Mary Trump【这不是丑闻，而是起诉书】It's Not a Scandal, It's an Indictment

当前位置： 首页 →  时事动态 → 

Mary Trump【这不是丑闻，而是起诉书】

-整个共和党都难辞其咎

玛丽-特朗普（Mary Trump）2025年11月17日

迈克·约翰逊终于不得不做他极力回避的事——为民主党众议员阿德利塔·格里哈尔瓦宣誓就职。这项任务被拖延了七周，原因显而易见：格里哈尔瓦是特朗普政权最恐惧的噩梦。为何？因为她承诺将在强制投票请愿书上签下最后的签名，推动两党法案强制公开杰弗里·爱泼斯坦调查的政府档案。这是格里哈尔瓦宣誓就职后的回应：

这是史无前例的。这既不民主，也不合宪，更不合法。任何当选议员都不应该再次陷入这种境地，81.3万人因为一个人想利用就职宣誓玩弄政治而被迫噤声……历届新议员都曾在政府停摆期间宣誓就职，参议院未通过临时拨款法案与我毫无关系。这一切都是为了给约翰逊议长争取时间，试图说服那四位共和党人撤回提名，或是等待周二局势发展……亚利桑那州南部理应拥有能充分代表他们的议员，经过49天的等待，终于迎来这一天，我深感欣慰。

这是对权力的滥用，更是对约翰逊职位的亵渎。讽刺的是，当迈克·约翰逊为格里哈尔瓦议员主持宣誓时，要求她誓言捍卫宪法免受国内外敌人的侵害——而约翰逊和他的上司恰恰是我们这个共和国最危险的敌人。

上周，杰弗里·爱泼斯坦遗产管理方公布逾两万页文件，其中包含爱泼斯坦声称唐纳德“在我家待了几个小时”的邮件。官方及记者后续证实，同行的女子为性交易受害者，她指控爱泼斯坦在自己未成年时实施性虐待及贩卖行为。唐纳德将这些邮件的关注斥为“杰弗里·爱泼斯坦骗局”，与此同时，他的共和党盟友散发备忘录，引用文件中其他部分的内容，声称这些内容可以证明他的清白。

截至上周末，唐纳德突然转变立场，敦促众议院共和党人投票支持公开爱泼斯坦档案。这一转变源于他意识到数十名共和党人准备违抗其命令。他写道： “我们无所隐瞒”，同时仍将此事斥为“民主党骗局”。然而自始至终，特朗普始终下令司法部不得公开爱泼斯坦档案，其迫切掩盖档案内容的意图昭然若揭。

上周Axios报道称，司法部正施压众议院共和党人撤回联署提案，该提案旨在强制公开爱泼斯坦档案。特朗普正重点施压科罗拉多州共和党众议员劳伦·博伯特与南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯。

我们理应相信，这些机构负责人到场是为了与博伯特就她对解除职务申请的感受进行一次冷静的谈话，而不是向她施压或威胁她。但除非他们的计划是恐吓她，否则根本没有任何理由把她叫到战情室。我对这次企图失败感到既庆幸又颇感意外。

唐纳德还多次亲自联系梅斯。与此同时，迈克·约翰逊警告其党团成员投票反对该请愿。若无人改投，该议案将进入为期七天的“成熟期”，之后可提交全体会议辩论并最终表决。为何拖延？因为约翰逊自认的职责是竭力保护唐纳德·特朗普。该投票很可能于明日举行。

唐纳德突然要求公开爱泼斯坦档案的举动加剧了共和党内斗。他公开称其最忠实的拥护者之一玛乔丽·泰勒·格林（共和党-佐治亚州）为“叛徒”和“耻辱”，导致她收到可信的死亡威胁。

随着上周爱泼斯坦邮件曝光，肯塔基州共和党众议员托马斯·马西预测，尽管特朗普反对，仍可能有逾百名共和党人投票支持公开文件。就连众议院议长迈克·约翰逊也承认将面临“大量投票”，并提前了表决时间，这表明他意识到党团会议正逐渐脱离特朗普——以及他本人——的掌控。

上周，新宣誓就职的格里哈尔瓦众议员阐述了国会履行宪法职责的必要性：

国会早该恢复其制衡本届政府的职能，为全体美国人民而战。我们必须为移民群体和退伍军人争取权益，必须捍卫公立学校、儿童及教育工作者，必须尊重部落在环境事务中的主权。我们必须捍卫LGBTQ+群体权益——这正是美国人民对我们的期待。正因如此，我此刻将签署强制表决请愿书，要求公开爱泼斯坦档案。

卡罗琳·莱维特、唐纳德·特朗普及其核心圈成员试图误导公众，声称民主党人正利用爱泼斯坦档案的“骗局”转移视线，掩盖其妥协结束政府停摆的事实。但你们不能两头兼顾。既不能一边声称这是骗局，另一方面又说其中有些内容是真的，或者说所有能证明唐纳德清白的信息都是真的，而任何牵连他的内容都是假的。这绝非转移视线。这是为了让美国人民知道，一些民主党人确实关心真相。他们真正关心的是美国民众正被系统性剥夺的权利。他们关心LGBTQ+群体。他们关心如何养育我们的孩子、如何支付公务员薪资。

他们更在意的是——美国总统与本国历史上最猖獗的强奸犯以及少女及年轻女性的性贩子存在明确的关联。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.marytrump.org/p/its-not-a-scandal-its-an-indictment

当前位置： 首页 →  时事动态 →