Are you f'ng kidding me?【对我来说,这次选举再一次具有深刻的个人意义。】

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
 当前位置: 首页 美国大选

Are you f'ng kidding me?【对我来说,这次选举再一次具有深刻的个人意义。】

-2016 年是关于我的孩子,现在也是关于我的孩子。


乔乔弗洛姆杰兹(JOJOFROMJERZ) | 2024年7月3日


我开始写一篇关于我女儿被欺负的文章,然后我又开始写一篇关于我儿子初中毕业的文章,但这个世界不停的疯狂不断打断我的思路,于是我又开始写一篇关于这个问题的新文章--就在这时,我突然意识到,这不是三篇不同的文章,而是同一篇文章的三个部分。


是的,堕胎在选票上。试管婴儿在选票上。避孕也在选票上。学校里的宗教灌输也在投票之列。选票上有粉饰历史的内容。图书禁令在选票上。数千万人被驱逐/拘留在选票上。校园枪击案在选票上。公共教育、退伍军人事务部、环保局、社会保障、医疗保险和医疗补助的终结也在投票之列。对LGBTQ+美国人的监禁/剿灭也在投票之列。防止我们的军队被用作专制者的私人 "警察部队 "也在投票之列。将我们的盟友拱手让给专制者也在投票之列。


自由在选票上。


选票上有独裁者。


民主在选票上。


这次选举关乎我们。


关于我们人民。


关于我们想成为什么样的人。


关于我们想要拥有的权利。


关于我们想给孩子们留下什么样的未来。


但对我来说,这也是关于我希望我的孩子成为什么样的人。我希望他们以谁为榜样。我希望他们看到社会奖励谁,以及为什么奖励。我希望他们珍视善良和同理心、公平、平等、包容和人性。


我希望他们长大后成为好人。有同情心的人。善意的人。我希望他们愿意帮助他人。我希望他们坚持正义。我希望他们敢于反对不公正,敢于反抗恶霸。我希望他们相信,做正确的事是值得的,因为它是正确的,而不是因为它容易。我希望他们成为唐纳德-特朗普所不具备的一切。


所以,这已经是第三次了,我们都知道这次大选关系到我们所面临的所有重大问题,但对我来说,这次大选又一次与我的孩子们息息相关。


和往常一样,我对最近发生的政治事件有很多话要说,但我的儿子......嗯,他占据了中心舞台。我的宝贝儿子即将升入高中,这让我非常激动。我必须走过它,我必须试着消化它。我得慢慢来,也得慢慢来面对自己。


"她非常非常爱一个小男孩" "甚至胜过爱她自己"


这句话当然不是我说的。它属于谢尔-西尔弗斯坦(Shel Silverstein),他在《给予树》(The Giving Tree)一书中写下了这些话,这本书是一部美丽而永恒简单的杰作,我相信我们中的许多人都对它爱不释手,无论我们上次读这本书已经过去了多少年。


最近,我一直在思考这些话。不仅仅是这些话,还有很多其他的话。这些年来,许多其他妈妈与我分享过的名言。小的时刻,比如我的莱昂纳多在我肚子里踢来踢去、扭来扭去的时候;大的时刻,比如他迈出第一步、数数或背诵行星顺序的时候,这都要归功于一首《蓝调线索》的歌曲;在每天发生的事情中,比如他刮伤了膝盖,哭着喊着要我的时候;在艰难的时刻,比如我整晚都醒着,在他身边,用凉毛巾敷着他发烧的额头,低声呼唤上帝或任何愿意倾听的人,让他好起来。让他好起来。


我多么希望能回到过去,窥探他小时候的生活,再一次见证那些时刻。我多么希望能再回到过去几分钟,再听一次我给他挠痒痒时他那稚嫩的笑声,或者再听一两次他那沙哑、疲惫的 "妈妈 "叫声、 在 "紫色恐龙公园 "里,他在霸王龙的头顶上疲惫地喊叫着 "妈妈",小脸骄傲地咧到耳根;或者,哪怕只有短短的几秒钟,让我再一次为他天真地唱着 "ShopRite oasis "而不是 "ShopRite always saves "而会心一笑。 " (这太可爱了,我承认我没有纠正他的时间比任何一个理智的母亲应该纠正的时间都要长)。


