AP News 美联社【拜登详细说明了旨在结束以色列与哈马斯战争的三阶段人质获释协议】Biden details Israel's proposed three-phase hostage, ceasefire deal

当前位置： 首页 →  时事动态 → 

AP News 美联社【拜登详细说明了旨在结束以色列与哈马斯战争的三阶段人质获释协议】

作者：Aamer Madhani、Darlene Supille、Chris Megerian | 2024年5月31日

华盛顿（美联社）--美国总统乔-拜登周五详细阐述了以色列向哈马斯武装分子提出的三阶段协议，他说该协议将导致加沙剩余人质获释，并可能结束持续近8个月之久的中东战争。

拜登补充说，哈马斯 “不再有能力 ”再次对以色列发动大规模袭击，他敦促以色列和哈马斯达成协议，释放剩余人质，以实现长期停火。

民主党总统在白宫发表的讲话中称该提议为 “实现持久停火和释放所有人质的路线图”。

拜登说，拟议协议的第一阶段将持续六周，包括 “全面彻底停火”、以色列军队撤出加沙所有人口稠密地区以及释放包括妇女、老人和伤员在内的一些人质，以换取数百名巴勒斯坦囚犯获释。

美联社音频：拜登详述旨在结束以色列-哈马斯战争的三阶段人质协议

美联社驻华盛顿记者萨加尔-梅格尼（Sagar Meghani）报道，拜登总统正在阐述以色列提出的释放人质和加沙停火协议的细节。

在这一阶段，美国人质将被释放，遇害人质的遗体将归还其家人。人道主义援助将在第一阶段激增，每天允许 600 辆卡车进入加沙。

第二阶段将包括释放包括男性士兵在内的所有剩余在世人质，以色列军队将撤出加沙。

拜登说：“只要哈马斯履行承诺，临时停火就会变成以色列建议中所说的'永久停止敌对行动'。”

拜登说："第三阶段要求开始加沙的大规模重建，因为战争造成的破坏使加沙面临数十年的重建。以色列于周四向哈马斯递交了长达 4/1/2 页的提案。

与此同时，美国国会领导人周五邀请以色列总理本雅明-内塔尼亚胡在美国国会大厦发表讲话。众议院议长、共和党人迈克-约翰逊（Mike Johnson）和参议院多数党领袖、民主党人查克-舒默（Chuck Schumer）的这一邀请已经酝酿了一段时间，尽管人们，尤其是民主党人，对以色列发动战争表示了极大的担忧。

演讲日期未定。

拜登承认，要使以色列的提议步入正轨并非易事，他说，要从第一阶段进入第二阶段，还有许多 “细节需要谈判”。

据一位不愿透露姓名的拜登政府高级官员向记者介绍，第一阶段需要克服的一个障碍是双方就下一阶段释放的人质和囚犯的比例达成一致。

拜登发表上述讲话的同时，以色列军方证实，其部队目前正在拉法中心地区开展行动，以扩大对加沙南部城市的攻势。拜登称这是 “真正的决定性时刻”。他补充说，哈马斯表示希望停火，以色列的分阶段协议是证明 “他们是否真心实意 ”的机会。

但即使拜登敦促 “战争结束，后天开始”，以色列官员也明确表示，他们仍致力于在军事上击败哈马斯。民主党人拜登正处于艰难的连任之战中，并面临着一些政治左派的反弹，他们希望拜登向内塔尼亚胡政府施加更大压力，以结束战争。

拜登发表讲话后，内塔尼亚胡办公室发表声明称，他授权以色列人质谈判小组设法释放剩余人质。

但以色列方面坚持认为，“在实现所有目标之前，包括送回所有被绑架者和消灭哈马斯的军事和政府能力，战争不会结束”。总理办公室还呼吁以色列遵循其提出的 “确切纲要”。

华盛顿国际政策中心（Center for International Policy）执行副总裁马特-杜斯（Matt Duss）说，内塔尼亚胡的反应表明，“以色列接受的建议与拜登总统概述的建议之间可能存在一线之隔”。

哈马斯在一份声明中说，它 “积极地 ”看待拜登提出的建议，并呼吁以色列人宣布对一项协议的明确承诺，其中包括永久停火、以色列军队完全撤出加沙、交换战俘和其他条件。

以色列在加沙采取系统性破坏战略，付出了巨大的平民生命代价，因此受到越来越多的国际批评。根据加沙卫生部的统计，以色列在被围困领土上的轰炸和地面攻势已造成 3.6 万多名巴勒斯坦人死亡。

拜登还对以色列国内抵制结束战争的人士发表了讲话。内塔尼亚胡极右翼联盟的一些成员反对任何无法根除哈马斯的协议，他们呼吁对加沙进行持久占领。

拜登说： “他们想继续战斗数年，人质问题对他们来说并不重要。我敦促以色列领导人支持这项协议。”

拜登在讲话中没有提及建立巴勒斯坦国的问题，而他曾多次表示这是在该地区实现长期和平的关键。美国政府也一直在努力促成以色列和沙特阿拉伯这两个地区最大的强国之间的关系正常化。但沙特反对任何不包括建立巴勒斯坦国具体步骤的协议。

在哈马斯于 10 月 7 日发动的袭击中，武装分子冲入以色列南部，杀害了约 1200 人，其中大部分是平民，并绑架了约 250 人，随后以色列发动了加沙战争。以色列称，加沙仍有约 100 名人质和另外约 30 具尸体。

在美国和其他调停人大力推动达成一项协议，希望避免以色列按计划入侵南部城市拉法之后，停火谈判在本月初陷入停顿。

会谈因一个核心症结而受阻：哈马斯要求保证战争结束，以色列军队完全撤出加沙，以换取释放所有人质，以色列拒绝了这一要求。

拜登政府官员称，以色列新提议的大纲 “几乎与哈马斯几周前的提议完全相同”。

___ 美联社驻贝鲁特记者 Abby Sewell 对此报道有贡献。

阿梅尔-马达尼（Aamer Madhani） 为美联社报道白宫事务。他常驻华盛顿。

达琳·苏皮尔（Darlene Supille）为美联社报道白宫，特别关注第一夫人和第一家庭。

克里斯-梅格里安（Chris Megerian） 为美联社报道白宫。他曾在加利福尼亚州和新泽西州撰写关于俄罗斯调查、气候变化、执法和政治的文章。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://apnews.com/article/biden-israel-hamas-58169a607d4a7c4d7fc34f43160076b8

当前位置： 首页 →  时事动态 →