Heather Delaney Reese 【这篇帖子是我希望自己永远不必写的】This is the post I hoped I’d never have to write
当前位置： 首页 → 2026观察 →
Heather Delaney Reese 【这篇帖子是我希望自己永远不必写的】
希瑟·德莱尼·里斯（Heather Delaney Reese ） | 2026年5月16日
昨天下午，当各大新闻台忙于报道唐纳德·特朗普访华时，一场真正阴险的阴谋正在酝酿。如果此事得逞，这将成为本届政府所犯下的最危险的腐败行径之一，其后果不仅会影响即将到来的选举，更将关乎这个国家能否挺过未来十年。
美国广播公司（ABC News）率先披露了特朗普100亿美元诉讼案可能达成的和解方案：该方案将设立一个17亿美元的基金，供总统向其盟友、近1600名因1月6日袭击美国国会大厦事件被起诉的人员，以及任何声称因特朗普所称的拜登政府“将司法系统武器化”而受到伤害的人士支付赔偿。其中不乏那些曾挥舞美国国旗殴打警察、在国会大厦走廊追捕国会议员、并高呼要伤害副总统和国会议员的人。这些人现在可能收到由美国财政部签发的支票，而签发机构是由特朗普控制的委员会，该委员会有权将每位受助人的姓名从公共记录中隐去。报道中还埋藏着一个细节。根据美国广播公司（ABC News）的表述，受助者还可能包括“与特朗普总统本人有关联的实体”。
这17亿美元将来自财政部的“判决基金”，这是一笔由纳税人资金组成的储备金，用于支付针对美国的合法法院判决。根据拟议的安排，一个由五人组成的委员会将拥有全权分配这笔资金。特朗普可以无理由解雇委员会成员。该委员会无需披露其运作程序、决策过程，甚至无需公开受款人的身份。任何单笔拨款都不需经国会表决。资金流向将没有任何公开记录。
据报道，这位美国总统正设立一项基金，让纳税人的钱流向他选定的人，且不受任何监督，缺乏透明度，也没有受款人记录。而他自己的公司也可能成为受款方之一。
这就是多层面的腐败。这是为了给为总统犯罪而支付的报酬。
因为其影响远比金额本身更为深远。它向这个国家里每一个曾考虑过是否要为唐纳德·特朗普违法，或者是否要接受越界指令的人发出了信号。这个信号是：如果你为我效劳，我不仅会赦免你，还会付钱给你。我会让你获得比原本更好的待遇。我会用纳税人的钱来回报你的忠诚。
距离中期选举不到六个月了。那场选举，是阻止美国全面沦为集权威权政府的最后屏障。 然而，据称，美国总统正在筹建一项基金， 用来奖赏那些曾为他试图颠覆选举的人。这些人甚至可能会收到来自美国财政部的支票。
这就是政权收买爪牙的方式。在墨索里尼统治下的意大利，黑衫军获得的回报是职位、薪酬以及免于起诉的保护。当他们代表政权实施暴力时，国家不仅对此视而不见，甚至还为此给予补偿。这向他们昭示：忠诚是有价的，而国家将支付这笔代价。在皮诺切特的智利，那些让异见者“失踪”的秘密警察和准军事组织，悄然从国库中领取报酬，其身份受到保护，所作所为也免于追责。模式永远如出一辙。政权需要一支私家军队。私家军队需要确信自己会得到照料。而公众则被迫为两者买单。
据报道，特朗普正在构建的正是这种美国版的类似安排。一个不受监督的委员会。一笔没有公开记录的资金池。一份可以保密的受助者名单。一位可以解雇任何拒绝批准付款的委员会成员的总统。以及一群已被赦免的叛乱分子，他们正等待着被告知接下来将被要求做什么。
众议院司法委员会首席民主党成员杰米·拉斯金一针见血地指出了问题的本质。他表示，特朗普正在“系统性地将中立的政府机制转化为总统的秘密资金池，以此建立他的政治依附者大军”。参议员伊丽莎白·沃伦称其为“即便以特朗普的标准来看，这也是一种疯狂程度的腐败”。但我们现有的语言还无法准确描述眼前所见现象的规模。这已非我们惯常理解的腐败。这远超我们以往的任何经历。直白地说，这令人不寒而栗。因为那些在场边伺机牟利或博取名声的人深知：无论他们做什么，只要是为唐纳德·特朗普效劳，就不会面临刑事追责，反而能从中获利。这就是这种腐败的本质。我们早已知道，有大批特朗普的忠实追随者正等待着大显身手。此外，还有那些因特朗普的经济政策而受损的投机者，他们已绝望到不惜一切代价，只为获得他下一轮的资金支持。这些人将随时待命，执行他的肮脏任务。这支属于唐纳德·特朗普的私人军队，随时准备干预选举，甚至干出更恶劣的事。所有资金都来自我们的钱——纳税人的钱。
就在我们昨日获悉这一拟议基金之际，美国总统正乘坐空军一号，结束与习近平为期三天的峰会后飞回国内，并做着同样危险的事。他转向《纽约时报》白宫及国家安全事务记者大卫·桑格，指控他犯下了针对我国政府与国家的最严重罪行——叛国罪。
桑格只是提出了一个简单的问题。他问，既然此前38天的轰炸并未带来特朗普所声称想要的政治变革，那么再次对伊朗发动轰炸行动又有何意义？这正是自由媒体存在的意义所在。而特朗普的回应是：
