New York Times 【观点: 在90多分钟时间里，特朗普回归真实的自我】

 当前位置： 首页 →  美国大选 → 

New York Times 【观点: 在90多分钟时间里，特朗普回归真实的自我】

戴维·费尔斯通（David Firestone） 编辑委员会副主编 | 2024 年 9 月 10 日

在周二晚上辩论的前 10 分钟左右，唐纳德·特朗普似乎在费城以克制的姿态出现，他从 2020 年与乔·拜登的辩论中未能抑制自己的冲动中吸取了教训。当卡玛拉·哈里斯撕毁他的经济计划时，他保持沉默，她正确地指出该计划的基础是减税富人和对所有进口商品征收销售税。轮到他回应时，他准确地指出拜登政府没有试图取消他对中国征收的关税。

但这种局面并没有持续太久，过去十年关注特朗普的人都没想到这种情况会持续下去。几分钟后，特朗普就从讨论关税转向描述移民——当晚他反复提到移民问题——这只能被描述为一种本土主义歇斯底里。

“他们正在占领城镇，”他说。“他们正在占领建筑物。他们正在暴力入侵。这些人是她和拜登允许进入我们国家的人。他们正在摧毁我们的国家。他们是危险分子。他们的犯罪行为达到最高水平，我们必须把他们赶出去。我们必须迅速把他们赶出去。”

哈里斯及其竞选团队显然希望特朗普向选民展示这种程度的妄想，但从那以后情况变得更糟了。“他们在吃狗，”他说，指的是俄亥俄州斯普林菲尔德的海地移民——这是一个特别令人发指的诽谤，始于社交媒体，并由他的竞选搭档 JD 万斯传播。“进来的人在吃猫。他们在吃——他们在吃住在那里的人的宠物。”当主持人大卫·穆尔指出当地官员没有看到这种事情时，特朗普说他在电视上听说过这件事。

整个晚上，在这样的时刻，哈里斯能够做到拜登在竞选连任时未能做到的事情：以揭露特朗普的谎言和狂野幻想的方式推动他。

甚至对特朗普的谋杀案也是如此。没有证据表明这是出于政治动机，但这并没有阻止特朗普声称这是出于政治动机。“我可能是因为他们说我的事情而中了枪，”他说，指的是他虚假声称对他的起诉是“武器化”司法系统的证据。

当被问及他在破坏民主进程中所扮演的角色时，他说实际上是哈里斯干的，她篡夺了拜登的总统职位。“你谈到对民主的威胁——他获得了 1400 万张选票，但他们把他赶下了台。你知道吗？我告诉你一个小秘密。他讨厌她。他受不了她。但他获得了 1400 万张选票。他们把他赶了出去。她没有得到任何选票。”

这场辩论对哈里斯来说是一次无可争议的成功，不仅因为她能够明确自己和自己的计划，还因为她能够按下一些按钮，让特朗普展现出最真实的自我。

原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）

https://www.nytimes.com/2024/09/03/opinion/trump-debate-lies.html

 当前位置： 首页 →  美国大选 →