你看,我的宝贝儿子刚刚初中毕业,这显然是无稽之谈,因为每一个懂事的人都知道,他还只是一个非常需要我帮他切三明治外皮的小孩子。


我的意思是,在我的心里,这仍然是真的。但只是在心里。实际上,他秋天就要去上高中了。在现实中,这意味着再过四年,他就要去上大学了,这意味着离别,意味着我无法想象我将如何继续呼吸。


尽管如此,我仍有工作要做。我还有很多工作要做,帮助引导他成为一个我知道他会成为的真正的好人。他因为富有同情心和善良而获得了毕业班的 "辅导员 "奖,如果你了解我,你就会知道,当他们当着全班同学的面描述他是一个多么体贴的年轻人时,我丑陋地哭了,哭得前所未有的丑陋。我对他还能有什么要求呢?别人注意到了他那颗不可思议的心,这是我听过的最美妙的事情。如果说我试图向我的孩子们展示的最重要的一件事是什么,那就是他们应该始终以善良为本。这并不是说他们不应该还手,有时不应该用力打人,而是说除非是为了保护自己或别人,否则他们不会先动手打人。


我的孩子一直都很善良。这不是我的功劳。他生来如此。但我已经尽我所能帮助他拥抱和利用它。并引导他远离那些残忍的人。


他的生活并不总是一帆风顺。


2019 年 11 月,他的父母离异;2020 年 1 月,他的叔叔突然去世;3 月,禁闭开始;同年 4 月,他 12 岁的巧克力拉布拉多犬去世。


我早就担心过这一切会对我这个天生善良的孩子造成什么影响。


但事实是,我相信这一切让他变得更加坚强。我希望我能避免这些痛苦,但生活中不可能没有痛苦。在逆境中保持一颗善良的心并不容易。但他做到了。


"如果你想让你的儿子光荣地走过这个世界,你就不能试图清除他道路上的石头,而要教他坚定地走过这些石头--不要坚持牵着他的手,而要让他学会独自前行"。- 安妮-勃朗特


我的女儿也天生善良。


但她也很坚强。


你看,她今年在学校被欺负了。


一群刻薄的女孩强迫她一个人坐着吃午饭。


有位老师看到了,问她要不要去办公室吃午饭,你知道我女儿是怎么做的吗?


她说她不想让她们觉得她们赢了。


尽管他们伤害了她。


尽管他们还在伤害她。


她不想让他们看到。


她被打倒了,但她又站了起来。


她向那些恶霸们证明了 她比他们更坚强。


她是正义的一方,她知道这一点。


这正是我们国家现在需要的心态。


我们不放弃。


我们不躲避。


我们被击倒,我们重新站起来。


我们拥有正义。


我们绝不能让恶霸以为他们赢了。


因为他们赢不了。


就像我的飓风小女孩那天放学回家时对我说的那样,我们永远不会让恶霸赢。永远不会。


这与我最喜欢的候选人或你最喜欢的候选人无关。


而是要为正义挺身而出。


为彼此挺身而出。


反对恶霸。


唐纳德-特朗普就是一个恶霸。


他是个坏人。


我想让我的孩子们明白,为什么他做的事情会让他成为一个坏人。


他不应该出现在那晚的辩论舞台上。


他对椭圆形办公室的任何企图早就应该结束了。


当他称墨西哥人为强奸犯时就应该结束了。


但事实并非如此。


当他嘲笑一名残疾记者,谎称要清除零点地的废墟,吹嘘自己抓女人的阴部,称纳粹为 "非常优秀的人 "时,一切本该结束。


当他敲诈乌克兰时,一切本该结束。


但并没有。


当他贬低战俘、攻击金星家庭时,当他称阵亡将士为 "笨蛋 "和 "失败者 "时,一切都还没有结束。


当他站在普京的 "一边 "而不是我们自己的情报机构时,当他吹嘘自己与杀害奥托-瓦姆比尔的凶手 "相爱 "时,当他告诉习近平继续修建维吾尔族营地时,一切都还没有结束。


