仅失一球，成功击败卫冕冠军，成为历史上首支同时拥有男足和女足世界杯冠军头衔的国家。
但本届赛事还将因阿根廷队缺乏风度且粗鲁无礼的表现而被铭记，他们在比赛中的流氓行径以及赛后不体面的表现，已永远玷污了自己的声誉。
如果“蓝白军团”能保持冷静，本可以与巴西和德国并肩，成为历史上仅有的另外两支在四届世界杯中三度闯入决赛的球队，跻身史上最伟大球队之列。然而，部分阿根廷球员却将赛后握手环节演变成了一场群殴，阿根廷中场莱安德罗·帕雷德斯因掐住西班牙球员埃里克·加西亚的喉咙并将他推倒在地而被红牌罚下。
据信这是世界杯决赛历史上唯一一张赛后出示的红牌，而由此带来的耻辱实至名归。但这种幼稚行径才刚刚开始。当西班牙队在领奖台上集合，准备接过片刻前还属于阿根廷队的世界杯奖杯时，南美球队的球员们却集体背对他们。
一个多小时后，莱昂内尔·梅西——这位已确立自己作为世界杯历史上最伟大球员地位的球星——却通过带领队员们从更衣室经后门前往大巴，避开了媒体的追访，从而玷污了这一声誉。此前在球队一路不败杀入决赛的过程中，许多媒体曾迫切希望采访他。
图片：新泽西州东卢瑟福举行的西班牙对阵阿根廷的世界杯决赛中，西班牙夺冠后，阿根廷球员纳乌埃尔·莫利纳（上图）做出反应。（帕梅拉·史密斯 / 美联社）
此举不仅有损风度与礼仪，更违反了国际足联的规定——该规定要求球员必须通过媒体可进入的“混合采访区”离开球场。虽然他们没有义务停下或发言，但显然有人应该对上周末挤满时代广场和大都会人寿体育场的数万名身穿阿根廷队服的球迷，以及在阿根廷国内涌入各广场和城镇广场观看比赛的数百万观众负起责任。
“我们在胜利时表现出色，在失败时也必须表现出色，”阿根廷主教练利昂内尔·斯卡洛尼在帕雷德斯因袭击行为被出示黄牌后不久说道，“今天我们证明了自己也懂得如何输球。我们输掉了比赛，并接受这个结果。”
斯卡洛尼虽然接受了媒体采访，但随后还是泣不成声。
“我在更衣室里已经哭干了眼泪，”他用西班牙语说道。
现年48岁的斯卡洛尼在12月合同到期后可能面临下课，但他对球迷们传达的信息是：阿根廷，别为我哭泣。
“很难要求大家同样享受这一刻。要说服人们相信这是一种胜利，非常困难，”斯卡洛尼说道，他在15场世界杯比赛中仅输过两次。
“赢了，并不意味着一切都好；输了，也不意味着一切都很糟。”
然而，当阿根廷表现得小题大做、耍脾气时，西班牙却在各个方面都近乎完美。他们不仅在整个赛事中仅失一球，还在周日的加时赛中让阿根廷队一脚射门都没有——这是世界杯决赛历史上首次出现这种情况——并将球队的不败纪录延长至创纪录的38场。
这场胜利源于替补登场的费兰·托雷斯在加时赛第二节开始不久攻入的制胜球——此前不到20分钟，阿根廷队因恩佐·费尔南德斯因一次愚蠢的铲球领到第二张黄牌被罚下，被迫以10人应战。这场胜利不仅使西班牙成为首个同时拥有男足和女足世界冠军头衔的国家，还使其成为首个同时拥有男足世界冠军、 欧洲冠军和奥运冠军的唯一国家。
历史上没有任何国家能像现在的西班牙这样统治这项运动。而且，鉴于西班牙是56年来夺得世界杯的第二年轻的球队，“红衣军团”未来很长一段时间内都可能保持霸主地位。
“比赛结束后，一些效力球队时间最长的球员问我：‘教练，我们还有什么没赢过的？我们已经包揽了所有冠军，’”西班牙主教练路易斯·德拉富恩特说道，“我告诉他们，‘那就在九月的下一场比赛吧。’”
那是一场与英格兰队的欧洲国家联赛比赛，英格兰队在本届世界杯上获得季军。再往后看，2030年世界杯将由西班牙联合主办，这将使西班牙成为历史上首个在主场卫冕冠军的国家。
“当你迎来像今天这样的时刻，回望我们走过的历程，就会意识到这个过程的重要性，”德拉富恩特说道。这位前青年国家队主教练曾执教过本届世界杯阵容中的许多球员——其中包括丹尼·奥尔莫、米克尔·梅里诺、米克尔·奥亚尔萨瓦尔、本届赛事最佳门将乌奈·西蒙，以及最佳球员罗德里——曾带领他们夺得U19和U21欧洲冠军。
“如果没有与这些球员共同走过的这段历程，我们今天肯定不会站在这里——也绝不会取得任何成就，”这位教练继续说道，“我们拥有这些天赋异禀的西班牙球员。正是他们那股拼搏精神，才将我们带到了这里。
“这要追溯到许多年前。”
德拉富恩特说话温和，颇具教授风范，同时也极为彬彬有礼，许多球员都以他为榜样。虽然在胜利中展现优雅与尊严无疑比在失败中更容易，但阿根廷和西班牙在世界杯上的出局方式所体现出的差异，远比比分上的差距要大得多——德拉富恩特在周日晚间谈及自己的球队时，无意间突显了这一点。
“人们似乎很惊讶，原来除了天赋和才华，好人也能踢好足球，”他说，“这证明了这是可能的；那些拥有坚定价值观、善良、互助、慷慨的人，能够组成一支真正的团队。
“我们面对的是世界上最强的国家队，但我们却是最好的球队。我们证明了一支由好人组成的球队——互帮互助的人，秉持将公共利益置于个人利益之上的价值观和原则的人。与这样的人同行，会让旅程更美好、更安全。”
就西班牙队而言，这也造就了一支世界杯冠军队。
本报道由特约撰稿人爱德华·考伊奇和贾德·埃尔·雷达共同完成。
编译者注：译文中的粗体字和着重色是由编者添加的。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
当前位置： 首页 → 时事动态 →