“我实际上认为你写的东西有点像叛国，但我得说，你、《纽约时报》和CNN是最糟糕的。” 片刻之后他又补充道：“我实际上认为这属于叛国。”
“叛国”绝非轻描淡写的词汇。美国宪法第三条第三款对叛国罪作了明确界定。这是开国先贤唯一写入宪法本身的罪行，因为他们深知君主和暴君曾多少次利用叛国指控来摧毁其政治对手。制宪者特意将其定义得极为狭窄。它指的是对美国发动战争，或向其敌人提供援助和便利。除此之外，别无其他。根据联邦法律，叛国罪是死罪。这是在这个国家，一个人可能被处以死刑的少数罪行之一。
这就是美国总统对《纽约时报》的一名记者所用的词，而且用了两次。仅仅因为记者履行职责提出了一个问题。《纽约时报》对此作出了直接回应。该报发言人表示：“报道不是叛国。它是新闻自由的基石，也是美国开国先贤们制定《第一修正案》旨在保护的工作。”他们说得对。而他们竟在2026年不得不公开强调这一点，这恰恰告诉了我们，在特朗普统治下，我们身处何种境地。
这并非特朗普的全新举动。他曾将媒体称为“人民的敌人”。他的联邦通信委员会（FCC）主席布伦丹·卡尔曾威胁要吊销那些被他指控“散布虚假消息”的电视台的广播执照。而在同一架空军一号上，特朗普转向一名BBC记者，称BBC是另一个“假新闻机构”，并借此影射该媒体目前正面临的诉讼。每次的套路都如出一辙。质疑他，你就成了敌人。报道可核实的事实，你就成了叛徒。保持沉默，只报道正面消息或宣传内容，你便能幸免于难，甚至获得奖励。
真正新鲜的是“叛国”这个词。因为在美国法律中，“叛国”一词具有其他指控所不具备的特殊分量。当美国总统声称某位记者犯有叛国罪时，他不仅是在侮辱该记者。他是在向每一位检察官、联邦探员、忠实支持者以及所有武装极端分子发出信号：此人已被认定为国家敌人。不仅如此，他还在为刑事起诉媒体铺路。不仅仅是戴维·桑格或《纽约时报》。而是每一位如实报道他发动的战争的记者。每一位记录他腐败行径的撰稿人。每一位向受众揭露这个国家内部真实状况的独立创作者。他正在为司法部以叛国罪起诉第一位记者铺设言辞上的道路。他不仅是在为他的阿谀奉承者们预演即将发生的一切，更是在向我们这些揭露他腐败、残暴与混乱的人发出警告。他正向我们所有人逼近，这绝非他惯常的个人诉讼。这一次，他要让我们噤声，让任何打算发声的人在开口前就打消念头。
我们在其他国家已目睹过完全相同的套路。在普京治下的俄罗斯，被冠以“叛国者”之名的记者遭毒害、入狱，或被从窗户抛下。在埃尔多安治下的土耳其，数百名被贴上“叛国者”标签的记者被投入监狱。在奥尔班治下的匈牙利，这一标签被用来迫使独立媒体倒闭，并用国家宣传机构取而代之。首先，媒体被定性为敌人；接着，媒体被当作敌人对待；最后，媒体便消失了。
而这一切正在这里发生。这一切正由一位总统一手制造——就在同一次出访中，他坐在习近平对面，却拒绝回答美国是否会保卫台湾。这位总统在同一趟航班上声称，美国记者质疑这场已造成平民伤亡并损害美国全球声誉的战争，便是“叛国”。这位总统据称即将动用17亿美元纳税人的钱，交给一个由他掌控的委员会，用来补偿那些已为他违法的人。
这就是被操控的政府走向终局的模样。这位总统身体虚弱、行事冲动且公然威胁他人。他身边的人则深陷意识形态泥潭。他们不需要他来治理国家，只需要他签字。而体制内的其他部分——法院、国会、媒体——正遭受来自四面八方的挤压。
现在是行动的时候了。刻不容缓。我们绝不能让这一切成为常态。我们必须发出更响亮的声音。我们的政府已经让我们失望了。少数反对此举的民主党人肩负重担，其他人则只是在原地踏步，等待中期选举。但我们没有时间坐等。因为唐纳德·特朗普在空军一号上所做的，并非只是言辞上的侮辱。他是在这个国家每一位如实报道现状的记者、作家和独立声音身上贴上了靶子。他正在为对媒体进行刑事起诉铺路。
我们必须建立一个资金充足、传播广泛且定位精准的替代性新闻与信息网络，让他们无法通过恐吓或断绝生计来迫使我们噤声。每当特朗普攻击新闻界或《第一修正案》时，我都会一如既往地，毫不留情地指出其错误。一年前我开始撰写这些文章时曾立下誓言：每当本届政府对媒体、对第一修正案、对美国人民大声说出真相的权利发起攻击，我都会点名谴责。今天，他们瞄准的靶心比以往任何时候都更精准。而我依然要直言不讳地指出。这是对我们每一个曾打出过“法西斯”一词、分享过相关帖子、致电过议员或参加过抗议活动的人的攻击。他们想让我们感到恐惧。他们想让我们下次开口时犹豫不决。我们的回应必须是：我们绝不退缩。我们要说得更响亮。
我们要用行动支持我们的声音。每当本届政府攻击第一修正案时，我们就通过资助捍卫它的人来回应。这是目前我们所能采取的最直接的抵抗形式。当其他所有体系都被操控时，独立媒体是真相得以存续的唯一途径。过去一年，我每晚坚持写作，没有企业支持，没有赞助资金。没有人能插手我的文字，更无法更改其中一个字。我发布的每篇文章都对所有人免费开放，因为真相不应被付费墙阻隔。而这一切之所以能够实现，是因为有许多人选择付费会员支持这项工作。他们明白其中的利害关系，并选择投资，让这样的声音得以延续。
