纽约时报【观点: 一位共和党倒戈者的精彩表现】The Glorious Spectacle of a Republican Gone Rogue - New York Times
当前位置: 首页 → 2026观察 →
纽约时报【观点: 一位共和党倒戈者的精彩表现】
弗兰克·布鲁尼(Frank Bruni) | 2026年2月9日
特约评论员
当一位长期充当特朗普团队啦啦队的共和党议员,将彩球换成匕首时,会呈现怎样的景象?
参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)正在向我们展示这一点。这堪称一场精彩绝伦的表演。
这位北卡罗来纳州共和党人在华盛顿与记者交流时,不仅指责国土安全部长克里斯蒂·诺姆犯下“业余”错误。他还强调,他想不出诺姆在过去一年里做过任何一件值得骄傲的事情。
他对另一位政府高官的评价同样毫不留情:“斯蒂芬·米勒永远不会辜负我对无能者的期待。”
但真正精彩之处?在于蒂利斯释放了内心深处的厌恶,并沉醉于宣泄的快感?他在社交媒体上撰写了一篇约200字的华丽而愤怒的帖文,详细阐释了“谄媚者”的含义,并解释为何这个贬义词如此贴切地形容米勒和诺姆。
“常用同义词:马屁精、走狗、舔靴子的人,”蒂利斯写道。他援引《指环王》电影三部曲,宣称米勒酷似格里玛·蠕舌——“利用职权诋毁领袖声誉以谋私利”。蒂利斯补充道,诺姆则是《哈利·波特》系列中乌姆里奇的翻版,“对权势者阿谀奉承,借此获取欺凌'下属'的权力”。
有些人叛逆时一手攥着词典,一手捧着电影词汇表,显得格外引人注目。蒂利斯显然一心想让他对特朗普政府的错误和越权行为的抱怨尽可能地令人难忘。
他似乎乐在其中。
周三早晨他在CNBC《Squawk Box》节目中,语气中带着一丝戏谑,将司法部对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的调查斥为“轻率的”、“报复性的”和“捏造的”。
就在前一周,他在《政客》杂志的《对话》节目中,谈及国家情报总监图尔西·加巴德令人费解的低调作风和可疑的作用时,他眼中闪烁着光芒。 “我不知道她是不是在FBI的证人保护计划里,”他打趣道。
他满嘴俏皮话,嘴角常挂笑意。良心的解放让这个人焕然一新。
不过我得说,这只是部分的解放。即便此刻,蒂利斯仍将大部分怒火发泄在特朗普总统身边的人身上,而非总统本人——在他看来,总统不过是“错误建议”的受害者。蒂利斯更刻意将这份坦率包装成对特朗普及共和党的忠诚效忠——毕竟该党在中期选举中恐将遭遇重创。
“我希望这位总统成为美国历史上最成功的共和党总统,”他在《对话》节目中表示。“他的成功与共和党在今年11月的选举中能否成功息息相关。”
现年65岁的蒂利斯并非以无畏勇者为著称。他正值第二任期最后一年且不寻求连任,所以他不必担心会有什么极端MAGA狂热分子在党内初选中挑战他,并获得特朗普的背书。
他本人也需为特朗普政府造成的种种损害承担部分责任。他曾投票支持诺姆、加巴德、小罗伯特·肯尼迪、卡什·帕特尔的提名,以及最臭名昭著的皮特·赫格塞斯的任命。据报道,蒂利斯曾试图阻挠其出任国防部长,直到特朗普明确表达强烈不满才作罢。
但近几周,蒂利斯重新找回了昔日的自我——那个曾与民主党人结成共同阵线、强调常识胜于尖锐党派之争的活力型独立派。这种特质从未真正消失:2021年1月6日,特朗普赦免了闯入美国国会大厦并袭击执法人员的暴徒后,蒂利斯在参议院发表了慷慨激昂的演讲,抗议这一决定。
但那次短暂的反抗与蒂利斯如今的转变不可同日而语。在《对话》节目中,他质疑特朗普多项关税政策的合理性,严厉批评总统对格陵兰岛的咄咄逼人,忧虑特朗普疏远加拿大和欧盟的行为,并直言“任何认为北约过时该废除的人都不理解民主世界秩序”。
他还表示,若司法部要追究鲍威尔在美联储总部翻修上“挥霍无度”的责任,“那我倒要看看白宫东翼的装修成本明细,甚至卡塔尔专机改装成伪空军一号的费用”。
“我的意思是,若要讨论效率问题,我们大可把所有地方都翻个底朝天,”蒂利斯补充道。
《对话》节目主持人达莎·伯恩斯指出,特朗普曾因蒂利斯和阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科斯基贬低诺姆而称二人为“失败者”。伯恩斯询问蒂利斯的回应。
他耸耸肩,对这种侮辱不以为意,说这是“初中生才会玩的把戏”,并将其比作“腋下放屁”。
我听到一些政治观察家猜测,蒂利斯可能在自私地为后特朗普时代布局——届时那些对总统政策和行为提出警告的共和党人将会获得回报,或至少被历史更宽容地评价。也许是这样。
但与此同时,蒂利斯肯定要承受来自“让美国再次伟大”(MAGA)支持者的诸多恶意攻击。问问米特·罗姆尼、利兹·切尼、亚当·金辛格就知道了。因此我选择赞扬他。感谢他。并希望他的榜样能促使国会大厦里那些谄媚奉承之徒和溜须拍马者重新思考他们的奴颜婢膝。
注:中译文里的粗体字和着重色是由编译者添加的。
原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)
https://www.nytimes.com/2026/02/09/opinion/melania-trump-tillis-noem.html
当前位置: 首页 → 2026观察 →