Robert Reich【警告:特朗普的渐进式政变已经开始】Warning: Trump's Rolling Coup Is Already Underway

From 时政文萃
Jump to navigationJump to search
当前位置: 首页 2026观察

Robert Reich【警告:特朗普的渐进式政变已经开始】

-以及必须采取什么措施来阻止它


罗伯特·赖克(ROBERT REICH) | 2026年6月11日


朋友们,


我收到了以下内容,发件人是理查德·格帕特(Richard Gephardt)——他于1977年至2005年代表密苏里州担任美国众议员,并于1989年至2003年担任众议院民主党领袖;以及蒂姆·沃斯(Tim Wirth)——他于1975年至1993年代表科罗拉多州先后担任美国众议员和参议员,并曾任美国首任全球事务国务卿。


我曾与他们二人共事,对他们十分了解。他们都不是危言耸听之人,但他们确实希望我能协助传播这一警讯。因此,我将他们写给我的信件分享给大家。(相关研究来自“守护我们的共和国”(Keep Our Republic),这是一个致力于公平选举的公民教育非营利组织。)


* * *


我们两人累计从政七十年,主要担任民选联邦公职,历经水门事件、越战后的反战示威、多年的民权游行、伊朗门事件、关于投票权的辩论、9·11事件后的监控争议,以及两次弹劾案。我们之所以今天提笔,是因为我们正目睹着与上述任何事件都完全不同的局面,,而且因为大多数美国人——包括我们两党中的大多数朋友——都没有看到问题的全貌。


许多人或许能注意到并关注本届政府采取的个别行动或决策,但很少有人能跳出固有思维,将所有事件联系起来。这场“渐进式政变”绝不仅仅是一个事件、一项决定或某一天的产物。


2025年9月25日,[特朗普]总统签署了一项名为《国家总统安全备忘录》(简称NPSM-7)的指令(题为《打击国内恐怖主义和有组织政治暴力》)。


按照其中的措辞,凡是其支持者被冠以“反美”“反资本主义”“反基督教”,或被指敌视美国传统家庭观、宗教观和道德观的人,即使是美国公民,也可能被联邦反恐部门列为监控和打击对象。


没有任何法律授权联邦政府将受保护的政治言论视为恐怖主义;但NPSM-7却这样做了。该备忘录要求联邦调查局(FBI)、国税局(IRS)和财政部追踪涉嫌直接或间接助长政治动荡的组织的资金来源和支持者,而完全没有提及《宪法第一修正案》。


此后不久,联邦调查局组建了一个联合行动中心,从十个联邦机构抽调了数百名人员,以识别和起诉NPSM-7的目标。联邦调查局局长卡什·帕特尔随后作证称,国内恐怖主义调查数量增加了300%。前司法部长帕姆·邦迪作证称,目前有数千名美国公民和非政府组织被列入与该联合行动中心相关的秘密监控名单。


与此同时,司法部已针对前几届政府的官员——包括前中央情报局局长约翰·布伦南和前联邦调查局局长詹姆斯·科米——启动了大陪审团调查并提起公诉。


总统副幕僚长斯蒂芬·米勒曾公开将政治反对派称为“第五纵队”,而特朗普本人更进一步宣称:“把他们全都逮捕。“把他们全都起诉。把他们全都关进监狱……但首先,是巴拉克·奥巴马。”


2026年5月6日,本届政府反恐事务高级主任塞巴斯蒂安·戈尔卡发布了一份新的《国家反恐战略》,将“暴力左翼极端分子”、“反法西斯主义者”以及某些宗教少数群体列为对美国的主要威胁。


邦迪提供了一份司法部的行动命令,其中包含一项为期五年的计划,内容涉及对数据文件的追溯挖掘和认罪审讯,同时要求公开捐款人的姓名。联合任务中心利用其125亿美元的预算开展目标锁定工作。总统法律顾问办公室的主管律师们已预先授权在国内使用武力。


与此同时,本届政府已拨款450亿美元用于新建移民与海关执法局(ICE)拘留设施,较往年增长265%,是联邦监狱局总预算的四倍多。


总统的“边境沙皇”汤姆·霍曼(Tom Homan)主导了在现有7万张收容床位基础上增设10万余张的提案,并签署了建设永久性大型收容中心的合同,其规模远超任何移民处理行动所需。这些无疑是关押政治犯的监狱,尽管1974年的联邦法律明确规定,未经国会授权不得拘留美国公民。