今晚，我恳请你们不要只关注我的声音。请想想每一位作家、每一位记者、每一位播客主，以及你们在寻求真相、信任所读内容时所依赖的每一家独立媒体。那些即使付出巨大代价仍坚守真相的人。因为现政府试图构建的体系，需要我们保持沉默。而我们当下能做的最有力的事情，就是确保那些拒绝沉默的人能够继续前行。请也支持他们。每一次付费订阅独立的声音、记者、作家和创作者，都是对唐纳德·特朗普威胁的一次反击。因为如果我们现在保持沉默，他就赢了。我们继续战斗的唯一方法，就是永不停歇地传播真相。
我们早就知道，特朗普会在中期选举前变本加厉地腐败，但即便如此，这笔基金及其后续传递的信息仍然令人震惊。它们让我们得以窥见他究竟愿意走多远，以及他愿意多么明目张胆地这样做。但此刻我们需要牢记一点：特朗普将提问的记者斥为叛国者的言论，恰恰暴露了他对当下局势的真实心态。他并非出于强势地位而发难，而是因为身处一艘正在下沉的船上才如此狂躁——他心知肚明，民调也显示如此，连他自己的政党也心知肚明。若想保住权力，他唯一剩下的手段就是威胁恐吓那些提出他无法回答的问题的人。
这就是走投无路之人的做法。他们不会与真相争辩，而是试图掩盖真相。而掩盖真相的唯一方法，就是将揭露真相的人定为罪犯。这就是那笔黑钱的用途，也是所谓“叛国”指控的用意。这两者都是一个深知四面楚歌、正拼命抓住任何能为自己争取更多时间的机会之人的所作所为。但每一位坚持提问的记者、每一位坚持撰文的作家、每一位坚持关注的读者，都在加速逼近他的脚步。此刻不该害怕的是我们，而是他。这就是我为何依然对美国抱有希望的原因。你也应该如此。
明天见，
希瑟
附言：订阅我的Substack，你现在就能产生重大影响。你的支持能帮助我拓展报道范围，继续揭露这个国家正在上演的谎言与破坏。
作者介绍：
我曾创办过一个拥有数百万读者的博客，如今我正在为美国的未来与生存而战。我揭露“让美国再次伟大”（MAGA）的谎言和政府的失职，穿透宣传迷雾，说出我们心中所想。
本文评论代表我基于公开信息对公共事务的个人观点和分析。任何涉及个人的内容均属于受《第一修正案》保护的意见和评论。
今日图片：感谢老天有狗狗。仅此而已。
来源：
2026年5月15日，特朗普总统在飞往阿拉斯加州安克雷奇的空军一号上与记者进行即兴交流：视频
https://abcnews.com/US/trump-poised-drop-irs-suit-launch-17b-weaponization/story?id=132962661
https://www.cnbc.com/2026/05/15/trump-irs-taxes-democrats.html
https://newrepublic.com/article/210521/trump-settlement-irs-slush-fund
https://www.commondreams.org/news/trump-irs-lawsuit-slush-fund
https://thehill.com/homenews/administration/5880111-air-force-trump-china-iran-war/
https://deadline.com/2026/05/trump-treason-new-york-times-1236906557/
https://www.cbsnews.com/news/fcc-brendan-carr-threat-news-networks-broadcast-license/
https://www.cnn.com/2026/03/14/media/fcc-brendan-carr-trump-iran-war-abc-nbc-cbs
https://www.cnbc.com/2025/12/16/trump-bbc-panorama-election-defamation-lawsuit.html
https://constitution.congress.gov/browse/article-3/section-3/
https://www.findlaw.com/criminal/criminal-charges/treason.html
编译者注：译文中的粗体字和着重色是由编译者加的。
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
https://substack.com/home/post/p-197961457
当前位置： 首页 → 2026观察 →