当他说 Covid 会 "消失 "时,当他问及注射消毒剂时,当他在我们的国家达到 50,000 例大流行病死亡时回到高尔夫球场时,一切都还没有结束。


当他在白宫举行RNC时,当他为伊万卡快速申请中国专利时,当他让贾里德出售赦免令时,一切都还没有结束。


当他要求获得11780张选票时,当他向鲁比和夏伊释放种族主义暴徒时,当他派遣假选举人推翻自由公正的选举时,一切都还没有结束。


当他告诉骄傲男孩 "退后待命 "时,一切本应结束。当他拒绝和平移交权力时,一切本应结束。当他派遣国内武装恐怖分子袭击国会大厦时,一切本应结束。


当他在三个多小时里眼睁睁地看着他们残暴对待当天站岗的男男女女时,一切本该结束。


当他说应该被绞死的副总统不支持他,当他的大多数内阁成员不支持他,当他的不止一位前国防部长说他对我们的国家安全和我们的民主本身构成威胁时,一切都应该结束了。


当他第一次、第二次、第三次和第四次被起诉时,当他被认定犯有商业欺诈和性虐待罪时,当他被判定犯有 34 项重罪时,一切本应结束。


这一切本该结束无数次。想想看,如果在应该结束的时候结束,我们本可以避免所有的痛苦。


当他的政党应该结束它的时候。


当媒体应该结束它的时候。


即使是最忠诚的崇拜者也应该结束它。


但事实并非如此。


党继续迁就他。


媒体继续宣传他。


崇拜者继续崇拜他。


而现在,我们在这里谈论的是,这位终身公仆,这位为了结束特朗普的邪恶统治而发起竞选的正直之人,这位与特朗普对垒并取得胜利的人,应该如何退出竞选,因为面对辩论舞台上尖刻有力的谎言,这位静静地说出真相的人,却被告知他应该靠边站。


"为了国家"。


这些年来,我们一直在要求党停止迁就特朗普,要求媒体停止宣传特朗普,要求崇拜者停止崇拜特朗普,而现在,我们这边却有人要求我们停止支持拜登?


我们到底在做什么?


因为现在,我们党内的一大批人曾经明白阻止特朗普才是最重要的,他们以创纪录的人数选举出了那个站出来反对特朗普的人,但现在他们不再关注一个叛国的强奸重犯有什么问题,而是关注一个81岁的口吃爱国者有什么问题,而这个口吃爱国者恰好做了一份非常出色的掌舵工作。


他们更看重 90 分钟,而不是 3 年多的时间。


他们对90分钟的重视程度超过了对未来4年的重视程度。


这次选举应该是特朗普和拜登之间的二选一,是终结罗伊的性掠夺者和恢复罗伊的富有同情心的领导者之间的二选一,而不是谁在辩论中说得最大声。


而是要把这个国家,以及让我们与众不同的一切,无论多么不完美,交给那些对我们的宪法或法治毫无用处的人。


这些人知道,他们因种族和性别而拥有的财富和权力正在被夺走,因为我们的国家正在像所有国家一样不断发展。这些人根本不在乎我们任何人的遭遇,除非这能让他们变得更富有、更有权势。


他们赢不了。我们的民主岌岌可危。


是真的。


所以,我们必须做出选择。


就是现在。


我们必须选择民主。


我们可以明天再争论其他的事。


如果我们输了,其他的一切都不重要,因为我们根本没有发言权。


我们今天仍然有发言权。


让我们一起用它来确保明天继续拥有发言权。


为了我的孩子,为了你们的孩子,为了所有人的孩子...


让我们开始工作吧。


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://substack.com/home/post/p-145928315

 当前位置: 首页 美国大选