纽约时报【教皇在与特朗普对峙之际表示：“那些操纵宗教的人有祸了。”】‘Woe to Those Who Manipulate Religion,’ Pope Says Amid Standoff With Trump

当前位置： 首页 →  宗教议题 →

纽约时报【教皇在与特朗普对峙之际表示：“那些操纵宗教的人有祸了。”】

-连日来，教宗利奥十四世因拒绝支持伊朗战争而遭到特朗普总统及其盟友的批评。周四，他重申了和平呼吁。

图片：教宗良十四世周四在喀麦隆巴门达的圣若瑟主教座堂发表讲话。过去十年间，以该地区为中心的暴力分裂运动使喀麦隆陷入分裂。信用...安德鲁·梅迪奇尼/美联社

莫托科·里奇（Motoko Rich）| 2026年4月16日

莫托科·里奇从喀麦隆巴门达报道，教皇利奥三世在那里与当地天主教徒进行了讲话。

教宗利奥十四世毫不退让。

在与特朗普政府就美国对伊朗发动袭击的合法性问题日益激烈的争论中，利奥周四在喀麦隆发表讲话，谴责道：“那些为了自身的军事、经济和政治利益而操纵宗教乃至上帝之名，将神圣之物拖入黑暗与污秽的人，必将遭受灾祸。”

“缔造和平的人有福了，”他说道，并补充道：“世界正遭受少数暴君的蹂躏，但却因众多互相支持的兄弟姐妹而团结在一起。”

教皇在喀麦隆的一个地区发表讲话，该地区分离主义分子与政府已经冲突了十年之久。他赞扬了致力于结束这场冲突的当地宗教领袖。

但在美国试图利用基督教神学为对伊行动辩护的背景下，教皇的言论似乎既指向分离主义领袖和93岁的保罗·比亚政府——这位全球最年长的总统已专制统治喀麦隆逾40年——也同样指向特朗普政府。

特朗普政府一直试图将伊朗战争描绘成一场“正义战争”，并声称这场战争得到了上帝和耶稣基督的旨意支持。教皇利奥十三世对此强烈反对，他此前曾表示，耶稣“不会聆听那些发动战争者的祈祷”。

图片：周四人们在大教堂等待教皇利奥的到来。巴门达是一个以英语为官方语言的地区，而该国政府则由讲法语的人领导。信用...Alberto Pizzoli/Agence France-Presse — Getty Images

这导致特朗普先生周日发起了一次非同寻常的猛烈抨击，他在社交媒体上攻击教皇“外交政策糟糕透顶”。

周一，教宗启程访问非洲四国时表示，他“不惧怕”特朗普政府，并将继续抗议战争，并“大声疾呼福音的信息”。特朗普政府继续挑衅他，副总统万斯周二表示，利奥教宗在谈论神学问题时应该“更加谨慎”。

周三，教宗利奥三世前往喀麦隆，抵达后立即发表讲话，谴责比亚总统的独裁统治。在周三于总统府发表的讲话中，利奥三世表示，“公共权力机构的职责是搭建桥梁，而不是制造分裂”，并指出“真正的和平只有在每个人都感到受到保护、被倾听和被尊重，法律成为抵御权贵独断专行的可靠保障时才会出现”。

周四，利奥前往喀麦隆的巴门达，巴门达是喀麦隆的一个英语区，但由一个讲法语的全国性政府领导。过去十年间，以巴门达为中心的暴力分离主义运动一直分裂着这个国家。

虽然教皇自周一以来没有具体提及特朗普先生或其政府，但他在巴门达的讲话似乎超越了喀麦隆的局部冲突。

他说：“战争的统治者们假装不知道，毁灭只需一瞬间，而重建却往往需要一生的时间。他们对数十亿美元被用于杀戮和破坏这一事实视而不见。”

莫托科·里奇是《纽约时报》驻罗马分社社长，负责报道意大利、梵蒂冈和希腊的新闻。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

当前位置： 首页 →  宗教议题 →

Navigation menu