在加勒比海和东太平洋地区,美军在针对被定性为“毒贩恐怖分子”的小型船只的近六十次空袭中,已造成200多人死亡,且未经过起诉、审判或司法审查。美国北方司令部司令曾公开表示,他“肯定”会执行合法命令,在美国本土行使同样的权力。


白宫拒绝排除对被认定为国内恐怖组织成员的美国公民使用致命武力的可能性,与此同时,特朗普已解雇了国防部负责监督军事行动合法性的绝大多数官员。


特朗普正寻求为看起来犹如他的私人“军队”——即移民与海关执法局(ICE)和边境巡逻队——争取更多资金,计划将其部署在多个目标州、机场以及他在2024年大选中落败的各州城市投票站;目前,他已开始在这些地区扣押选民名册和选票。


[美国参议院最近通过了一项针对移民和海关执法局(ICE)以及海关与边境保护局(CBP)的700亿美元补充拨款法案。该法案预计将在近期提交美国众议院表决。这笔资金旨在为这些机构提供资金支持,直至2029年。]


[另一块拼图:过去一年中,司法部向大多数州索要选民名册数据;对拒绝配合的州提起诉讼;针对佐治亚州富尔顿县的2020年大选结果展开刑事调查——该州是特朗普当年以微弱差距落败的地区;并要求密歇根州韦恩县提供2024年大选的选票。]


政治监狱、国内军队、对军队法律体系的控制、没收选民名册,以及更多举措,都预示着可能宣布国家进入紧急状态,并实施总统的各项《紧急行动文件》。这些都是当前正在进行的“渐进式政变”中的众多具体行动和计划之一。


这与人们通常认知的、坦克开上街头的政变不同,这不是在某一天内夺取权力,而是一个行政首脑有条不紊地构建一套机制,旨在识别、逮捕、起诉并在必要时强制镇压那些唯一“罪行”就是反对本届政府的美国人——而这位行政首脑曾公开宣称,反对派本身就是敌人。


为什么没有更多的美国人看清这一点?因为每一步都是渐进的。每一步都披着“国家安全”或“执法”这些听起来合乎情理的语言外衣。每一步都伴随着令人安心的否认——我们不会在国内部署军队,我们不会因选举而宣布紧急状态,我们不会针对公民采取行动。


国会因瘫痪且在人数上处于劣势,未能做出严肃的制度性应对措施。部分媒体虽报道了零星片段,却未能全面反映出事态的危险性。


任何政变的首要任务,都是让人觉得政变发生还为时尚早。对其的认清为时过早。这就是陷阱。等到认清事实政变就要发生时,抵抗的时机早已错过。


那么,该怎么做?


国会必须重申其根据《宪法》第一条所拥有的权力,包括对紧急权力的管控、对美国境内军事部署的监管,以及对法律顾问办公室通过备忘录改写法律的权限。


各州州长和总检察长必须采纳民权律师已起草的保护措施,以保护公民、非营利组织和选举工作人员免受NPSM-7的侵害。


新闻机构必须将这场持续推进的政变架构作为一则宏大背景报道进行呈现,因为它本质上就是一场政变。


我们每个人——无论是在教堂讲道、学校授课、播客发声、工会集会、工作场所,还是在家中的餐桌旁——都必须在为时未晚、仍有发声余地之际,公开而明确地说出它的真相,直言不讳地指出特朗普的渐进政变正在发生。


* * *


除非我们开始以坚定不移的决心、坚韧不拔的勇气以及对民主的清醒承诺采取行动,否则未来的选举将告失利,我们的民主很可能会被总统宣布的国家紧急状态及其后续实施的紧急措施所摧毁——这些措施都未经法律授权,而且将在没有任何国会监督的情况下被起草并实施。


我们曾宣誓就职,与每一位军人、每一位联邦官员一样——誓要捍卫宪法,抵御一切内外敌人。这一誓言所赋予的义务不会因离任而终止。我们相信,一个清醒的美国能够阻止一个昏昏欲睡的美国只能任其发生的事情。但时间紧迫,挑战迫在眉睫。


——前众议院领袖理查德·格普哈特与前参议员蒂莫西·沃斯


原文链接:(中文翻译出自翻译软件,仅供参考。)

https://substack.com/home/post/p-201085220

当前位置: 首页 2026观察